寄杜先生诗

蜀国信难遇,楚乡心更愁。

我行同范蠡,师举效浮丘。

他日相逢处,多应在十洲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思念 · 隐逸
创作背景
寄赠道友创作背景
本诗创作于晚唐至五代乱世时期,诗人当时漂泊楚地,与隐居蜀地的道友杜先生长久失联,有感于时局动荡、世俗奔波的疲累,萌生了归隐求道的想法,因此创作本诗寄赠杜先生,表达自己的人生选择与相逢期许。本诗作者学界尚存争议,暂未形成统一结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是中国古代诗歌的重要体裁之一。全篇每句固定为五字,格律限制较为宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,起源于汉代,在唐代得到极大发展,是古代文人抒情言志的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对远居蜀地的道友杜先生的深切思念,二是诗人厌倦乱世漂泊,渴望抛却世俗功名、追随道友归隐求道的人生期许,情感真挚冲淡,暗含超脱世俗的旷达意味。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是范蠡,指春秋时期越国的大夫,他帮助越王勾践灭吴之后功成身退,泛游五湖,是古代归隐者的代表人物。第二个重点词是浮丘,指浮丘公,是中国古代传说中的得道仙人,传说他曾陪同周太子晋骑鹤成仙。第三个重点词是十洲,是道教传说中大海上的十座仙人居住的岛屿,是古代求道者向往的仙境。第四个重点词是蜀国,指现在四川一带的古蜀地,当时是杜先生隐居的地方。第五个重点词是楚乡,指现在湖北、湖南一带的古楚地,是诗人当时漂泊的地方。大家可以结合这些词义,更好理解全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,来自蜀地的音信实在太难收到了。第二句的意思是,我独自漂泊在楚地,心里的愁绪变得更加深重。第三句的意思是,我如今的人生选择和范蠡一样,打算功成身退远离世俗纷争。第四句的意思是,我希望能追随先生您的脚步,效仿浮丘公一样修炼求道。第五句的意思是,将来我们两个人再次相逢的地方。第六句的意思是,多半应该是在道教传说中的十座仙岛上。大家可以对照这个释义,准确理解每一句的字面含义。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人寄给自己的道友杜先生的作品。当时诗人漂泊在楚地,很久都没有收到杜先生从蜀地寄来的音信,心里十分思念对方。同时诗人厌倦了乱世里的奔波劳碌,也不想再追逐世俗的功名,想要效仿范蠡和浮丘公,过上归隐求道的生活。他在诗里告诉杜先生自己的想法,并且期许两个人未来可以在仙境十洲相逢。整首诗的情感非常真挚,没有华丽的修饰,直白地说出了自己的人生追求和对友人的思念。
跨学科 · 是什么
道教归隐思想哲学
这首诗里提到的浮丘公、十洲都是道教文化里的典型元素。道教是中国本土诞生的宗教,核心追求是修道成仙、超脱世俗,归隐山林是道教修行的常见方式。唐代很多文人都受到道教思想的影响,在仕途不顺或者遇到乱世的时候,会选择归隐求道。大家可以通过这首诗,了解中国古代道教文化对文人思想的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语气要平缓悠远,不要太激昂。第一句“蜀国信难遇”节奏是“蜀国/信/难遇”,语调稍微下沉,带出失落的情绪。第二句“楚乡心更愁”节奏是“楚乡/心/更愁”,语调再放低一点,突出愁绪。第三四句“我行同范蠡,师举效浮丘”节奏是“我行/同/范蠡,师举/效/浮丘”,语气要坚定一点,说出自己的选择。最后两句“他日相逢处,多应在十洲”节奏是“他日/相逢/处,多应/在/十洲”,语调要放得飘远一点,带出向往的感觉。大家可以按照这个节奏多练习几次,就能读出这首诗的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗用典故表达心意的句式进行仿写。首先确定自己想要表达的核心想法,比如想要表达对朋友的思念、对未来的期许都可以。然后选择两个大家熟悉的典故,分别对应自己的想法和对对方的祝福。最后可以再写两句想象未来的场景,完成仿写。比如可以写“北国书难寄,江南意更稠。我心似红叶,君心若白鸥。他日相逢处,同游橘子洲”,就是模仿本诗的结构完成的。大家可以按照这个方法,尝试写出属于自己的作品。
核心名句写作应用
“他日相逢处,多应在十洲”这句可以用在很多日常写作场景里。首先可以用在和朋友分别的赠言里,表达对未来重逢的美好期许。其次可以用在表达自己人生追求的作文里,寄托自己超脱世俗、追求理想的心境。还可以用在描写友情的文章里,形容和朋友心意相通、志同道合的关系。比如写毕业赠言的时候就可以用“毕业之后我们各自奔赴前程,不必伤感,正所谓‘他日相逢处,多应在十洲’,我们总有再见的那天”。大家可以灵活运用这句名句,为自己的文章增色。
关联知识图谱
范蠡泛五湖同典故
本诗中“我行同范蠡”一句化用了范蠡功成身退泛游五湖的典故,这个典故是中国古代文学中表现归隐追求的常用典故,很多文人都曾化用该典故表达自己的人生选择。
十洲三岛同典故
本诗中“多应在十洲”一句提到的十洲,是道教传说中海上的十座仙岛,是古代求道者向往的仙境,在很多古典文学作品中都有出现。

名句 CLASSIC LINES

他日相逢处,多应在十洲
这句是本诗的核心名句,历代诗评家评价其意境飘渺旷远。

标签 TAGS

作者 POET

孙偓

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待