新雁

湘浦波春始北归,玉关摇落又南飞。

数声飘去和秋色,一字横来背晚晖。

紫阁高翻云羃羃,灞川低渡雨微微。

莫从思妇台边过,未得征人万里衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悲悯
创作背景
晚唐战乱 征戍之苦
本诗创作于晚唐僖宗至昭宗时期,当时藩镇割据,边塞战事不断,大量青壮年被征发戍边长年不得归家,诗人吴融有感于征人思妇的分离之苦,借大雁南飞的意象创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句每句七字,要求中间两联对仗,偶数句押韵,是唐代以来文人诗歌创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
全诗借大雁南北迁徙的习性,抒发对戍边征人的深切同情,以及对征人思妇两地分离的离愁别绪的共情,暗含对唐末战乱频仍、民生凋敝的现实批判。

基础解读 READING

语文核心知识
湘浦、玉关、摇落、羃羃、灞川、思妇台、征人
湘浦指湘江岸边,是大雁每年春季北归的起点区域。玉关即玉门关,是唐代西北边塞的重要关隘,也是大雁秋季南飞的起点之一。摇落指草木凋残零落的秋日景象,这里指代秋季。羃羃形容云层浓密厚重的样子。灞川指灞水,是流经唐代都城长安附近的河流。思妇台指古代留守在家的妇女遥望远方思念征人的高台。征人指被朝廷征发前往边塞戍守的士兵。万里衣指征人远在万里之外所需的冬衣。
全诗逐句白话释义
湘江岸边春波荡漾的时候,大雁才开始向北飞回。玉门关外草木凋落的秋日,大雁又要往南方飞去。几声雁鸣飘向远方,和萧瑟的秋色融合在一起。整齐的雁阵排成一字形横过天空,背对着傍晚的夕阳。雁群在紫阁上空高飞翻转,穿过浓密厚重的云层。雁群在灞水上空低飞渡过,迎着细密微凉的秋雨。请你不要从思妇伫立的高台旁边飞过啊。那些远在万里之外的征人,还没有收到过冬的寒衣。
全诗核心内容与主旨
这首诗以大雁南北迁徙的自然习性为线索,完整描绘了雁群从北向南迁徙的全过程。诗人用细腻的笔触刻画了雁群南飞过程中的不同场景,既有秋日辽远开阔的景色描写,也有细腻的情感投射。全诗最后落脚在征人思妇的分离之苦上,表达了诗人对戍边征人的深切同情,也暗含了对晚唐频繁战乱导致百姓流离失所的不满。全诗情感真挚,意象鲜明,具有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
唐代边塞征戍制度历史学
唐代实行府兵制和募兵制结合的征戍制度,成年男子需要按朝廷要求前往边塞服役。戍边士兵的服役期往往长达数年甚至更长时间,很多人长年不能回家与家人团聚。戍边士兵的衣物很多时候需要家人缝制后寄往边塞,路途遥远往往需要数月才能送达。如果遇到战乱或者交通受阻,衣物经常无法及时送到士兵手中,很多士兵冬季都没有足够的寒衣御寒。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
《新雁》诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓低沉,契合秋日萧瑟的氛围和诗人深沉的情感。首联两句要读得平缓,交代大雁迁徙的背景,节奏是“湘浦/波春/始北归,玉关/摇落/又南飞”。颔联两句要读得开阔舒展,突出秋日雁群飞过的辽远意境,节奏是“数声/飘去/和秋色,一字/横来/背晚晖”。颈联两句要读得先扬后抑,先读出高飞的开阔,再读出低飞的细密,节奏是“紫阁/高翻/云羃羃,灞川/低渡/雨微微”。尾联两句要读得低沉恳切,突出诗人的同情和劝诫的语气,节奏是“莫从/思妇/台边过,未得/征人/万里衣”。
对仗句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是工整的七言对仗句,是仿写对仗句式的优质范例。仿写的时候首先要注意上下句的字数完全相同,每句都是七个字。其次要注意上下句相同位置的词语词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。然后要注意上下句的语义要相关,共同表达同一个主题或者场景。比如可以仿写秋日场景的对仗句:“几缕风来携桂香,半轮月出照松岗。”仿写的时候还要注意平仄的协调,读起来朗朗上口就可以。
核心名句写作应用
“莫从思妇台边过,未得征人万里衣”这两句可以用在描写离别思念、家国情怀主题的作文中。当我们要表达对戍边将士的崇敬和同情的时候,可以引用这两句来增强情感的感染力。比如写关于国庆节致敬边防战士的作文时,可以写:“古往今来,无数戍边将士驻守在祖国的边境线上,‘莫从思妇台边过,未得征人万里衣’的遗憾曾经无数次上演,如今我们更应该珍惜他们用坚守换来的和平生活。”这两句还可以用在描写古代战争题材的读后感、观后感中,用来表达对战争中普通百姓遭遇的同情。
关联知识图谱
王湾《次北固山下》同意象
王湾的《次北固山下》也用了大雁的意象来抒发思乡之情,和本诗都属于借候鸟抒怀的唐诗作品,两者都以大雁的迁徙作为情感的载体,表达了深切的思念之情。

名句 CLASSIC LINES

数声飘去和秋色,一字横来背晚晖
这两句用工整的对仗刻画了雁鸣伴秋色、雁阵映晚霞的秋日图景。
莫从思妇台边过,未得征人万里衣
这两句是全诗的核心主旨句,以劝诫大雁不要从思妇所在的高台飞过的新奇视角,委婉道出征人冬衣未寄的残酷现实,情感真挚深沉,极具艺术感染力,是晚唐边塞题材诗歌的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待