白发三千丈，双鬓不胜垂。
人间忧喜如梦，老矣更何之。
蘧玉行年过了，未必如今俱是，五十九年非。
拟把彭殇梦，分付与痴儿。
君莫羡，客起舞，寿琼卮。
此生但愿，长遣猿鹤共追随。
金印借令如斗，富贵那能长久，不饮竟何为。
莫问蓬莱路，从古少人知。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌水调歌头
情感悲愤 · 旷达
创作背景
庆元闲居
本词作于宋宁宗庆元四年（1198年）前后。时辛弃疾五十九岁，因遭弹劾落职闲居铅山瓢泉。词中五十九年非即指此年自省。创作动因为生辰寿宴上反思平生壮志未酬。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词为双调九十五字平韵词作。水调歌头源自隋炀帝开汴河时创制的水调歌。此体在宋代成为词人抒发壮志与幽愤的重要载体。本词属该词牌正体格律。其文体地位为宋词豪放派代表体裁之一。
情感 · 解读
核心情感肌理为壮志未酬的悲愤与超脱世俗的旷达交织。情感层次由叹老嗟卑转入自嘲反思。最终归于借酒消愁与向往隐逸的旷达。历代主流解读共识为以旷达之语写悲愤之极。
词牌 · 源流与格律
水调歌头原为隋唐大曲水调的截取部分。其正体格律为双调九十五字。前段九句四平韵，后段十句四平韵。本词严格遵循此平韵正体规范。押平声支微齐韵。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
丈是长度单位，一丈约三点三米。蘧玉指春秋时卫国大夫蘧伯玉。彭殇中彭指长寿的彭祖，殇指短命者。琼卮是玉制的酒杯。
白话释义
白发极长，两鬓下垂无力。人间的忧愁欢喜如同梦境，老了还能去哪里呢。蘧伯玉五十岁知四十九年之非，我如今五十九岁更是过错连连。打算把长寿短命的虚幻之事，交给痴傻之人去计较。你不要羡慕，客人起身起舞，用玉杯敬酒祝寿。这一生只愿，长久地与猿猴白鹤相伴。即使金印大如斗，富贵又怎能长久，不喝酒还能做什么。不要去问蓬莱仙路，从古至今很少有人知晓。
核心主旨
全词感叹年华老去与壮志未酬。词人否定了功名富贵的价值。表达了归隐山林、借酒消愁的旷达心绪。整体呈现出看透世俗的洒脱态度。
跨学科 · 是什么
蘧伯玉知非历史学
蘧伯玉年五十而知四十九年之非。这反映了古人每日反思自省的传统。此典故成为后世文人感叹过失的经典意象。词中借此表达对平生功业未就的遗憾。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时上阕语气应低沉反思。下阕转为激昂旷达。不饮竟何为需重读以显决绝。莫问蓬莱路应收束于悠远淡泊。
仿写指导
可仿写人间忧喜如梦的句式表达对人生际遇的感慨。采用主谓结构加比喻修辞。如世事聚散如风。语言需简练且富有哲理。
写作应用
金印借令如斗，富贵那能长久可用于论述淡泊名利的作文。适用于批判拜金主义的议论文段落。作为道理论据增强文章说服力。可引申为精神追求高于物质享受。
关联知识图谱
淮南子历史关联
蘧伯玉知非典故出自淮南子原道训。词中化用此典反思平生。两者皆强调自我反省的价值。此关联揭示了词人用典的文化渊源。
名句 CLASSIC LINES
金印借令如斗，富贵那能长久，不饮竟何为
此名句化用世说新语金印如斗大典故。表达对功名富贵不能长久的看透与否定。历代评价其有李白将进酒之旷达风神。后世衍生应用为蔑视权贵、及时行乐的文学意象。
标签 TAGS
作者 POET
周紫芝 1082年-约1162年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待