李周弹筝歌

古人云:丝不如竹,竹不如肉。

乃知此语未必然,李周弹筝听不足。

闻君七岁八岁时,五音六律皆生知。

就中十三弦最妙,应宫出入年方少。

青騘惯走长楸日,几度承恩蒙急召。

一字雁行斜御筵,锵金戛羽凌非烟。

始似五更残月里,凄凄切切清露蝉。

又如石罅堆叶下,泠泠沥沥苍崖泉。

鸿门玉斗初向地,织女金梭飞上天。

有时上苑繁花发,有时太液秋波阔。

当头独坐𪭢一声,满座好风生拂拂。

天颜开,圣心悦。

紫金白珠沾赐物,出来无暇更还家。

且上青楼醉明月,年将六十艺转精。

自写梨园新曲声,近来一事还惆怅。

故里春荒烟草平,供奉供奉且听语。

自昔兴衰看乐府,秪如伊州与梁州。

尽是太平时歌舞,旦夕君王继此声,不要停弦泪如雨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感感慨 · 赞美
创作背景
创作动因
本诗创作于晚唐昭宗年间,作者在长安宴会中聆听宫廷供奉乐工李周弹筝,有感于其精湛技艺,兼及李周提及的故里春荒、年近六十的境遇,结合晚唐战乱频发的时局创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古体诗的一种体裁,起源于汉魏乐府,句式灵活多变,可杂用长短句,押韵自由,适合铺陈叙事、抒情咏物,是唐代诗人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对宫廷乐工李周高超弹筝技艺的由衷赞叹,二是借乐府乐曲的传承流变,寄寓了作者对晚唐乱世的忧虑,以及对太平盛世的深切期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.第一句“丝不如竹,竹不如肉”是古代乐论,丝指弦乐器,竹指管乐器,肉指人声。2.“五音六律”指古代音乐的基本音律标准。3.“长楸”指大道两旁的楸树,代指长安大道。4.“𪭢”是敲击、弹奏的意思。5.“梨园”是唐代宫廷训练乐工的机构。6.“伊州”“梁州”都是唐代著名的乐府曲名。7.“青騘”指毛色青白相间的骏马,是唐代贵族常用的坐骑。8.“御筵”指皇帝举办的宫廷宴会。9.“太液”指长安大明宫内的太液池,是皇家园林的核心景观。
逐句白话翻译
1.开篇作者先反驳古人“丝不如竹,竹不如肉”的乐论,直言听李周弹筝让人百听不厌。2.接下来介绍李周的学艺经历,他年少时就天生通晓音律,十几岁就因为弹筝技艺高超入宫当差。3.他经常骑着骏马奔走在长安大道,多次被皇帝紧急召入宫中演奏。4.在宫廷宴会上他的筝声清脆悦耳,仿佛能飘到云端之上。5.作者用残月鸣蝉、苍崖流泉、鸿门碎玉、织女飞梭等多个意象,生动描写筝声的丰富变化。6.他的演奏能让满座宾客如沐春风,也常常得到皇帝的丰厚赏赐。7.年近六十的李周技艺更加精湛,还能创作新的乐曲,但也会因为故乡春荒感到惆怅。8.最后作者借乐府乐曲的传承,感叹朝代兴衰,期许能一直听到太平时期的美妙乐曲,不要因为战乱让乐声停止。
全诗核心主旨
1.这首诗主要记述了宫廷乐工李周的人生经历和高超的弹筝技艺。2.作者用大量生动的比喻描写了筝声的丰富层次和动人效果。3.同时结合李周的个人境遇,以及晚唐的时局特点。4.寄寓了作者对乱世的忧虑,对太平盛世的向往。5.也表达了对普通艺人生存处境的同情。6.还暗含了对统治者的劝诫,希望能维持太平,让美好的乐曲一直流传。7.整首诗语言通俗流畅,情感真挚动人,叙事和抒情结合得十分自然。8.是唐代描写音乐的诗歌中极具代表性的作品之一。
跨学科 · 是什么
梨园机构历史学
1.梨园是唐代官方的音乐人才培养机构,由唐玄宗亲自设立。2.机构设置在长安大明宫的梨园附近,因此得名。3.主要负责训练宫廷乐工,演奏雅乐、俗乐等各类乐曲。4.唐代很多著名的乐工都出自梨园机构。5.李周作为宫廷供奉乐工,属于梨园系统的从业人员。6.因此他具备创作新曲的专业能力,符合梨园乐工的职业特点。7.梨园对中国古代音乐、戏曲的发展产生了十分深远的影响。8.现在我们称呼戏曲演员为梨园子弟,就是来源于唐代的这个机构。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要舒展流畅,符合歌行体的节奏特点。2.开篇反驳古人乐论的两句要读得肯定有力,突出赞叹的语气。3.描写李周少年经历的部分要读得轻快,凸显其年少有为的特点。4.描写筝声的四句比喻要读得语速稍慢,每一句的语气对应意象的特点,比如读残月鸣蝉要轻缓凄清,读苍崖流泉要清脆明快。5.描写皇帝赏赐的部分要读得明快,突出喜悦的氛围。6.读到李周惆怅故里春荒的部分要放慢语速,语气放沉,凸显其忧愁的情绪。7.最后几句劝诫的部分要读得恳切,突出作者的忧国忧民之情。8.全诗的停顿可以按照七言诗的二二三节奏来划分,杂用的三字句、四字句要读得短促有力,起到突出强调的作用。
句式仿写指导
1.这首诗里用多个并列比喻描写声音的句式非常适合仿写。2.仿写的基本结构是“始似+场景+意象,又如+场景+意象”,用来描写某一种听觉或者视觉感受。3.比如描写钢琴声可以写“始似冬日雪落松枝头,轻轻悄悄碎玉声,又如山涧奔流下石滩,浩浩荡荡万马鸣”。4.仿写的时候首先要抓住描写对象的核心特点,选择合适的意象。5.选择的意象要尽量贴近生活,让读者容易理解。6.前后两个比喻最好能体现出描写对象的变化特点,形成层次。7.还要注意句式的对称,读起来朗朗上口,有节奏感。8.这种比喻手法可以用在写景、状物、叙事等各类作文中,增强文字的感染力。
名句写作应用
1.本诗的核心名句“始似五更残月里,凄凄切切清露蝉。又如石罅堆叶下,泠泠沥沥苍崖泉”可以用来描写各类优美的声音。2.比如描写小提琴演奏的效果就可以直接引用这句诗,突出琴声的清越动人。3.也可以用来描写山林里的鸟鸣声、溪流声,突出自然环境的清幽。4.还可以用来描写人的歌声清脆悦耳,富有感染力。5.应用的时候可以直接引用整句,也可以化用其中的意象。6.适合用在写景作文、抒情散文、音乐鉴赏类的文章中。7.能够增强文章的文化底蕴,让表达更加生动形象。8.引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《琵琶行》(白居易)同主题
1.白居易的《琵琶行》和本诗都是唐代描写音乐题材的经典七言歌行作品。2.两首诗都以乐工的人生经历为核心内容,用大量生动的比喻描写器乐演奏的效果。3.都寄寓了作者对底层艺人生存处境的同情,以及对时局的感慨。4.都是中国古代音乐诗的代表性作品,在文学史上有很高的地位。5.两首诗的创作手法、主题内核都有很高的相似性,适合放在一起对比阅读。6.普通读者可以通过这两首诗了解唐代音乐文化的发展情况。7.也能感受到唐代诗人对普通民众的人文关怀。8.两首诗都被收录在中华书局版《全唐诗》中,流传度非常广。

名句 CLASSIC LINES

始似五更残月里,凄凄切切清露蝉。又如石罅堆叶下,泠泠沥沥苍崖泉
这四句是本诗的核心名句,以多重具象的自然意象比喻筝声的丰富层次,成为后世描写器乐演奏效果的经典范本,历代文论多将其与白居易《琵琶行》的乐声描写并举评价。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待