片云载雨过江鸥。
水色澹汀洲。
小莲玉惨红怨，翠被又经秋。
凉意思，到南楼。
小帘钩。
半窗灯晕，几叶芭蕉，客梦床头。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌诉衷情
情感思乡 · 羁旅
创作背景
晚年漂泊
此词为吴文英晚年所作。词人一生未第，漂泊江湖，晚年寓居杭州等地。词中“翠被又经秋”暗示时光流逝与长期羁旅，结合其生平，可推知为晚年客居异乡、感怀身世之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为宋词，属于长短句诗体，源于隋唐燕乐，至宋代达到巅峰。本词调寄《诉衷情》，此调原名《一丝风》，后更名，多用于抒发离愁别绪或家国情怀，格律优美，音韵和谐。
情感 · 解读
词作核心情感为羁旅之愁与思乡之苦。通过描写秋夜雨景、凉意侵楼、客梦床头等意象，层层渲染出词人漂泊异乡的孤寂凄清，情感真挚深沉，具有典型的婉约词风。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名《一丝风》、《步花间》等。唐教坊曲名，后用为词调。双调四十四字，上下片各四句，押平声韵。本词依正体格律填制，声情低徊，适宜抒发幽微情感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“片云”指孤云，暗示孤独。“澹”意为恬静、水波平静。“玉惨红怨”运用拟人手法，形容荷花凋零，颜色惨淡，仿佛在哀怨。“客梦”指客居他乡之人的梦境。这些词语生动描绘了秋景与心境。
逐句释义
一片带雨的云飞过江面，惊起沙鸥。水色淡淡，映照着水边沙洲。小莲花凋零，白玉般的花瓣惨淡，红莲似含怨恨，翠绿的被子又度过了一个秋天。凉意传到了南楼，帘钩小巧。窗户半开，灯光昏暗，窗外几叶芭蕉，床头做着思乡的梦。
核心主旨
这首词描写了秋日雨后的江景和夜晚的凉意，通过凋零的荷花、昏暗的灯光和雨打芭蕉的声音，表达了词人漂泊他乡的孤独寂寞和对时光流逝的感伤。全词情景交融，意境凄清。
跨学科 · 是什么
气象学气象学
“片云载雨”形象描绘了积雨云或层积云带来的局部降雨。秋季多对流性降雨，云团移动迅速，往往这边下雨那边晴，形成“片云”景象。这种天气现象反映了秋季大气环流的特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜低沉舒缓。上片写景，语速稍慢，“过江鸥”三字略扬；下片抒情，语速更慢，“凉意思”处稍作停顿。结尾“客梦床头”四字轻读，余音袅袅，读出孤寂之感。
句式仿写
可仿写“半窗灯晕，几叶芭蕉”的句式，运用数量词与名词组合，营造画面感。例如：“一庭月色，满地梧桐”或“半盏茶香，一卷诗书”。注意意象的搭配要协调。
写作应用
“半窗灯晕，几叶芭蕉”可用于描写夜晚的静谧与孤独，适用于表达思乡、失眠、静思等主题的写作。如：“夜深了，半窗灯晕，几叶芭蕉，伴我度过这漫漫长夜。”
关联知识图谱
雨打芭蕉同意象
“几叶芭蕉”承接了中国古典诗词中“雨打芭蕉”的经典意象，常用于表达愁苦与凄清。
名句 CLASSIC LINES
半窗灯晕，几叶芭蕉，客梦床头
此句为全词核心名句。通过“灯晕”、“芭蕉”、“客梦”三个意象的组合，营造出孤寂凄清的意境，以景结情，将羁旅之愁具象化，成为宋词中描写客愁的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
吴文英
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待