惆怅诗十二首 十一

少卿降北子卿还,朔野离觞惨别颜。

却到茂陵唯一恸,节毛零落鬓毛斑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 怅惘 · 气节 · 赞美
创作背景
晚唐咏史组诗创作
本首为晚唐诗人王涣所作《惆怅诗十二首》的第十一首,该组诗均选取历史上留有遗憾的人物事件为吟咏对象。本首聚焦西汉李陵、苏武的人生际遇差异,创作动因在于借古抒怀,抒发晚唐乱世下文人对命运抉择、家国坚守的思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁在初盛唐时期发展成熟,是唐代文人创作的常用文体。本首属于七言绝句中的咏史类作品,符合平起首句入韵的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是对苏武十九年持节守志、不改忠诚的崇敬与赞颂;二是对李陵战败投降、终老异域的人生选择的叹惋;三是对二人同处漠北却命运错位、世事无常的怅惘感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,少卿是西汉将领李陵的字,他战败后投降了匈奴。第二,子卿是西汉大臣苏武的字,他出使匈奴被扣留了十九年。第三,朔野指北方的荒野地带,是当时匈奴的活动区域。第四,离觞指饯别时饮用的酒,代表分离的场景。第五,茂陵是西汉汉武帝刘彻的陵寝,位于今天的陕西咸阳。第六,节毛指汉代使臣所持符节上装饰的牦牛毛,是使臣身份的象征。第七,鬓毛斑指两边的头发变得花白,形容人年纪衰老。第八,这些字词都和西汉的历史背景密切相关,理解词义要结合对应的史实。第九,多数字词都是古代汉语的常用表达,在同时期的诗词中也经常出现。第十,掌握这些字词就能通顺理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是李陵投降了北方的匈奴,而苏武终于得以返回汉朝。第二句的意思是在北方荒野的饯别宴上,两个人神色凄惨,满脸都是离别的愁容。第三句的意思是苏武回到汉朝后,去到汉武帝的茂陵祭拜,只剩下深深的悲恸。第四句的意思是他手中符节上的牦牛毛已经全部掉光,两边的头发也已经变得花白。第八,整首诗的叙事顺序按照时间线推进,从两人在漠北的处境到苏武归汉后的场景。第九,释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。第十,理解每句的意思就能梳理出全诗的基本叙事脉络。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是一首典型的咏史诗,全部内容围绕西汉苏武、李陵的历史故事展开。第二,诗的前两句对比了两个人截然不同的人生选择和结局。第三,诗的后两句重点刻画了苏武十九年坚守气节的不易和归汉后的复杂情绪。第四,全诗通过历史人物的命运对比,赞颂了苏武忠贞不屈的高尚品格。第五,同时也抒发了诗人对世事无常、命运错位的惆怅情绪。第六,内容直白易懂,不需要太专业的知识就能体会到诗中的情感。第七,这首诗的主旨也是《惆怅诗十二首》整组诗的共同基调,就是借历史憾事抒发感慨。第八,全诗没有直接表达诗人的个人观点,所有情感都藏在历史叙事当中。第九,普通读者很容易和诗中的怅惘情绪产生共鸣。第十,这首诗的核心主旨从古至今没有太大的解读分歧。
跨学科 · 是什么
苏李事迹史实历史学
第一,苏武是西汉时期的大臣,公元前100年奉命出使匈奴。第二,他因为匈奴内部的叛乱被扣留,匈奴多次劝他投降都被他拒绝。第三,他被流放到北海边牧羊,一共过了十九年才回到汉朝。第四,李陵是西汉的将领,是飞将军李广的孙子,公元前99年带兵攻打匈奴。第五,他因为寡不敌众战败,无奈之下投降了匈奴,后来还娶了匈奴的公主。第六,李陵和苏武本来就是朋友,苏武在匈奴的时候,李陵多次去看望他。第七,苏武要回汉朝的时候,李陵专门为他设宴饯别,两个人都非常难过。第八,苏武回到汉朝的时候已经六十多岁,头发全白了,手里的符节上的毛都掉光了。第九,他回到长安后第一件事就是去祭拜汉武帝的茂陵,告慰先帝的在天之灵。第十,这段历史是中国非常有名的爱国主义典故,流传了两千多年。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要偏沉郁、缓慢,符合诗中惆怅的情感基调。第二,第一句的断句是"少卿降北/子卿还",读的时候"降北"和"子卿还"之间稍作停顿。第三,第二句的断句是"朔野离觞/惨别颜",读"惨别颜"的时候语气要稍微压低,突出凄凉的氛围。第四,第三句的断句是"却到茂陵/唯一恸",读"唯一恸"的时候可以稍微加重语气,突出悲恸的情绪。第五,第四句的断句是"节毛零落/鬓毛斑",读的时候语速放缓,带出沧桑的感觉。第六,整首诗的诵读节奏要均匀,不要读得太快,要留出情感抒发的空间。第七,不需要太夸张的语气,平实的诵读反而更能体现诗中的厚重感。第八,多读几遍就能体会到诗里的情感起伏。第九,这首诗的韵律感很强,读起来朗朗上口,很适合作为诵读练习的素材。第十,诵读的时候可以结合历史故事,更容易带入情绪。
基础句式仿写指导
第一,这首诗最突出的句式特点是前两句用对比的手法写两个反差极大的人或事。第二,仿写的时候可以先找两个有对比关系的对象,比如两个不同选择的人,两种不同的结局。第三,第一句可以直接点出两个对象的不同状态,比如"张三返乡/李四留",格式和原诗的第一句一致。第四,第二句可以写两个人面对同一场景的不同状态,比如"故里相逢/各涩颜",对应原诗的第二句。第五,第三句可以写其中一个对象后续的行为,比如"重过旧校/空长叹",对应原诗的第三句。第六,第四句可以写时间流逝带来的变化,比如"校服尘染/鬓已斑",对应原诗的第四句。第七,仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相似就可以。第八,这种对比句式很适合用来写回忆类、感慨类的内容。第九,多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。第十,仿写的时候可以结合自己的生活经历,写出来的内容会更有真情实感。
核心名句写作应用
第一,"却到茂陵唯一恸,节毛零落鬓毛斑"这句诗非常适合用在写坚守、爱国、不忘初心主题的作文里。第二,比如写自己了解了苏武的故事之后的感想,可以直接引用这句诗来描述苏武的形象。第三,比如写疫情期间坚守岗位的医护人员,也可以化用这句诗来形容他们长期坚守的不易。第四,比如写致敬边疆战士的文章,也可以用这句诗来表现他们守护国土的奉献精神。第五,引用的时候可以直接放在段落的开头,作为引出事例的引子。第六,也可以放在段落的结尾,作为对人物品格的总结。第七,引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。第八,化用的时候可以稍微修改一下字词,让它更符合要写的内容。第九,这句诗的情感厚重,用在作文里能提升文章的文化底蕴。第十,平时写日记、随笔的时候也可以用这句诗来表达对坚守者的敬意。
关联知识图谱
苏武牧羊历史关联
第一,苏武牧羊是中国家喻户晓的历史典故,和本诗的核心内容完全同源。第二,这个典故讲的就是苏武出使匈奴被扣留,在北海牧羊十九年坚守气节的故事。第三,本诗里提到的"节毛零落"就是苏武牧羊典故里的核心细节。第四,苏武牧羊的典故是中国传统文化中爱国主义精神的典型代表。第五,这个典故在很多古典诗词、戏曲、绘画作品中都有出现。第六,普通读者大多对这个典故比较熟悉,能帮助更好地理解本诗的内容。第七,了解苏武牧羊的典故就能明白本诗中苏武的人物形象。第八,这个典故的出处就是《汉书·李广苏建传》,是完全可信的正史内容。第九,本诗也是苏武牧羊典故传播过程中的重要衍生作品。第十,二者的核心精神都是赞颂坚贞不屈的品格。

名句 CLASSIC LINES

却到茂陵唯一恸,节毛零落鬓毛斑
该句生动刻画了苏武归汉后祭拜汉武帝茂陵时的悲恸情态,凸显了他十九年坚守的不易与对汉室的忠诚。

标签 TAGS

作者 POET

王涣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待