忆山泉

穿云落石细湔湔,尽日疑闻弄管弦。

千仞洒来寒碎玉,一泓深去碧涵天。

烟迷叶乱寻难见,月好风清听不眠。

春雨正多归未得,只应流恨更潺湲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
月份三月
创作背景
晚唐宦游创作
本诗为晚唐诗人吴融晚年在外任职、漂泊异乡时所作,创作时间大致为唐昭宗在位时期,诗人偶然听到类似泉声的声响,触发对故乡山泉的回忆,因而创作此诗,学界对创作动因无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南朝永明体,经初唐沈佺期、宋之问完善后在盛唐定型。其格律要求严格,每首八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规整、中间两联对仗,是唐代以来文人最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量优秀作品传世。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「湔湔」是古代专门用来形容清浅水流缓慢流淌时发出的细碎声响的拟声词。「弄管弦」的意思是吹奏、弹奏各类管弦类乐器,这里用来类比泉声的悦耳动听。「千仞」是我国古代的长度计量单位,一仞大约等于七尺或八尺,这里是虚指用法,用来形容山崖的高度极高。「一泓」是用来形容水流的数量词,专门指代一片或者一道清澈的水域。「寒碎玉」是指山泉从高处落下溅起的水花,像细碎的寒玉一样晶莹剔透。「碧涵天」是指澄澈的深潭水色碧绿,能够清晰倒映出完整的天空景象。「流恨」是指潺潺的水流仿佛也承载着诗人的离愁别恨。「潺湲」是形容水流缓慢、持续不断流动的状态。
逐句白话释义
首句写山泉穿过云层、落下山石,一路发出细碎的湔湔声响。第二句写诗人整日里仿佛都能听到那悦耳的泉声,就像有人在弹奏管弦乐器一样。第三句写山泉从千仞高的山崖洒落下来,溅起的水花就像寒冷的碎玉一样晶莹。第四句写山泉汇聚成一泓深潭,碧绿的水面清晰倒映着辽阔的天空。第五句写想要寻找山泉的踪迹,却被烟雾笼罩、杂乱的树叶遮挡,很难找到它的位置。第六句写在月色美好、清风徐来的夜晚,听着泉声诗人满心思绪,整夜都睡不着觉。第七句写现在正是春雨丰沛的时候,山泉应该流淌得更欢了,可诗人却没办法回到故乡。第八句写那山泉应该也承载着诗人的归思与遗憾,依旧潺潺地不停流淌着。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人吴融创作的一首咏物抒怀的七言律诗。诗人的核心描写对象是记忆里故乡的山泉。全诗从听觉、视觉等多个角度刻画了山泉的优美形态与悦耳声响。诗人回忆了自己寻找山泉、夜听泉声的过往经历。全诗借对山泉的深切怀念,抒发了自己在外漂泊的羁旅愁思。同时也表达了诗人对故乡闲适自然生活的向往之情。整首诗的情感真挚细腻,山水描写清新优美。是晚唐时期山水羁旅诗的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
山泉的基本特征地理学
山泉是指从山地岩石缝隙中自然涌出的地下水。山泉的水源大多来自大气降水或者高山积雪融化的水。这些水渗入地下之后,顺着岩石的缝隙流动,最终在地势较低的位置涌出地表形成山泉。山泉的水质通常比较清澈,杂质含量很低。山地的植被覆盖率越高,山泉的水量通常也会越稳定。山泉的水流声音大小和水量、落差、流经的岩石形态都有关系。我国很多山地都有天然山泉分布,是重要的淡水资源之一。很多古代文人都喜欢居住在有山泉的地方,认为山泉是高洁的象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要轻柔舒缓。首联「穿云落石细湔湔,尽日疑闻弄管弦」的重音放在「细湔湔」和「弄管弦」上,读出泉声的细碎悦耳。颔联「千仞洒来寒碎玉,一泓深去碧涵天」的重音放在「寒碎玉」和「碧涵天」上,语速稍快一点再放缓,读出山泉的灵动和澄澈。颈联「烟迷叶乱寻难见,月好风清听不眠」的语气要放轻,重音放在「寻难见」和「听不眠」上,读出寻觅不得的怅然和听泉的思绪。尾联「春雨正多归未得,只应流恨更潺湲」的语速要放慢,重音放在「归未得」和「更潺湲」上,读出淡淡的愁思。诵读的时候每句的停顿是「二二三」的节奏,符合七言律诗的常规停顿规则。整首诗的情感起伏不要太大,保持淡淡的怀念和惆怅的基调即可。诵读最后一句的时候可以适当拖长尾音,表现出水流潺湲不止的感觉。
句式仿写指导
这首诗颔联「千仞洒来寒碎玉,一泓深去碧涵天」用了比喻的修辞手法,是非常好的仿写模板。仿写的时候首先要选定一个描写对象,比如瀑布、湖泊、云朵等自然景物。前半句可以写景物动态的样子,用一个贴切的比喻来表现它的动态特征。后半句可以写景物静态的样子,用另一个比喻来表现它的静态特征。两句的结构要对应,词性要相对,符合对偶的基本要求。比如描写瀑布可以仿写为「百丈飞来寒溅雪,一潭静去绿铺绸」。描写云朵可以仿写为「万里飘来轻似絮,一峰停处软如棉」。仿写的时候要注意前后句的意境统一,不要出现风格冲突的内容。
名句写作应用
「千仞洒来寒碎玉,一泓深去碧涵天」这句名句可以用在描写山水景物的作文里。当你要描写高山上的山泉、瀑布之类的水景的时候就可以直接引用这句诗。比如你写游记,描写庐山的瀑布的时候,就可以用这句诗来形容瀑布落下和水潭的样子。也可以用在描写湖泊的作文里,用来形容湖泊澄澈倒映天空的景象。还可以用在赞美自然山水的抒情类文章里,增加文章的文化底蕴。比如你写「走到山崖边,只见山泉从高处落下,真可谓『千仞洒来寒碎玉,一泓深去碧涵天』,美得让人移不开眼」。引用的时候要注意贴合描写的场景,不要在描写人工水景的时候随便引用。这句诗还可以用在介绍山水景点的宣传文案里,能很好地突出景点的优美。
关联知识图谱
《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维创作的山水诗代表作品。两首诗都以自然山水景物为核心描写对象。两首诗都刻画了清泉的优美形态,表达了对自然山水的喜爱之情。《山居秋暝》侧重写隐居生活的闲适,本诗侧重写羁旅的思乡之情。两首诗都用了视听结合的手法来描写景物,风格清新自然。两首诗都是唐代山水诗的代表作品,具有很高的艺术价值。阅读本诗之后可以拓展阅读《山居秋暝》,感受唐代山水诗的不同风格。两首诗都被收录进各类古典诗词选本,流传非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

千仞洒来寒碎玉,一泓深去碧涵天
本句将山泉从高处洒落的水花比作细碎寒玉,将深潭倒映天空的澄澈状态刻画得生动传神。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待