空将别泪，洒作人间雨。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌失调名
情感惜别
创作背景
创作背景不详
本词作者无考，创作背景亦因文献散佚而不可确知。从文本内容推断，当为抒发离别之苦的感怀之作。宋代送别词作颇多，此句能于短幅中见深意，体现了作者深厚的文字功底。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作为《全宋词》收录的残句，原调名已佚，故题作“失调名”。宋代是词体发展的巅峰时期，文人填词蔚然成风，部分作品因流传散佚仅存断句。残句虽短，往往语言精炼，意境深远，具有较高的艺术价值。
情感 · 解读
词句核心情感为深切的离愁别绪。通过“别泪”与“雨”的意象转化，将个人的离别之悲推衍至苍茫人世，情感由私密转向宏大。这种情感表达既具个人体验的真挚，又有一种悲天悯人的普世情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
空
副词，意为“徒劳地”、“白白地”。在这里点出了抒情主人公虽然流下了眼泪，却无法改变离别的事实，充满了无奈与徒劳之感。这种情感基调贯穿全句，奠定了凄婉的基调。
句意疏通
白白地流下离别的眼泪，这些眼泪仿佛洒落下来，变成了人间的雨水。这句词通过夸张和想象，把个人的悲伤写得非常浩大，好像连天气都被这种悲伤感染了。
核心主旨
这句词描写了离别的悲伤场景。作者把自己的眼泪比作天上的雨水，表达了离别时无法挽留的无奈和内心深处浓浓的哀愁。这种悲伤不仅仅是作者一个人的，好像整个世界都在跟着下雨。
跨学科 · 是什么
宋代离别文化历史学
在古代，交通不便，人们一旦分别往往很久见不到面，所以离别是非常重要的大事。宋代人写了很多关于离别的诗词，这句词就是当时人们重视离别情感的体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语速要慢，声音低沉。“空将”二字要读出无奈的感觉，“别泪”要读得凝重。“洒作人间雨”要读出画面感，声音可以稍微放低，仿佛雨声淅沥。
句式仿写
我们可以模仿这个句式来写句子。比如：愿将思念，寄作天上云。或者：欲把心事，说与风中叶。这种句式可以把抽象的情感变成具体的自然景物。
写作应用
在写关于“悲伤”、“离别”或“下雨”的作文时，可以引用这句词。比如写雨天送别朋友时，可以说：“看着窗外的雨，我不禁想起了那句‘空将别泪，洒作人间雨’，心中的不舍油然而生。”
关联知识图谱
送别诗同主题
此句与历代送别诗词主题一致，均抒发离愁别绪，是宋代离别词的典型代表。
名句 CLASSIC LINES
空将别泪，洒作人间雨
此二句为全篇仅存之句，以奇绝的想象将个人离别之泪化作漫天人间之雨。
标签 TAGS
作者 POET
詹克爱
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待