七十衰翁，告老归来，放怀纵心。
念聚星高宴，围红盛集，如何著得，华发陈人。
勉意追随，强颜陪奉，费力劳神恐未真。
君休怪，近频辞雅会，不是无情。
岩扃。
旧菊犹存。
更松偃、梅疏新种成。
爱静窗明几，焚香宴坐，闲调绿绮，默诵黄庭。
莲社轻舆，雪溪小棹，有兴何妨寻弟兄。
如今且，趓花迷酒困，心迹双清。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌沁园春
情感闲适 · 隐逸
创作背景
告老还乡
此词为词人晚年告老归隐后所作。词人历经仕途沉浮，晚年退居家乡，通过描写拒绝繁华宴会与享受隐居生活的对比，展现其归隐后的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词是配合燕乐乐曲而填写的长短句诗歌体裁，始于隋唐，盛于宋代。沁园春属长调，格律宏大，声情激越，宜抒发壮阔情怀或闲适意趣。
情感 · 解读
词作通过描写告老归乡后的生活场景，表达了词人摆脱官场羁绊、回归自然、享受闲适生活的旷达心境，展现了心迹双清的精神追求。
词牌 · 源流与格律
沁园春词牌名源于东汉沁水公主园林，双调一百十四字，平韵格。此调气势开阔，苏轼、辛弃疾等大家均有名篇，本词为正体格律。
基础解读 READING
语文核心知识
衰翁
指年老体衰的老翁。词人自称，点明年龄与身体状况，奠定全词苍凉而旷达的基调。
岩扃
山岩间的门户，指隐居之所。此处代指词人归隐后的住所，象征与世隔绝的清幽环境。
上片释义
七十岁的老翁，告老还乡，敞开胸怀放纵心意。想起那群星璀璨的高雅宴会，红妆环绕的盛大集会，哪里容得下白发苍苍的旧人？勉强自己去追随，强装笑脸去侍奉，耗费精神恐怕不是真心。您不要怪罪，近来频繁辞去雅集，并不是因为我无情。
下片释义
山门紧闭。旧时的菊花依然留存。更有松树偃卧、梅花稀疏，新近种成。喜爱安静的窗户明亮的几案，焚香打坐，闲适地调弄绿绮琴，默默地诵读黄庭经。像慧远大师那样结社，像王子猷那样雪夜访友，有了兴致何妨去寻访兄弟。如今暂且，躲避花丛迷眼、酒意困人，心灵与行迹双双清白。
核心主旨
词作通过描写告老还乡后的生活，表达了词人厌倦官场应酬、向往隐居生活、追求精神解脱的闲适心境。
跨学科 · 是什么
菊植物学
菊花是多年生宿根草本植物，秋季开花。在中国文化中，菊花象征隐士的高洁品格，陶渊明“采菊东篱下”使其成为隐逸文化的标志。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片起笔舒缓，中段叙述应酬之苦时语速稍快，结尾“不是无情”需读出诚恳之意。下片转入闲适，语调转为轻柔愉悦，结尾“心迹双清”应重读，体现精神升华。
句式仿写
“爱静窗明几，焚香宴坐”运用了列锦手法，罗列意象。可仿写：爱清风明月，煮茶听雨，闲看云卷，默读诗书。
写作应用
“心迹双清”一词可用于形容人品德高尚、行为光明磊落，或形容环境清幽、心境纯净。适用于描写隐居生活或修身养性的文章。
关联知识图谱
陶渊明归隐同主题|同典故
陶渊明辞官归隐，种菊东篱，与本词词人告老还乡、旧菊犹存的情境相似。
名句 CLASSIC LINES
爱静窗明几，焚香宴坐，闲调绿绮，默诵黄庭
此句通过静窗、明几、焚香、宴坐、调琴、诵经等一系列动作，营造出清幽雅致的意境，生动刻画了文人雅士闲适自在的隐居生活形象。
标签 TAGS
作者 POET
朱敦儒 1081年-1159年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待