江城子

春风旗鼓石头城。

急麾兵。

斩长鲸。

缓带轻裘,乘胜讨蛮荆。

蚁聚蜂屯三十万,军面缚,赴行营。

舳舻千里大江横。

凯歌声。

犬羊惊。

尊俎风流,谈笑酒徐倾。

北望旄头今已灭,河汉淡,两台星。

基础信息 BASIC

体裁
词牌江城子
情感豪迈
创作背景
北宋平定荆湖
此词作于北宋神宗时期,作者张舜民随军征讨荆湖地区(‘蛮荆’)的叛乱(一说为章惇开梅山,一说为平定南北江)。词中描写了宋军从石头城(南京)出发或在此集结,顺江而下,大破敌军,迫使其投降的辉煌战绩。背景涉及北宋经略荆湖、巩固统一的历史进程。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于古典诗词中的‘词’这一体裁。词又称长短句,起源于隋唐,盛行于两宋。它原本是配合燕乐乐曲而填写的歌词,句式长短不一,格律严谨。‘江城子’是本词所用的词牌名,始见于《花间集》,宋苏轼始创为豪放词风,张舜民此作亦承其绪。
情感 · 解读
全词情感基调昂扬激越,充满胜利的喜悦与豪迈之气。作者通过描写宏大的战争场面与凯旋景象,抒发了平定叛乱、保家卫国的壮志豪情。同时,‘缓带轻裘’、‘谈笑酒徐倾’等句又流露出儒将特有的从容自信与风流儒雅,展现了刚柔相济的情感层次。
词牌 · 源流与格律
江城子,词牌名,又名‘江神子’、‘村意远’。唐时为单调,宋时始有双调。此词牌格律严谨,声情激越,既可写婉约之情,亦可抒豪放之志。苏轼曾用此词牌写出‘老夫聊发少年狂’等名篇,张舜民此作亦为豪放风格,格律依循双调七十字正体。

基础解读 READING

语文核心知识
石头城
石头城是南京的古称,这里指代宋军的军事基地。它位于长江边,地势险要,是六朝古都。词中以此作为军队出征或凯旋的背景地点,点明了战争的地理环境。
长鲸
字面意为巨大的鲸鱼。在古典诗词中,常用来比喻凶恶的敌人或巨大的祸患。这里指代荆湖地区的叛乱首领,‘斩长鲸’形象地描写了擒杀敌首、平定叛乱的英勇战绩。
缓带轻裘
形容穿着宽松的衣带和轻暖的皮衣。这是古代儒将的典型装束,意味着不穿重甲,态度从容安闲。表现了将领在胜利面前的自信与优雅,不同于一般武将的披挂上阵。
旄头
星名,即昴宿。古人认为旄头星是象征胡人或其他少数民族的星象,它的明灭与边疆战事相关。‘旄头灭’寓意敌军已被消灭,边疆战乱平息,是国家安定的吉兆。
全词翻译
春风吹拂着石头城的旗帜和战鼓。急速地指挥军队进发。斩杀了巨大的鲸鱼(比喻强敌)。穿着轻暖的皮裘,束着宽松的腰带,乘胜追击讨伐蛮荆。敌人像蚂蚁蜜蜂一样聚集了三十万,争着反绑双手投降,前往军营。战船首尾相接千里,横亘在大江之上。到处是凯旋的歌声。敌人像狗羊一样惊慌失措。在酒宴上风流儒雅,谈笑间慢慢斟酒。北望象征战乱的旄头星已经熄灭,银河淡静,两台星闪耀。
胜利喜悦
这首词生动描写了一场大胜仗。表现了军队的威武气势和将领从容不迫的风度。抒发了胜利的喜悦和家国安宁的豪情。全词语言豪迈,画面感强。展现了宋军从出征到凯旋的全过程。塑造了儒将的英雄形象。情感基调昂扬向上。具有很高的艺术感染力。
跨学科 · 是什么
石头城地理学
石头城位于今江苏省南京市清凉山,是长江下游的军事重镇。词中提及的‘大江’即长江,‘蛮荆’指长江中游的荆湖地区。地理跨度体现了宋军沿江进军的路线。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏明快
朗读时语调应高昂豪迈,节奏明快有力。上片写战斗,‘急麾兵’、‘斩长鲸’要读得急促有力。下片写凯旋,‘凯歌声’、‘谈笑酒徐倾’要读得舒缓从容,体现胜利后的轻松。
人物描写
‘缓带轻裘’是描写人物风度的绝佳词汇。在写作中,可用于形容领导者从容不迫、儒雅自信的气质,表现‘谈笑间樯橹灰飞烟灭’般的掌控力。
关联知识图谱
张舜民同作者
北宋词人,字芸叟,号浮休居士,随军征战,风格近苏轼。

名句 CLASSIC LINES

缓带轻裘,乘胜讨蛮荆
此句为全词传颂之名句。‘缓带轻裘’化用羊祜典故,形容将领不着重甲、从容儒雅的风度;‘乘胜讨蛮荆’则展现了势如破竹的军威。两句将儒将风度与必胜信念完美融合,极具艺术感染力,常被引用来形容指挥若定、文武双全的将领形象。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待