出常山界使回有寄

自小即南北,未如今日离。

封疆初尽处,人使却回时。

开口有所忌,此心无以为。

行行复垂泪,不称是男儿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感无奈
创作背景
唐末出使藩镇返程所作
本诗作于唐昭宗乾宁年间,作者受朝廷派遣出使河北藩镇,完成使命返程刚出常山郡边界时创作。当时河北藩镇跋扈,朝廷权威尽失,使者出行常受藩镇刁难,作者出使期间言行处处受限,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴,是标准的五言律诗体裁。全篇共8句,每句5字,符合近体诗格律规范。五言律诗是唐代成熟的诗歌体裁,在初唐定型后成为文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是羁旅返程的沉郁愁绪,第二层是身为朝廷使者却处处受制的屈辱感,第三层是对唐末藩镇割据、国势衰微的深切忧思,历代主流解读均将其归为乱世现实主义抒怀作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,常山指唐代常山郡,位于现在河北省正定县一带,是唐代河北地区的重要行政区域。第二,封疆指的是行政区划的边界,这里特指常山郡的管辖边界。第三,人使是对使者的称呼,这里指作者本人。第四,无以为的意思是找不到可以排遣情绪的方法,内心空落无所依托。第五,不称指的是配不上、不符合,这里作者自责配不上男儿的身份。
逐句白话释义
第一句的意思是我从小就南北漂泊,走遍了很多地方。第二句的意思是却从来没有像今天这样感受到深切的离别愁绪。第三句的意思是刚刚走到常山郡管辖的边界尽头。第四句的意思是我作为朝廷的使者现在就要返程往回走了。第五句的意思是我平时说话都有很多顾忌,不敢随意表达内心的想法。第六句的意思是我的心里非常沉重,找不到可以排遣的方法。第七句的意思是我走在路上不停地流下眼泪。第八句的意思是我这样的状态实在是配不上男儿的称号。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐末诗人杜荀鹤的作品,写的是他作为朝廷使者出使河北藩镇,完成任务返程刚刚走出常山郡边界时的所见所感。作者从小就习惯了南北漂泊的生活,但是这次出使的经历让他感受到了前所未有的沉重。他在出使期间处处受限,连说话都要小心翼翼,内心的情绪无处排遣。返程路上他忍不住流下眼泪,自责自己配不上男儿的身份,抒发了作者在乱世当中的无奈屈辱,还有对国家局势的深切忧虑。
跨学科 · 是什么
唐末藩镇割据历史学
本诗创作的唐末时期,中央朝廷的权威已经非常衰弱,地方藩镇掌握了辖区的军事、财政、行政大权,完全不服从朝廷的管控。河北地区的藩镇是割据程度最高的区域,经常和朝廷发生冲突,朝廷派去的使者经常会受到藩镇的刁难甚至扣押。作者这次出使河北藩镇,全程都要小心翼翼,不敢随意表达自己的想法,就是当时藩镇割据背景下的真实情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,语速不要太快,要体现出作者内心的沉重感。断句可以按照两字一顿的节奏划分,比如“自小/即/南北,未如/今日/离”,“封疆/初尽/处,人使/却回/时”。读最后两句“行行复垂泪,不称是男儿”的时候,语气要加重,放慢语速,突出作者的愧疚和无奈情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的首联使用了“过往经历+当下反差”的转折句式,大家可以仿写这种句式来表达强烈的情绪。比如写思乡的主题可以写“自幼居乡野,未如今日思”,写奋斗的主题可以写“多年逐梦想,未如今日近”。仿写的时候要注意前后两句形成明显的反差,突出当下的特殊感受,句式结构和原诗保持一致就可以。
核心名句写作应用
名句“行行复垂泪,不称是男儿”可以用来表达愧疚、无力承担责任的情绪,适合用在抒发爱国情怀、责任担当类的作文里。比如写抗疫主题的作文,可以写“很多基层医护人员看着患者痛苦却没有更好的治疗方法,常常忍不住红了眼眶,真的是‘行行复垂泪,不称是男儿’,可他们却已经拼尽了全力”。也可以用来写报国无门的情绪,比如爱国人物的传记写作。
关联知识图谱
《春宫曲》《山中寡妇》同主题
这几首诗都是杜荀鹤的作品,都属于唐末现实主义忧国题材的诗歌,都反映了唐末乱世的社会现实和作者的家国忧思,风格都以直白写实为主,没有过多华丽的修饰,符合杜荀鹤一贯的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

行行复垂泪,不称是男儿
该句直接抒发乱世文人的无力愧疚感。

标签 TAGS

作者 POET

杜荀鹤 846年-904年
晚唐现实主义诗人,进士,翰林学士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待