一春老病。
空过春光永。
药鼎煎炉朝暮景。
只是医方药性。
经旬日色云遮。
山高寒透窗纱。
常恨檐头倾雨，犹能枕上看花。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌清平乐
情感旷达 · 病中
创作背景
晚年病居
此词为作者晚年作品，具体创作年份虽难确考，但据“一春老病”之句可推断为晚年患病期间所作。词中提及“药鼎煎炉”、“经旬”等细节，真实记录了词人缠绵病榻、闭门谢客的生活状态，反映了其晚年体衰多病、心境孤寂但仍力求旷达的真实处境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
清平乐原为唐代教坊曲名，后用作词牌，属宋词常用词调。此调体式通常为双调四十六字，上片押仄韵，下片换平韵，音律和谐婉转。其风格兼具婉约与豪放，宋代词人如辛弃疾、李清照等均有名作传世，是宋词中极具代表性的体裁之一。
情感 · 解读
词作核心情感聚焦于老病孤寂中的自我排遣与精神超脱。上片写病痛缠身、辜负春光的无奈与愁苦，下片转而描写寒雨凄清之景，却在结句翻出新意，表现出即便身处逆境、卧病在床，依然能保持枕上看花的雅趣与豁达，体现了词人随缘自适的人生态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“一春”指整个春季。“老病”意为年老体衰且患有疾病。“空过”指虚度光阴。“药鼎”是煎药用的器具。“经旬”指过了十天，形容时间较长。“檐头”即房檐。“犹能”意为还能。这些词语通俗易懂，生动描绘了词人病中生活的场景与心境。
逐句释义
整个春天都在年老多病中度过，白白看着美好的春光流逝。早晚只有煎药的炉火相伴，心里只关心药方和药性。连着十几天太阳都被云遮住，高山上的寒气透进了窗纱。常常恼恨房檐下倾泻的大雨，却还能躺在枕头上欣赏花朵。
主旨概括
这首词描写了词人晚年生病在家、无法外出游玩的苦闷心情。虽然身体不好、天气恶劣，但他依然能在枕头上欣赏花朵，表现了乐观豁达的生活态度。全词语言朴实，情感真挚，从写愁苦转为写雅趣，展现了词人面对困境时的精神力量。
跨学科 · 是什么
物态变化物理学
词中“药鼎煎炉”描写了煎药的过程，这涉及物理学中的物态变化原理。煎药时，水受热由液态变为气态，发生汽化现象。水蒸气在空气中遇冷又会液化成小水珠，形成“烟”或“雾”。古人利用热能提取药材中的有效成分，这一过程包含了热传递和物质溶解扩散的科学道理。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片押仄声韵，读时应低沉顿挫，体现病中压抑之感，“老病”、“空过”需重读。下片换平声韵，语调转为舒缓，“寒透”二字要读出寒意。结句“犹能枕上看花”应读得轻快上扬，体现豁达心境。全词节奏宜慢，表现闲适与病愁交织的情绪。
句式仿写
可仿写“常恨……，犹能……”句式。例如：“常恨作业繁多，犹能窗前听雨。”或“常恨时光匆匆，犹能静心读书。”该句式通过转折关系，表现从消极情境中寻找积极因素的思维方式，适合用于表达乐观精神或自我宽慰。
写作应用
“犹能枕上看花”一句适合用于“乐观”、“心态”、“逆境”、“发现美”等主题的写作。在作文中可引用此句论证“境由心造”的观点，说明环境无法改变时，可以改变心态去发现生活中的美好。例如：“生活难免风雨，但只要心怀诗意，便能如古人般‘犹能枕上看花’。”
关联知识图谱
《病起书怀》-陆游同主题
两首诗词均描写病中生活，表达忧国忧民或自我排遣的情怀，情感基调相似。
名句 CLASSIC LINES
常恨檐头倾雨，犹能枕上看花
此二句为全词点睛之笔，历来受人称赏。词人将“檐头倾雨”的恶劣环境与“枕上看花”的雅致行为并置，以“常恨”反衬“犹能”，在无奈中见旷达。既写出了病中无法出门的遗憾，更展现了不被病痛与恶劣天气所困、依然发现生活之美的精神境界，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
曹勋 1098年—1174年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待