得京中亲友书讶久无音耗以诗代谢

退闲何事不忘机,况限溪云静掩扉。

马颊浪高鱼去少,鸡鸣关险雁来稀。

无才敢更期连茹,有意兼思学采薇。

珍重故人知我者,九霄休复寄音徽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
本诗作于唐代末年,作者吴融辞官退隐于越州山阴期间,久未与京中亲友通信,收到亲友来信问询近况后,创作此诗作为答谢,同时向亲友明确表明自己坚持隐逸、不再出仕的人生选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于初唐。全诗共八句,每句七字,要求中间两联严格对仗,格律严谨,平仄、押韵、粘对都有明确规范。是唐代诗歌的代表性体裁之一,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是辞官归隐后远离俗世功利的闲适恬淡心境,二是对京中亲友挂念自己的真挚感激之情,三是不愿再出仕、安于隐逸生活的坚定心志,暗含对唐末黑暗官场的失望与疏离。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 退闲指辞去官职后归家赋闲的状态。2. 忘机是道家术语,指忘却世俗的得失计较,不存功利心机。3. 扉指房屋的门扇。4. 马颊是古河流名称,即马颊河,为古代南北交通的重要水路节点。5. 鸡鸣关即函谷关,古代传说鸡鸣时分才会开关放行,地势极为险要。6. 连茹出自《周易》,原指拔茅草时根部互相牵连,此处比喻同僚之间互相举荐提拔。7. 采薇典出伯夷叔齐隐居首阳山采薇而食的典故,代指隐居生活。8. 音徽指代音信、书信。9. 耗指消息、音讯。10. 代谢指作诗答谢亲友的问候。
逐句白话释义
1. 首句写我辞官归隐之后什么事都放下了,早就忘却了世俗的功利心机。2. 第二句写更何况我住在被溪云环绕的偏僻之处,常年静静地关着门。3. 第三句写马颊河的浪头很高,过往的鱼群都很少经过。4. 第四句写鸡鸣关地势险要,传递书信的大雁也很少能飞过来。5. 第五句写我本来就没有什么才干,哪里敢期望再被朝廷举荐做官呢。6. 第六句写我心里已经打定了主意,想要学习伯夷叔齐过隐居的生活。7. 第七句写我非常珍重你们这些懂我的老朋友的心意。8. 第八句写以后就不要再从遥远的京城给我寄书信了。
核心主旨概括
1. 这首诗是作者归隐后收到京中亲友的问询书信时写的答谢之作。2. 全诗先交代了自己归隐后的生活状态。3. 接着解释了自己很久没有给亲友回信的原因。4. 然后明确表达了自己不再出仕的坚定想法。5. 最后对亲友的挂念表示了感激。6. 同时也委婉地请亲友不要再劝自己出仕。7. 整体情感真挚,语气恳切。8. 展现了作者厌倦官场、安于隐逸的人生选择。
读写应用
诵读指导
1. 诵读这首七律时整体节奏要平缓沉稳。2. 每句七字按照“二二三”的节奏断句即可。3. 首联要读出闲适松弛的语气。4. 颔联语速稍慢,读出路途阻隔的沉重感。5. 颈联语气要坚定,读出作者的决心。6. 尾联语气要恳切,读出对亲友的感激之意。7. 全诗整体语速不要过快,要符合归隐诗的恬淡风格。8. 重点突出颔联的对仗节奏,上下句停顿一致。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗颔联的对仗句式。2. 仿写时要选取两个具有关联性的意象。3. 上下句的词性要完全对应,名词对名词,形容词对形容词。4. 内容要围绕同一个核心主题展开,比如音信阻隔、思乡等。5. 可以先从日常场景入手练习,比如“风急云深归雁少,山高路远故人稀”。6. 仿写时要注意上下句的意境要统一,不能反差过大。7. 可以多参考唐诗中的经典对仗联积累经验。8. 写完后可以对照平仄要求调整用词,让句式更和谐。
名句写作应用
1. 核心名句“马颊浪高鱼去少,鸡鸣关险雁来稀”可以用在描写音信难通的场景中。2. 比如写给很久没有联系的老朋友的信里,可以用这句形容你们之间因为距离远很少联系的状态。3. 也可以用在描写疫情期间两地分隔无法见面的文章里。4. 还可以用在描写古代交通不便的历史类文章中。5. 使用时不需要改动原句,直接引用即可。6. 引用时要注意符合语境,不能用在联系很顺畅的场景里。7. 这句还可以用来形容追求目标的过程中阻碍很多,难以达成。8. 使用时可以适当补充上下文,让读者更容易理解含义。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
1. 两首诗都是唐代的隐逸主题诗作。2. 都描写了归隐后的闲适生活状态。3. 都表达了作者厌倦官场、安于隐居的心境。4. 都是七言体裁的作品。5. 艺术水平都很高,是唐代隐逸诗的代表作。6. 都具有恬淡自然的艺术风格。7. 都被收录在《全唐诗》中。8. 适合放在一起对比阅读,理解唐代士人隐逸文化的特点。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待