翻翻翠叶梧桐老。
雨后凉生早。
葛巾藜杖正关情。
莫遣繁蝉、容易作秋声。
遥空不尽青天去。
一抹残霞暮。
病余无力厌跻攀。
为寄曲阑幽意、到西山。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌虞美人
情感悲秋
创作背景
创作背景
此词具体创作年份难确考，据内容推断应作于作者晚年病体初愈之时。词中提及“病余无力”、“厌跻攀”，结合作者生平，其晚年多居京城或地方官任，仕途虽显达但心境渐趋平淡，常借游赏山水排遣政务之累与身体之衰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为词，源于隋唐燕乐，属配合音乐歌唱的长短句抒情诗体。此词调寄《虞美人》，原为唐教坊曲名，后用为词牌，双调五十六字，上下片各四句，两仄韵、两平韵。宋词在文体上承袭晚唐五代余风，讲究格律与音韵之美，确立了词体独特的艺术地位。
情感 · 解读
词作核心情感为悲秋之情，借梧桐叶落、寒蝉凄切等典型秋景，抒发时光流逝的感伤。情感层次由对自然节序变化的敏感，过渡到对自身病后体衰的无奈，最终寄托于对西山幽静的向往，体现了宋词含蓄深沉的抒情特质。
词牌 · 源流与格律
词牌名《虞美人》，又名《一江春水》、《玉壶水》等。此调源于项羽《虞兮》之歌，声情激越凄楚，多用于抒发愁苦哀怨之情。正体为双调五十六字，上下片各四句，韵位安排疏密相间，宜于表达跌宕起伏的情感。
基础解读 READING
语文核心知识
翻翻
“翻翻”形容风吹树叶翻动飘飞的样子。这里用来描写梧桐叶子在风中翻卷，暗示秋天风大，树叶开始凋零，展现出秋天的萧瑟景象。这个词语生动地刻画了叶子的动态，让人仿佛看到叶子在空中翻飞的情景。
葛巾藜杖
“葛巾”是用葛布做的头巾，“藜杖”是用藜茎做的手杖。这是古代隐士或老人朴素的装束。词人这里用这个词，说明他当时穿着随意，像一位闲居的老人，表现出他远离官场、回归自然的闲适心情。
上片释义
梧桐树的翠叶在风中翻飞，显得苍老。一场雨后，凉意早早地生了出来。我戴着葛布头巾，拄着藜杖，正触动了情怀。不要让那些繁杂的蝉鸣，轻易地变成了秋天的声音。
下片释义
遥远的天空无边无际，青色一直延伸到尽头。傍晚时分，天边抹着一缕残存的晚霞。我大病初愈，身体无力，厌倦了登高攀爬。只能把倚靠栏杆时的幽静情思，寄托给远处的西山。
核心主旨
这首词描写了初秋雨后的景色和词人病后的感受。通过写梧桐叶老、蝉鸣报秋，表达了词人对时光流逝的惋惜。词人病体初愈，无力登山，只能寄托情思于西山，表现了一种淡淡的忧伤和对宁静生活的向往。
跨学科 · 是什么
梧桐植物学
梧桐是落叶乔木，叶片大，秋天容易凋落。在中国文化中，梧桐叶落是秋天到来的标志性景象。古人常说“一叶知秋”，指的就是梧桐。它生长快，木材轻软，是常见的庭院观赏树木。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速要稍慢，带着一点忧伤的感情。上片“翻翻”要读得轻快，表现风动；“梧桐老”要读得沉重。下片“遥空”要读得开阔，“病余”要读得低沉无力。最后一句“到西山”要读得悠远，仿佛思绪飞到了远方。
句式仿写
可以模仿“莫遣……、容易……”的句式进行写作。例如：“莫遣落花、容易送春归”，意思是不要让落花轻易地把春天送走。这种句式可以用来表达对美好事物消逝的惋惜之情。
写作应用
名句“莫遣繁蝉、容易作秋声”可以用在描写秋天、感叹时光流逝的作文中。比如写秋天不想面对萧瑟景象的心情，或者写不想听到某种声音因为它代表着不好的消息。这句词能增加文章的文学色彩和情感深度。
关联知识图谱
宋玉《九辩》同主题
宋玉《九辩》开篇“悲哉秋之为气也”，奠定了中国古代文学悲秋的传统。李光此词继承这一传统，借秋景抒发伤感之情。
名句 CLASSIC LINES
莫遣繁蝉、容易作秋声
此句以祈使语气表达对秋意降临的抗拒。诗人不忍听闻繁杂的蝉鸣化作凄切的秋声，反衬出内心对时光流逝的敏感与留恋。该句构思新颖，将无形的季节更替转化为可“遣”之声，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
叶梦得 1077年—1148年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待