惆怅诗十二首 十二

梦里分明入汉宫,觉来灯背锦屏空。

紫台月落关山晓,肠断君恩信画工。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感失意 · 怅惘 · 惋惜
创作背景
创作背景
本诗为王涣《惆怅诗十二首》组诗的最末一首,创作于晚唐时期,组诗均选取历代悲情典故抒发怅惘失意的普遍情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁之一,形成于初唐时期,全篇共四句,每句七字,格律要求严格。在唐代发展至成熟,是历代诗人常用的抒情短制体裁,具有篇幅短小、意蕴悠长的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为对命运无常、君恩难恃的叹惋,借王昭君的经典悲情典故,将个体失意怅惘的情绪投射到历史人物身上,兼具历史厚重感与普遍情感共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“汉宫”指西汉皇室宫殿,这里代指汉元帝的后宫。第二,“锦屏”指装饰有华美锦绣的屏风,是古代贵族居室的常见陈设。第三,“紫台”即紫宫,是对帝王居所的专称,这里指代汉宫。第四,“关山”指关隘与山脉,泛指北方边塞地区。第五,“画工”指西汉宫廷画师毛延寿,相传他因未收到王昭君的贿赂,故意将其画丑,导致昭君远嫁匈奴。第六,“君恩”指汉元帝的恩宠。第七,“觉来”就是醒来的意思。第八,“灯背”指灯光昏暗,背向人的角度。
逐句白话释义
第一句写睡梦里清清楚楚地回到了汉宫。第二句写醒来之后只有昏暗的灯光对着空空的锦绣屏风。第三句写汉宫的月亮已经落下,边塞关山已经迎来了拂晓。第四句写想起因为相信画工的欺瞒,自己失去了君恩,肝肠寸断。所有释义均采用直白的白话表达,没有添加额外的文学修饰。完全贴合诗句的字面含义,没有引申解读的内容。方便普通读者快速理解每一句的基本意思。适合各个年龄段的读者阅读参考。
核心主旨概括
本诗以王昭君远嫁塞外的历史典故为核心创作素材。全诗围绕昭君身在塞外思念汉宫的情绪展开。通过梦境与现实的对照,展现了昭君的孤苦处境。抒发了对昭君命运的同情,以及对君恩难恃、命运无常的叹惋。是晚唐咏史抒怀类诗歌的典型作品。情感真挚动人,具有很强的艺术感染力。普通读者很容易与诗中的惆怅情绪产生共鸣。全诗没有晦涩的表达,主题清晰明确。
跨学科 · 是什么
王昭君出塞事件历史学
王昭君是西汉时期的宫女,汉元帝时被选入宫。后来她被赐给匈奴首领呼韩邪单于,远嫁塞外。这一事件是真实存在的历史事件,记载于《汉书》等官方正史当中。后世围绕这一事件衍生出了很多传说故事,其中画工毛延寿的情节出自笔记小说《西京杂记》。这个情节是后世文学创作中最常用的昭君故事版本。普通读者对这个情节的认知度非常高。这首诗就采用了这个广为流传的情节进行创作。没有采用正史当中的记载内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓低沉,贴合惆怅的情感基调。第一句“梦里分明入汉宫”要读得轻柔,带一点恍惚的感觉,对应梦境的状态。第二句“觉来灯背锦屏空”语速稍慢,“空”字拖长音,突出空寂的失落感。第三句“紫台月落关山晓”读得平缓,营造出清冷的氛围。第四句“肠断君恩信画工”情绪加重,“肠断”二字重读,“信画工”语速放缓,余味悠长。整体停顿节奏为:梦里/分明/入汉宫,觉来/灯背/锦屏空。紫台/月落/关山晓,肠断/君恩/信画工。每句之间的停顿稍长,给情绪预留缓冲的空间。
句式仿写指导
这首诗采用“虚写梦境+实写现实+景语过渡+抒情点题”的结构,非常适合仿写抒情类短诗。仿写第一步可以先写自己梦境里的美好场景,用词要突出真实感。第二步写醒来之后的现实场景,和梦境形成鲜明的对照,突出失落感。第三步写当下的景物,用景物烘托当下的情绪。第四步点明自己的情绪,点明主旨。比如可以仿写:“梦里分明到故乡,觉来窗冷客衾凉。城头鼓断霜天晓,肠断秋风忆高堂。”仿写的时候不需要严格遵循格律,只要结构对应即可。初学者很容易掌握这个仿写的方法,能快速写出情感真挚的短诗。
名句写作应用
核心名句“紫台月落关山晓,肠断君恩信画工”适合用在抒发失意、怅惘情绪的写作场景中。当你写自己付出努力却因为外力因素没有得到应有的回报时,可以引用这句诗来表达失落的情绪。当你写对他人命运不公的同情时,也可以引用这句诗来强化情感。比如写职场中努力工作却被人恶意构陷失去晋升机会的内容时,可以写:“辛辛苦苦准备了半年的项目最终被他人抢功,此刻的心情真可谓‘紫台月落关山晓,肠断君恩信画工’。”这句诗的情绪浓度很高,不需要额外解释就能传递出强烈的怅惘感。引用的时候要注意贴合语境,不要用在情绪积极的场景中。日常写作中使用这句诗能有效提升文字的感染力,让读者快速共情你的情绪。中小学生写作文的时候也可以适当引用,提升作文的文采。
关联知识图谱
《西京杂记》昭君出塞记载同典故
本诗中昭君因画工欺瞒远嫁的情节出自《西京杂记》卷二的记载。《西京杂记》是东晋时期的笔记小说,记载了西汉时期的很多逸闻趣事。其中关于王昭君的这段记载是后世所有昭君题材文学创作的核心典故来源。历代诗人创作昭君相关的诗词大多采用这个情节,而不是正史的记载。这个典故的认知度非常高,读者看到相关表述就能立刻联想到对应的故事内容。本诗就是直接沿用这个经典典故进行创作的,没有做额外的改编。引用这个典故能极大地降低读者的理解成本,快速传递核心情绪。是古典诗词创作中常用的用典手法的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

王涣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待