蓦山溪

夜来雨过,桃李将开遍。

策杖引儿童,也学人、随莺趁燕。

青天许大,多少好风光,一岁去,一春来,只恁空扰乱。

西池琼苑。

游赏人何限。

玉勒拥朱轮,各骋些、新欢旧怨。

都齐醉也,说甚是和非,我笑他,他不觉,花落春风晚。

基础信息 BASIC

体裁
词牌蓦山溪
情感旷达 · 淡泊
创作背景
晚年闲居
此词为作者晚年闲居时所作,具体创作年份难确考。词中'策杖引儿童'暗示作者年事已高,且心境平和。结合词人经历,其一生历经宦海沉浮,晚年退居乡里,寄情山水。春日雨后,目睹桃李盛开、游人如织,触发对时光流转与人生虚幻的感悟,遂作此词以寄意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属宋词体裁,词牌为《蓦山溪》。该词牌又名《上阳春》,双调八十二字,仄韵格。宋词作为继唐诗后的又一文学高峰,以长短句为主,音乐性强,善于抒发细腻情感。此词牌格律严谨,节奏顿挫,适宜表达跌宕起伏的情致,在北宋词坛颇为流行。
情感 · 解读
词作核心情感为旷达淡泊,蕴含对世俗纷扰的超脱。词人借春日游赏之景,对比自然生机与人事纷争,表达了对功名利禄的看破。全词由惜春转入悟道,以'说甚是和非'的否定,展现了不为外物所扰、独守内心宁静的高洁志趣,情感层次由表及里,意境深远。
词牌 · 源流与格律
《蓦山溪》词牌,又名《上阳春》,属北宋流行词调。正体为双调八十二字,上下片各九句五仄韵。其声情特点为顿挫凄紧或疏快流丽,周邦彦、欧阳修等大家均有名作。本词严守格律,押'仙'韵部,韵位疏密相间,利于铺叙景物与抒发感慨,体现了该词牌特有的声律美感。

基础解读 READING

语文核心知识
策杖
意为拄着手杖。'策'在这里是动词,意为拄着、拿着。这个词点明了作者年事已高,行动需要辅助,同时也透出一种老成持重、闲适自在的风度。在诗中,老人拄杖引着儿童游玩,画面感极强,体现了天伦之乐与岁月的沉淀。
意为如此、这样。'只恁'就是'只是这样'的意思。作者用这个口语化的词汇,表达了对时光匆匆、春来春去却只能徒然扰乱心绪的无奈与感叹。语言平实自然,读来亲切,增强了词作的抒情力度,仿佛在与读者促膝长谈。
上片译文
昨夜一场雨刚刚过去,桃花和李花眼看就要开得漫山遍野。我拄着手杖,牵引着家里的儿童,也学着别人的样子,去追逐黄莺和燕子。青天是多么辽阔,有多少美好的风光啊。可是,旧的一年过去了,新的一年春天又来了,这时光流转只是徒然地扰乱人的心绪罢了。
下片译文
在那西池边的琼林苑里,来游赏的人多得数不清。骑着玉勒装饰的马、驾着朱红轮子的车,大家都在竞相炫耀,有的在展示新欢,有的在倾诉旧怨。大家都喝得醉醺醺的,还说什么是对什么是错呢?我笑他们看不穿,他们自己却不知道,花儿在晚风中纷纷飘落,春天就要过去了。
主旨概括
这首词描写了春日雨后作者带领儿童游园的所见所感。上片写景,通过桃李盛开、莺燕翻飞的美景,感叹时光易逝;下片写人,通过描绘游人如织、争名夺利的喧嚣场景,表达了作者对世俗纷争的否定和超脱。全词表现了作者晚年看破红尘、淡泊名利、享受天伦之乐的旷达胸怀。
跨学科 · 是什么
桃李植物学
桃树和李树,属于蔷薇科落叶乔木。它们是春天开花最早的树木之一,花色艳丽,常被种植在园林中供人观赏。在诗词中,'桃李'不仅代表春天的美景,也常用来比喻学生或人才,但在这里主要是描绘春意盎然的自然景象,体现了植物开花与季节变化的紧密联系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时,语调要轻快明朗,表现春雨过后万物复苏的清新感。'桃李/将开遍'节奏要舒缓,展现花开之势。下片转入热闹场景,语速可稍快,但在'都齐醉也'处要重读,体现讽刺意味。结尾'花落/春风晚'要读得缓慢低沉,留有余韵,表现出时光流逝的淡淡忧伤。
句式仿写
原句'青天许大,多少好风光',运用了感叹句式,直抒胸臆。可以仿写为:'大海许宽,多少奇珍宝',或者'世界许大,多少追梦人'。这种句式短促有力,适合表达对宏大事物或丰富景象的赞叹之情,常用于文章开头或段落过渡,能迅速吸引读者注意。
写作应用
名句'都齐醉也,说甚是和非'可用于写作中表达超脱态度或讽刺盲目争论的场景。例如,在议论文中谈论'保持清醒'或'拒绝盲从'的话题时,可以引用此句作为论据,指出在众人皆醉、是非难辨的环境中,保持独立思考的重要性,增强文章的说服力和文化底蕴。
关联知识图谱
钱塘湖春行同主题
两首诗词均描写春日美景,表达对春天的喜爱。白居易诗侧重早春生机,本词侧重晚春感悟,但都捕捉了春日特有的自然风光,如'乱花渐欲迷人眼'与'桃李将开遍'有异曲同工之妙。

名句 CLASSIC LINES

都齐醉也,说甚是和非
此句以醉醒之辨隐喻真伪之辨,体现了作者超然物外、不随波逐流的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

朱敦儒 1081年-1159年
宋代官员、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待