天如洗。
金波冷浸冰壶里。
冰壶里。
一年得似，此宵能几。
等闲莫把栏干倚。
马蹄去便三千里。
三千里。
几重云岫，几重烟水。
基础信息 BASIC
词牌忆秦娥
情感惜别
创作背景
创作背景
此词具体创作年代无确切记载，多认为是北宋初期作品。词中“三千里”之语，或指代当时常见的远距离贬谪或游宦行程。结合“金波”、“冰壶”等意象，推测作于中秋前后月色清朗之夜，抒发羁旅怀人之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《秦楼月》。源自李白词句“秦娥梦断秦楼月”，故得名。属小令，以四十六字为正体。此调声情激越凄清，多用于抒发离愁别绪、怀古伤今之感，历代词家多有佳作传世。
情感 · 解读
全词情感基调为深沉的离愁别绪与清冷的孤寂之感。上片借月色之清寒渲染环境，下片写离别之决绝与路途之遥远，层层递进，将相思之苦与羁旅之思融为一体，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“天如洗”指天空像洗过一样明净。“金波”指月光。“冰壶”比喻洁白清澈的容器，这里形容月夜天地清寒。“等闲”意为随便、轻易。“云岫”指云雾缭绕的山峰。
逐句释义
天空明净得像洗过一样。清冷的月光浸透了这如冰壶般晶莹的世界。在这如冰壶般晶莹的世界里。一年之中，能有多少个像今晚这样美好的夜晚？不要轻易地倚靠在栏杆上。因为马蹄一去，便是三千里之遥。三千里之遥啊。隔着几重云雾缭绕的山峰，隔着几重烟波浩渺的水面。
核心主旨
这首词描写了月夜的清冷景色，抒发了离别的愁绪。作者通过写良宵难得，劝人不要倚栏远望，因为一旦离别，便是相隔千山万水，表达了对离人的深切思念和离别的无奈。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
词中“金波”是古代对月光的雅称，指月亮反射太阳光在地面形成的视觉效果。月亮本身不发光，其表面温度极低，词人用“冷浸”形容月光，虽是文学夸张，但也暗合月球表面寒冷的科学事实。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄清。上片“冰壶里”重复句要读出回环往复之感。下片“三千里”重复句语势需加强，层层递进，读出空间的辽远和内心的震撼。结尾“几重云岫，几重烟水”要读得余音袅袅，意犹未尽。
句式仿写
可仿写“几重……，几重……”的句式。例如：“几重风雨，几重磨难”、“几重山峦，几重思念”。这种排比句式能增强语言的节奏感和情感的深沉度。
写作应用
“马蹄去便三千里”一句可用于描写离别、远行或决绝的场景。在作文中，可用此句形容距离之远、分别之快，表达对时光流逝和空间阻隔的感慨，适合用于抒情散文或记叙文的结尾。
关联知识图谱
忆秦娥·箫声咽同词牌
两首词同属《忆秦娥》词牌，李白之作写闺怨，本词写离愁，格律结构基本一致，情感基调皆凄清悲凉。
名句 CLASSIC LINES
马蹄去便三千里
此句以夸张手法极言行旅之速与距离之远，将瞬间的离别具象化为漫长的空间跨度。语言质朴有力，情感激越，生动刻画出行者决绝而去、留者怅然若失的瞬间，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
万俟咏 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待