云岭水，南北自分流。
触目澜翻飞雪浪，赴溪盘屈转琼钩。
呜咽不胜愁。
归去客，征骑远闽州。
路入江南春信未，日行北陆冷光浮。
还揽旧貂裘。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌望江南・忆江南
情感思乡 · 羁旅
创作背景
北行途中所作
此词作于作者离开闽地（今福建）北上的途中。词中提及“征骑远闽州”、“路入江南”，表明作者刚刚告别温暖的南方，踏入初春尚寒的江南地界，面对北上的长途跋涉与气候差异，心生羁旅之愁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，原名《谢秋娘》，后因白居易词更名《忆江南》，又名《望江南》、《梦江南》等。此调为唐代教坊曲，单调二十七字，五句三平韵，体式短小精悍，音节流转和谐，适宜抒发羁旅情怀与怀旧感伤。
情感 · 解读
全词以行旅之人的视角，描绘了云岭水势的汹涌与旅途的艰辛，抒发了身处异乡、归期未卜的愁苦之情。情感由景入情，从对自然险境的感叹转为对温暖故园的渴望，层次分明，真挚感人。
基础解读 READING
语文核心知识
闽州
指今福建福州一带。在古代是偏远之地，作者离开此地，意味着长途跋涉的开始。这里点明了出发的地点，为全词的羁旅之愁奠定了基调。
北陆
指北方地区，也特指冬季或寒冷的地方。古人认为太阳冬季在北方运行，故称北陆。这里用来形容旅途的寒冷与艰辛，与南方的温暖形成对比。
上片释义
云岭上的水，自然而然地向南向北分流。眼前波涛翻滚，像飞起的雪浪一样，流入溪水盘旋弯曲，像玉钩一样。水流发出呜呜的声音，好像在哭泣，承载着无尽的哀愁。
下片释义
我这个归去的过客，骑马远行了闽州。路入江南，春天的消息还没到，太阳在北方运行，冷光浮动。只能裹紧身上的旧貂裘来御寒。
主旨概括
这首词描写了作者离开福建北上途中所见的景色和感受。通过描写水流分道扬镳、波涛汹涌以及江南初春的寒冷，表达了作者漂泊在外的孤独和对家乡的思念之情。
跨学科 · 是什么
分水岭地理学
“云岭水，南北自分流”描写的是分水岭的地理现象。分水岭是分隔相邻两个流域的山岭或高地，降水落到这里，会分别流向不同的水系。作者路过这里，看到水分南北，联想到人的离别。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片写景，语速稍快，表现水流的湍急；“呜咽”二字要读得低沉缓慢。下片抒情，语速平缓，“春信未”要读出失望感，“冷光浮”要读出寒意，结尾“还揽旧貂裘”要读出无奈与凄凉。
句式仿写
“路入江南春信未，日行北陆冷光浮”是对偶句。可以仿写：船行湖上秋风起，月照窗前夜色寒。通过地名、方位、景物和感受的组合，练习对仗工整的写景句。
写作应用
“呜咽不胜愁”可以用于描写悲伤的声音或情绪，比如：窗外的雨声呜咽，让人不胜愁苦。也可以用“路入江南春信未”来形容期待落空的心情，比如：虽然已是三月，但这北方的天气依然是路入江南春信未。
关联知识图谱
分水岭地貌同地点
云岭水，南北自分流
羁旅诗词同主题
归去客，征骑远闽州
名句 CLASSIC LINES
路入江南春信未，日行北陆冷光浮
此联对仗工整，意境深远。以“春信未”点出江南初春的萧瑟，以“北陆冷光”描绘北方的寒凉，精准捕捉了行旅之人在地理与心理上的双重寒意，是全词情感凝聚的警句。
标签 TAGS
作者 POET
李纲 1083年－1140年2月5日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待