谁把蓝揉翡翠，天将蜡做梅花。
晚来秋水映残霞。
水墨新描图画。
纸上写将心去，眼边送却愁来。
今回相见比前回。
心下忡忡越㬠。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌西江月
情感愁思 · 相思
创作背景
创作背景
此词具体创作背景史无明载，据内容推测，应作于词人晚年时期。彼时词人或许正经历离别或重逢后的短暂相聚，面对秋景与书信，触景生情，遂作此词以寄幽怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《白苹香》、《步虚词》等，原为唐教坊曲名，后用为词牌。此调体式多样，以双调五十字为正体，上下片各四句，句句押韵，平仄韵转换或通押。本词属平仄韵通押格，音律和谐，节奏明快，适合抒发轻快或深沉之情。
情感 · 解读
词作通过描绘晚秋景色与书写情事的结合，抒发了词人对远方之人的深切思念与相见时的愁苦。情感由景入情，从对自然美景的赞叹转为内心忡忡的忧愁，层次分明，真挚感人。
词牌 · 源流与格律
本词牌正体为双调五十字，上下片各四句，两平韵一仄韵。此词押麻韵，平仄韵转换自然，声情顿挫，体现了宋词格律的灵活性与音乐美。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“蓝揉翡翠”形容天色碧蓝如翡翠，仿佛被人揉碎了一般。“蜡做梅花”指梅花晶莹剔透，如同蜡塑而成。“忡忡”形容忧愁不安的样子。“㬠”同“煞”，意为极甚，表示程度深。
逐句释义
是谁把蓝绿色的翡翠揉碎了？老天用蜡做成了梅花。傍晚时分，秋水映照着残留的晚霞。这景色就像一幅新画成的水墨画。我在纸上写下心意寄走，眼中却送走了离愁。这次相见比起上一次，心里的忧愁更加深重了。
核心主旨
这首词描写了晚秋时节美丽的景色，通过写书信和送别的场景，表达了词人内心深深的思念和忧愁。景色虽美，却更衬托出离别的悲伤，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
词中提到的“秋水”和“残霞”描绘了江南水乡晚秋时节的典型景象。傍晚时分，水面平静如镜，倒映着天边的晚霞，展现了开阔宁静的自然风光。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜舒缓深沉。上片写景，语调可稍轻快明亮；下片抒情，语调转为低沉。注意“图画”、“愁来”等词的停顿，读出词人内心的波澜。
句式仿写
可仿照“纸上写将心去，眼边送却愁来”进行对偶句练习。例如：“笔尖画下春光，心头涌起乡愁。”通过动作与心理的对比，增强语言表现力。
写作应用
“水墨新描图画”一句可用于描写自然风景，形容景色如画般美丽。在写景散文或游记中，用此句比喻自然景观的清新雅致，能增添文采。
关联知识图谱
梅花同主题|同意象
梅花在古诗词中常象征高洁、坚韧，本词中侧重其形态美与季节特征。
名句 CLASSIC LINES
纸上写将心去，眼边送却愁来
此二句以对仗工整、直抒胸臆著称，将抽象的“心”与“愁”具象化，生动刻画了写信寄情与面对离愁的心理过程，是宋词中描写离情别绪的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
周紫芝 1082年-约1162年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待