楚楚吾家千里驹。
老人心事正关渠。
风流合是阶除玉，爱惜真成掌上珠。
纡彩绶，荐芳壶。
老人还醉弟兄扶。
问将何物为儿寿，付与家传万卷书。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌鹧鸪天
情感亲情
创作背景
寿词创作
此词为辛弃疾为儿子生日所作的祝寿词。辛弃疾一生以恢复中原为志，却屡遭排挤，闲居乡间。在儿子生日之际，他借祝寿之机，表达了对儿子的疼爱与期许，寄托了不仅希望儿子成才，更希望其传承家风、读书明理的深切愿望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《思佳客》，为北宋流行词调，属大石调或中吕宫。全词五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵，格律严谨，音韵和谐。此调体式稳定，宋人填者极多，适宜抒写多种情怀，是宋词中极具代表性的长调之一。
情感 · 解读
词作通过一系列生动的比喻，如将爱子比作千里驹、阶除玉、掌上珠，淋漓尽致地展现了父亲对儿子的极度喜爱与自豪。情感真挚自然，既有对儿子才华的肯定，也有对儿子未来的殷切期望，体现了传统家庭中深厚的父子亲情。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名《思佳客》，为北宋流行词调，属大石调或中吕宫。全词五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵，格律严谨，音韵和谐。此调体式稳定，宋人填者极多，适宜抒写多种情怀，是宋词中极具代表性的长调之一。
基础解读 READING
语文核心知识
楚楚
形容词，意为鲜明、整洁，也指才华出众。这里用来形容儿子英俊潇洒、才华横溢的样子。这是一个很常见的书面语词汇，用来夸赞人的外貌和气质。
千里驹
字面意思是能日行千里的良马。在古代文学中，常用来比喻才华出众、前程远大的少年。作者在这里把儿子比作千里马，说明他对儿子的未来充满了信心和期待。
上片释义
我家有个英俊潇洒的孩子，就像能跑千里的良马。老人的心事全都牵挂在他身上。他的风度气质就像台阶上的美玉一样珍贵，全家人对他真是像手掌上的珍珠一样爱惜。
下片释义
身上系着彩色的丝带，献上芬芳的美酒。老人喝醉了，由兄弟们搀扶着。要问拿什么东西给儿子做生日礼物呢？我就把家里传下来的万卷书交给他吧。
核心主旨
这首词写的是父亲给儿子过生日的情景。作者用了很多美好的比喻来夸奖儿子，表达了对儿子的喜爱。最后说送给儿子的礼物是书，希望儿子好好读书，做一个有学问、有品德的人。
跨学科 · 是什么
祝寿习俗历史学
中国古代有给长辈祝寿的习俗，叫做“做寿”。给小孩子过生日也叫“庆生”。在宋朝，人们过生日时会举行家庭聚会，喝酒庆祝，长辈还会给晚辈送礼物，表达祝福和关爱。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首词时，语调要亲切、欢快。上片写儿子的优秀，要读出自豪的感觉。下片写祝寿场景，要读出热闹、温馨的气氛。最后两句是重点，要读得慢一点，表现出父亲对儿子的深情厚意。
句式仿写
我们可以模仿“问将何物为儿寿，付与家传万卷书”这个句式来造句。比如：“问将何物赠同窗，付与真心一片情。”或者“问将何物报师恩，付与优异成绩单。”通过模仿，学习这种设问的修辞手法。
写作应用
在写关于父爱、亲情或成长的作文时，可以引用“问将何物为儿寿，付与家传万卷书”这句诗。它可以用作开头引出话题，也可以用在结尾升华主题，表达父母对子女精神层面的富养和期望，使文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
辛弃疾同作者
本词作者为南宋著名词人辛弃疾，号稼轩，豪放派代表人物。
父爱主题同主题
全词通过祝寿赠书的行为，深刻体现了深沉的父爱。
名句 CLASSIC LINES
问将何物为儿寿，付与家传万卷书
这两句是全词的核心名句，以设问形式点明祝寿礼物。作者不送金银财宝，而以万卷诗书传家，既体现了诗人淡泊名利、重视文化的价值观，也寄寓了对儿子通过读书修身齐家、传承家族精神的厚望，格调高雅，意蕴深远。
标签 TAGS
作者 POET
张孝祥 1132-1170
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待