古锦裾六韵

濯水经何日,随风故有人。

绿衣犹偪画,丹顶尚迷真。

暗澹云沈古,青苍藓剥新。

暎襟知惹泪,侵鞯想萦尘。

掣曳无由睹,流传久自珍。

武威应认得,牵挽几当春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感咏物 · 怀古
创作背景
偶得古物咏怀
本诗为晚唐诗人温庭筠的咏物诗作,是诗人偶然得到留存已久的绣鹤古锦裾后,有感于古物的流传历程而创作。目前学界尚未考证出本诗的明确创作年份,也未发现与本诗创作直接相关的特定历史事件记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律体裁,全诗共十二句,押平声韵,符合六韵排律的格律要求。排律是律诗的扩展形式,除首尾两联外,中间各联均需对仗,在唐代属于常见的咏物诗体裁。本诗严格遵循排律的格律规范,对仗工整,音韵和谐,是晚唐咏物排律的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为借吟咏绣有鹤纹的古锦裾,抒发对古物的珍视爱惜之情,同时暗含对时光流逝、古事湮灭的淡淡怅惘。全诗情感内敛含蓄,将个人感慨寄托于对古物细节的描摹之中,没有直接的情感宣泄,符合晚唐咏物诗的典型抒情特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“裾”,指古代衣服的大襟,也可代指完整的袍服。第二个重点词是“偪画”,意思是相似于绘画,形容锦面上的纹样生动逼真。第三个重点词是“鞯”,指马鞍下方垫着的垫子,这里指古锦曾被用作鞯的材质。第四个重点词是“掣曳”,指随风飘曳摆动的样子。第五个重点词是“武威”,指古代的武威郡,也就是现在的甘肃武威一带。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一二句的意思是,这古锦不知道被水冲刷了多少年,历经风吹还保留着过去主人的痕迹。第三四句的意思是,绿色的锦面纹样生动得就像画作一样,上面绣的丹顶鹤逼真得几乎让人分辨不出真假。第五六句的意思是,锦面暗淡的痕迹就像 ancient 暗沉的古云,青苍色的苔藓剥落之后露出了新的锦面底色。第七八句的意思是,衣襟上的痕迹让人想到它曾经沾上过泪水,浸染过鞯的部分让人想到它曾经沾满了旅途的尘土。第九十句的意思是,现在已经看不到它随风飘曳的样子,但是它流传至今本身就值得长久珍惜。第十一十二句的意思是,武威来的人应该认得这件古锦,不知道它曾经在多少个春天被人牵挽使用。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏物诗,全篇围绕一件流传已久的绣鹤古锦裾展开描写。诗人先介绍了古锦的来历的久远,再描摹了古锦上面的纹样、留存的痕迹,最后抒发了对古物的珍惜之情和对时光流逝的感慨。全诗没有直接抒发个人的身世感慨,所有的情感都寄托在对古锦的细节描写之中,内容平实易懂,情感真挚内敛,适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
唐代织锦工艺历史学
唐代是中国古代织锦工艺发展的高峰期,尤其是蜀锦的织造技术非常先进。当时的织锦可以织造出动植物、人物等多种复杂的纹样,色彩最多可达十几种,完全能够达到纹样逼真如同绘画的效果。这件古锦上面的丹顶鹤纹样就是唐代织锦工艺水平的直接体现,说明这件古锦很可能是唐代的织锦制品。这类织锦在唐代不仅可以做服装,也可以用作马鞍的垫子等装饰用品,是当时非常珍贵的织物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言诗,诵读的时候每句按照2-2-1的节奏断句,比如“濯水/经/何日,随风/故/有人”,语速要平缓,不要太快。首联读的时候要带一点疑惑的语气,表现出对古锦来历的好奇。颔联和颈联读的时候语气要放缓,表现出观察古锦细节的专注。尾联读的时候语气要加重一点,带一点感慨的语气,表现出对古物的珍惜之情。诵读的时候整体情绪要内敛,不要有太夸张的情绪表达,符合诗歌含蓄的抒情特点。大家可以多练习几遍,慢慢体会诗歌的情感节奏。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗首联的对仗句式进行咏物诗的开头写作。首先要明确你要吟咏的物品,然后第一句写这个物品的时间维度的经历,第二句写这个物品的空间维度的经历,两句要对仗工整。比如我们吟咏古钱币,可以写“传世经何代,流通自几朝”,和原诗的句式结构是完全一致的。再比如我们吟咏老照片,可以写“泛黄经几载,留影记何人”,也是符合对仗要求的。大家可以选择自己熟悉的小物件,按照这个句式练习仿写,慢慢就能掌握对仗的写作技巧。仿写的时候要注意两句的字数要一样,词性要相对,语义要相关。
名句应用指导
本诗的核心名句“掣曳无由睹,流传久自珍”可以用于很多日常写作的场景。第一个应用场景是写关于文物保护的作文,比如你写参观博物馆的感受,可以用这句话来形容文物的价值,说明虽然我们看不到文物过去的使用场景,但是它能流传到今天本身就非常珍贵。第二个应用场景是写关于传统文化传承的文章,比如写非遗传承的主题,用这句话来形容非遗项目的珍贵价值。第三个应用场景是写关于家里老物件的记叙文,比如写奶奶留下的旧衣服,用这句话来表达你对老物件的珍惜之情。大家使用的时候要结合具体的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
温庭筠咏物诗同作者|同体裁
本诗的作者是晚唐诗人温庭筠,温庭筠一生创作了大量的咏物诗,体裁多为五言排律或者七言律诗,风格秾丽精致,和本诗的风格特征完全一致。大家如果喜欢本诗,可以找温庭筠的其他咏物诗来阅读,能够更好地理解诗人的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

掣曳无由睹,流传久自珍
这两句是本诗的核心名句,意为古锦裾过去随风飘曳的样子已经无法看到,但其流传至今本身就值得人们长久珍惜。该句后世常被用于形容珍贵文物、非物质文化遗产等的传承价值,是古典诗词中描写古物价值的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待