雨中花慢

缥蒂缃枝,玉叶翡英,百梢争赴春忙。

正雨后、蜂黏落絮,燕扑晴香。

遗策谁家荡子,唾花何处新妆。

想流红有恨,拾翠无心,往事凄凉。

春愁如海,客思翻空,带围只看东阳。

更那堪、玉笙度曲,翠羽传觞。

红泪不胜闺怨,白云应老他乡。

梦回羁枕,风惊庭树,月在西厢。

基础信息 BASIC

词牌雨中花慢
情感思友 · 惜春
创作背景
羁旅怀乡
此词为苏轼晚年贬谪时期所作。作者借暮春景象,抒发身世之感与羁旅之愁。结合'客思'、'他乡'等语,可推知作于离乡远谪之时,具体编年学界尚无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名,属慢词长调,源出宋初教坊曲。双调,正格九十八字,仄韵。体制宏大,音律婉转,宜抒发缠绵悱恻之情。本词格律严谨,对仗工整,体现了宋词体制成熟的特征。
情感 · 解读
全词情感基调为伤春怀人。上片借暮春景物抒发时光易逝之叹,下片转入羁旅思乡,将春愁与客思交织,情感层层递进,由景入情,意境凄婉深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
缥蒂:淡青色的花蒂。缃枝:浅黄色的枝条。翡英:红色的花瓣。遗策:遗失的马鞭。唾花:形容女子口中吐出的花瓣或言语。拾翠:拾取翠鸟羽毛,指女子游春。东阳:指南朝沈约,此处借指消瘦。翠羽:翠鸟羽毛做的酒杯。红泪:指女子的眼泪。羁枕:旅途中使用的枕头。
逐句释义
淡青的花蒂,浅黄的枝条,玉样的叶子,红红的花瓣,百梢争相奔赴春天的忙碌。正是雨后时分,蜜蜂黏在飞落的柳絮上,燕子扑向晴空中的香气。是谁家的游荡子遗失了马鞭?何处的新妆女子吐出了花片?想那流水落红含着离恨,拾翠的人却已无心游玩,往事一片凄凉。春愁深广如海,客居的思绪翻腾于空中,腰围瘦得像当年的沈约。更哪里受得了,玉笙吹奏着曲子,翠羽杯传递着酒浆。红泪流不尽闺中的哀怨,白云应该会在他乡老去。梦醒回到旅途的枕上,风惊动了庭院中的树木,月亮照在西厢房。
核心主旨
这首词描写了暮春时节雨后的景象。上片写花木争春、蜂燕忙碌,引出对游子和女子的联想,感叹时光流逝。下片抒发作者作为羁旅之人的愁苦,像沈约一样消瘦,在梦中思念家乡,醒来后倍感凄凉。全词表达了深深的思乡之情和身世之感。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
词句描绘了植物各部位的颜色。'缥'是淡青色,'缃'是浅黄色,'翡'通常指红色。这反映了暮春时节花朵色彩斑斓、枝叶繁茂的自然现象,体现了植物在春季旺盛的生命力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上片节奏明快,表现春忙之景;下片节奏舒缓沉重,表现愁思之深。'春愁如海,客思翻空'一句要读得顿挫有力,'海'字延长,'空'字轻读,体现愁绪的无边无际。
句式仿写
仿写'春愁如海,客思翻空'的比喻句式。例句:'秋思如霜,乡梦成烟'。要求前后分句对仗,前句用比喻形容抽象情感,后句用动词描绘心理状态。
写作应用
名句'春愁如海,客思翻空'可用于描写忧愁、思念等情感。在写作中,可学习作者用'海'这一具象事物来量化抽象的'愁',使情感显得厚重具体,增强文章的感染力。
关联知识图谱
苏轼同作者
本词作者为北宋著名文学家苏轼,字子瞻,号东坡居士。
暮春主题同主题
本词描写暮春景象,属于古典诗词中常见的伤春主题。

名句 CLASSIC LINES

春愁如海,客思翻空
此联为全词警策。以'海'喻愁之深广无边,以'翻空'状思之纷乱无依。比喻新颖,对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

刘褒
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待