早起未梳头，小园行遍。
拄杖穿花露犹泫。
菊篱瓜畹。
最喜引枝添蔓。
先生独自笑，流莺见。
着意访寻，幽香国艳。
千里移根未为远。
浅深相间。
最要四时长看。
群芳休怪我，归来晚。
基础信息 BASIC
词牌感皇恩
情感闲适
创作背景
闲居带湖
此词作于宋孝宗淳熙九年（1182年）至淳熙十四年（1187年）之间，时辛弃疾因受弹劾被罢官，闲居信州（今江西上饶）带湖。词中'小园'即指其带湖居所旁的园林。词人借种花赏花以排遣报国无门的苦闷，寄托归隐田园的志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名'人南渡'、'感皇恩令'，属双调长调。此调音律和谐，多用于抒发闲适、感怀或纪游之情。全词正格通常为六十七字，上下片各七句，押仄韵。其声情顿挫，适宜表达深沉婉转或旷达洒脱的情感。
情感 · 解读
全词通过描写词人早起游园、赏花移根的日常生活细节，展现了其远离官场喧嚣、回归田园后的闲适心境。表达了对自然花草的深情喜爱与对隐居生活的满足感，情感真挚自然，流露出一种超脱世俗的旷达情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
泫
露珠晶莹欲滴的样子。诗中形容早晨露水很重，挂在花枝上摇摇欲坠，显得晶莹剔透。这个字生动地写出了清晨园中空气湿润、生机勃勃的景象。
畹
古代地积单位，三十亩为一畹。诗中泛指园圃种植瓜果的田地。'瓜畹'指种瓜的园地，表现了田园生活的气息。
全句释义
早晨起来头发还没梳，就拄着手杖走遍了小园。穿过花丛时，露水还在花枝上晶莹欲滴。看到菊篱边和瓜地里，藤蔓生长，心里很高兴。我独自微笑，只有流莺看见。特意去寻访幽香的花朵，不远千里移栽过来。深色浅色相间种植，希望能四季常看。花儿们别怪我回来得晚。
核心主旨
这首词描写了词人早起在自家小园中散步、赏花、移栽花草的情景。表现了词人对花草的喜爱和对田园生活的享受，反映了他远离官场后悠闲自得的心情。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
菊花是菊科菊属多年生草本植物，秋季开花。它是中国十大传统名花之一，花色丰富，品种繁多。菊花喜欢阳光充足、凉爽湿润的环境，耐寒性强，常在重阳节前后盛开。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语调要轻松自然，节奏舒缓。上片写景叙事，语调平稳；下片抒情议论，语调稍扬。'先生独自笑'一句要读出会心微笑的感觉，'归来晚'要读得舒缓深沉，余味悠长。
句式仿写
仿写'群芳休怪我，归来晚'句式：运用拟人手法，与物对话。例如：'明月休笑我，醉意浓'；'清风莫问我，去何方'。这种句式能生动表达情感，增加趣味性。
写作应用
名句'群芳休怪我，归来晚'可用于表达对某种爱好的痴迷，或表达回归家庭、回归本心的决心。在作文中引用，可增添文学色彩，表现豁达的人生态度。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两者都描写了采菊、游园的田园生活，表达了远离尘俗、回归自然的高洁志趣。辛弃疾的词风在豪放之外，此词颇得陶渊明闲适诗的神韵。
名句 CLASSIC LINES
群芳休怪我，归来晚
此二句为全词结笔，以拟人手法与群芳对话，幽默风趣。表面是向花草道歉归来已晚，实则暗喻自己厌倦官场、回归田园的决心。'晚'字双关，既指时间晚，也指归隐迟，体现了词人对隐居生活的珍惜与对过往仕途的释然。
标签 TAGS
作者 POET
朱敦儒 1081年-1159年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待