春雨春风，问谁染就江南草。
燕娇莺巧。
只是参军老。
今古红尘，愁了人多少。
尊前好。
缓歌低笑。
醉向花间倒。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌点绛唇
情感旷达 · 闲适
创作背景
晚年闲居
此词具体创作年份难确考，多认为是作者晚年退居湖州时期所作。词中“参军老”之语，折射出作者历经宦海沉浮后的沧桑心态，借春景抒发对人生际遇的感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名“点樱桃”“十八香”等，属南曲入声商调。全词正体为双调四十一字，上片四句三仄韵，下片五句四仄韵。此调句式短促，音韵和谐，适宜抒发幽怨、惜春或闲适之情，是宋词中极为常见的短调小令。
情感 · 解读
词作通过描写江南春景与感叹时光流逝，抒发了对红尘俗世的厌倦之情，但最终以“缓歌低笑”“醉向花间倒”收束，展现了及时行乐、超脱旷达的情怀。
词牌 · 源流与格律
调名取自梁江淹诗“明珠点绛唇”，喻指女子红唇如点珠。此调始见于五代冯延巳《阳春集》，至宋代苏轼、李清照等大家均有佳作，体制短小精悍，格律严谨。
基础解读 READING
语文核心知识
红尘
字面指飞扬的尘土，在诗词中常借指繁华热闹的世俗社会。作者用此词表达对官场名利、纷扰世事的厌倦与超脱之意。
全句释义
春雨绵绵，春风习习，试问是谁染绿了江南的芳草？燕子娇美，黄莺灵巧，只有那参军已经老去。古往今来，滚滚红尘惹人生出多少愁绪。还是尊前饮酒最好，缓缓歌唱，低声说笑，醉倒在花丛之间。
主旨概括
这首词上片写江南春光的美好与作者自伤衰老的对比，下片感叹人生多愁，主张在饮酒赏花中寻求解脱，体现了作者看破红尘、及时行乐的思想。
跨学科 · 是什么
江南地理学
指长江以南地区，气候温暖湿润，春季多雨。这里特定的地理环境孕育了独特的江南水乡文化，是历代文人墨客寄托情思的经典地理意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语速宜舒缓平和。上片写景要读出清新之感，问句略带疑惑；下片抒情要读出沧桑后的旷达，“尊前好”“花间倒”等句要读出轻松愉悦。
句式仿写
可仿写“问谁染就……”句式，如“问谁染就枫林醉”，练习运用拟人手法赋予自然景物以动态美。
写作应用
“春雨春风，问谁染就江南草”一句可用于描写春景、赞美自然生命力或表达对江南风光的向往，适合用于游记、写景散文的开头或结尾。
关联知识图谱
《江南春》同主题
两首诗词均描绘了江南春天的美丽景色，表达了作者对江南风光的喜爱与赞美。
名句 CLASSIC LINES
春雨春风，问谁染就江南草
开篇两句以问句形式赞叹江南春色的造化之功，将无形的春风春雨化为有形的画笔，生动描绘出江南大地春草碧绿的盎然生机，意境优美，设问新奇。
标签 TAGS
作者 POET
朱敦儒 1081年-1159年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待