翠幔指绿色的帷帐或窗帘。在古代诗词中，常用“翠”形容颜色鲜艳或质地精美，这里指代闺房中的陈设，营造出一种幽静、清冷的室内环境。

白苹是一种水中浮草，即马尿花，夏秋开小白花。古诗文中常用“白苹”代指水边风景或送别之地，这里与风结合，暗示风雨欲来的景象。

午夜时分，翠绿的帷帐里透出阵阵凉意。帘子外面，流动的云彩纷乱翻涌。可恨那吹过白苹的风，本来要下雨了，却又把云彩吹散了。真让人断肠啊。真让人断肠啊。那美好的楚梦被惊醒，只剩下一半。

这首词描写了主人公午夜梦醒后的所见所感。通过室内凉意、室外风云变化的描写，表达了因美梦被打断而产生的极度痛苦和遗憾之情，寄托了深深的相思之意。