指画屏上的山景，或指眉黛。此处多解为画屏，屏上画着小山，翠色娇美，低垂于歌扇之后，营造出一种幽静的氛围。

幼小的黄莺。此处比喻初学歌唱的少女，形容她的声音像小黄莺一样清脆稚嫩，非常生动形象。

檀木制的拍板，一种打击乐器。歌唱时用来打拍子，因为檀木是名贵木材，所以显得高雅。

比喻女子纤细洁白的手指。形容少女的手像玉做的笋芽一样嫩白好看，正在翻动歌单或做手势。

画屏上的小山翠色娇美，低垂于歌扇之后。雏莺正在学语，春意尚浅。少女无力敲响檀板，声音随着纤指翻动而传出。垂下的发髻如云乍染，媚眼酒窝微点香粉。还不懂得故作愁态，那专注的神情已足以动人。

这首词生动描写了一位年幼歌女初学歌舞时的娇憨情态。词人敏锐地捕捉了少女学语、弄乐、妆扮等生活细节，细腻地表现了她天真可爱、楚楚动人的形象。全词语言清丽婉约，刻画细腻入微，生动传神地展现了少女的纯真之美。