游华州飞泉亭
走马街南百亩池，碧莲花影倒参差。
偶同人去红尘外，正值僧归落照时。
万事已为春弃置，百忧须赖酒医治。
殷勤待取前峰月，更倚阑干弄钓丝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
乾宁年间游赏之作
本诗创作于晚唐乾宁三年（公元896年），当时唐昭宗为躲避藩镇兵乱驻跸华州，诗人吴融时任侍御史随驾，公务之余邀约友人同游城郊飞泉亭，触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁七言律诗。全诗共八句五十六字，每句七字，中间两联严格对仗，符合平水韵押韵规则。七言律诗成熟于盛唐时期，是唐代文人最常用的抒情诗体之一，在整个古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层：一是游赏山水时挣脱公务束缚的愉悦闲适，二是对晚唐乱世官场俗务的厌弃，对清净隐逸生活的深切向往，整体情感基调旷达疏朗，无悲戚颓丧之感，是历代山水诗中典型的隐逸抒怀类情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
华州指唐代位于关中东部的州郡，对应现在的陕西省渭南市华州区。飞泉亭是唐代华州城郊的知名游赏名胜。参差形容物体高低错落、大小不一的样子。红尘代指世俗官场和繁杂的公务。落照就是傍晚的夕阳。殷勤在这里是耐心、特意的意思。钓丝就是钓鱼用的鱼线，代指垂钓的行为。这些字词都是唐代诗文里的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
走马街的南边有一片百亩大的池塘，碧绿的莲花影子倒映入水中，高低错落十分好看。我偶然和朋友一起离开繁杂的世俗官场，正好赶上僧人归来、夕阳西下的时刻。世间的万千杂事都已经被春天抛在一边，所有的忧愁都需要靠酒来疏解。我耐心等着前山的月亮升起来，再靠在栏杆边拿着鱼线垂钓玩耍。整段释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和友人同游华州飞泉亭的完整过程。开头先写飞泉亭周边的秀美景色，中间交代游赏的时间和背景，接着抒发自己厌烦公务杂事的心情，最后表达想要在山水间过隐逸生活的愿望。整体内容浅显易懂，抒发的情感也是普通人都能共情的对自由生活的向往。
跨学科 · 是什么
华州地理位置地理学
华州是唐代的行政建制，位置在现在的陕西省渭南市华州区。它南边靠秦岭，北边临渭河，自古以来就是关中地区的重要交通节点。现在的华州区还保留了很多唐代的历史文化遗迹，是陕西知名的历史文化名城。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓，语气要放松。首联写景部分可以稍微上扬，突出景色的优美。颔联叙事部分语速平稳，交代清楚场景。颈联抒情部分可以稍微低沉，体现对俗务的厌烦。尾联要读得轻松愉悦，突出闲适的心情。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句，比如“走马/街南/百亩池”，这样读起来朗朗上口。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里颈联的“XX已为XX弃置，XX须赖XX医治”的对仗句式。比如写学习压力的时候可以写“烦恼已为风弃置，快乐须赖书医治”。写生活感悟的时候可以写“浮躁已为秋弃置，沉静须赖茶医治”。仿写的时候要注意前后两句的词性相对，语义相关，就能写出工整的对仗句了。
名句写作应用
“殷勤待取前峰月，更倚阑干弄钓丝”这句名句适合用在描写闲适生活、表达精神追求的作文场景里。比如写周末去郊外游玩的周记时可以用：“我沿着湖边走了半圈，看着远处的山慢慢变暗，忽然就懂了‘殷勤待取前峰月，更倚阑干弄钓丝’的乐趣，原来慢下来的生活这么美好。”也可以用在表达自己摆脱焦虑的抒情类文章里。
关联知识图谱
吴融《富春》同主题
两首诗都是吴融创作的山水隐逸主题的作品，都抒发了诗人对世俗官场的厌弃和对自由生活的向往，情感基调十分相似。
严光垂钓典故同意象
本诗尾联的“弄钓丝”和严光垂钓的典故都用垂钓的行为指代隐逸生活，表达不慕名利、追求精神自由的价值取向。
名句 CLASSIC LINES
殷勤待取前峰月，更倚阑干弄钓丝
该句以细腻的动作描写刻画诗人闲适疏朗的隐逸志趣。
标签 TAGS
作者 POET
吴融 850年-903年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待