送友游吴越

去越从吴过,吴疆与越连。

有园多种橘,无水不生莲。

夜市桥边火,春风寺外船。

此中偏重客,君去必经年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感祝愿 · 赞美 · 送别
创作背景
晚唐赠别创作背景
本诗创作于晚唐僖宗在位时期,当时北方藩镇割据战乱频繁,江南吴越地区社会相对安定,北人南迁推动当地经济、文化快速发展,成为全国富庶之地。本诗为诗人送别友人前往吴越游历的即兴赠别之作,以实景描写为核心内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代成熟的诗歌体裁之一,每句五字,全诗八句,要求中间两联对仗,符合平仄押韵规范。五言律诗在初唐定型,盛唐达到艺术高峰,晚唐时期进一步向通俗写实方向发展,是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对吴越地区自然风物、市井繁华、淳朴民风的由衷赞美,第二层是对友人游历之行的恳切美好祝愿,全诗无传统送别诗的离愁别绪,整体风格明快轻松,情感真挚饱满。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
吴越指现在江苏南部、浙江北部一带的江南地区。橘是江南常见的常绿果树,果实可食用。莲就是荷花,多生长在水塘中。夜市是夜间开放的集市。经年指一年以上,泛指长时间逗留。这些字词都是唐代口语中常用的表达,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是你要去越地,需要先从吴地经过。第二句的意思是吴地的边界和越地本来就连在一起。第三句的意思是那里的园林里大多种着橘树。第四句的意思是没有一处水塘不长着荷花。第五句的意思是桥边的夜市灯火通明十分热闹。第六句的意思是春风吹拂的寺庙外面停满了游船。第七句的意思是吴越地区的人特别看重外来的客人。第八句的意思是你这一去肯定会逗留很长时间舍不得回来。
核心主旨概括
这首诗是晚唐时期的赠别诗,写给即将去吴越游历的友人。全诗没有普通送别诗常见的伤感情绪,全部内容都是对江南吴越地区风物人情的赞美。字里行间满是对友人此行的美好祝愿,能让友人对即将到来的游历充满期待,整体风格明快清新,读起来十分亲切。
跨学科 · 是什么
吴越地理特征地理学
吴越地区就是现在的长江三角洲核心区域,江苏南部和浙江北部古时候分属吴国和越国。两地地域相连,气候相近,文化相通,自古以来就是我国著名的鱼米之乡。现在这一区域也是我国经济最发达、人口最密集的区域之一,从古至今都是全国的经济重心区域,很多文人都留下过赞美这里的诗句。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候语气要轻松明快,不要带送别的沉重感。每句五字的停顿采用"二二一"的节奏,比如"去越/从吴/过,吴疆/与越/连"。读颔联"有园多种橘,无水不生莲"的时候可以稍微放慢语速,突出江南风物的秀美。读颈联"夜市桥边火,春风寺外船"的时候语气要带一点赞叹的感觉。最后两句可以读得亲切一点,体现对友人的美好祝愿。
句式仿写指导
这首诗里的"有园多种橘,无水不生莲"是非常工整的对偶句,句式结构为"有+名词+多+动词,无+名词+不+动词"。我们平时写作文的时候可以模仿这个句式来描写某个地方的特色风物,比如写家乡的田园风光可以写"有田多种麦,无河不养鸭"。用这样的句式能让语言更凝练,更有节奏感,更容易给读者留下深刻的印象,适合在写景类作文中使用。
名句写作应用
"夜市桥边火,春风寺外船"这句诗经常被用来描写江南水乡的繁华夜景和春日风光。我们写关于江南旅游、城市夜景、春日游记的作文的时候都可以引用这句诗。比如写去苏州旅游的作文,可以说"走在山塘街的石板路上,看着河边的灯火和游船,真有‘夜市桥边火,春风寺外船’的意境"。引用这句诗能让作文更有文化底蕴,也更能准确表达江南的独特美感。
关联知识图谱
白居易《忆江南三首》同主题
白居易的《忆江南三首》也是赞美江南风物的经典唐诗,和《送友游吴越》一样都以白描手法描写江南的秀美景色,两首诗都表达了对江南的喜爱和赞美之情,都是描写江南的经典诗作,适合放在一起对比阅读,能更全面地感受到唐代人眼中的江南风貌。

名句 CLASSIC LINES

夜市桥边火,春风寺外船
本句是描写江南水乡风貌的经典名句,生动刻画了江南夜市的繁华与春日水乡的灵动,历代被各类江南主题诗文、文旅宣传引用,是辨识度极高的江南文化符号之一,历代诗评均赞誉本句"白描传神,景意俱足"。

标签 TAGS

作者 POET

杜荀鹤 846年-904年
晚唐现实主义诗人,进士,翰林学士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待