满眼寒姿，桂蟾匀素，霜女同莹。
野屋喷香，池波弄影，仿佛鸾窥镜。
一枝堪寄，天涯远信，惆怅塞鸿难倩。
这情怀、厌厌怎向，无人伴我孤另。
风凄露冷。
仙郎此夜，若许枕衾相并。
解吐芳心，绸缪共约，学取双交颈。
好天难遇，从今一去，荏苒后期无定。
把柔肠、千萦万断，为伊薄幸。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌永遇乐
情感相思 · 闺怨
创作背景
闺怨代作
此词具体创作背景史无明文记载。据词意推断，应为作者代女子立言之作，抒写独守空闺的凄凉心境与对远行爱侣的深切思念，符合宋代闺怨词传统。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词，长短句体制，兴起于隋唐，极盛于宋代。本词调寄《永遇乐》，属长调，双调一百零四字，为婉约派代表体裁，适宜铺叙景物、抒发绵密情感。
情感 · 解读
全词核心情感为闺中女子的孤独相思与幽怨。上片写寒夜独处的凄清，下片写对远方情郎的渴望与对未来的绝望，情感由凄婉转为哀怨，最终归于对负心人的愤懑。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名“消息”。此调始见柳永词，属长调。全词双调一百零四字，押平声韵。本词用韵疏密相间，声情顿挫，适合表达跌宕起伏的情感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“桂蟾”指月亮，古人以月中 有桂树、蟾蜍，故代指。“霜女”喻指梅花或霜神。“塞鸿”即边塞鸿雁，古人认为鸿雁能传书。“倩”意为请托。“厌厌”同“恹恹”，精神不振貌。“孤另”即孤单。
白话译文
满眼是寒冷姿态，月光如桂洁白，霜花与之同辉。野屋散发香气，池波舞弄倒影，仿佛鸾鸟窥镜。一枝梅花堪寄，天涯遥远的音信，惆怅的是塞外鸿雁难请。这情怀、无精打采如何排遣，无人伴我孤单。风凄凄露冷冷。仙郎今夜，若许枕被相并。解吐芳心，缠绵共约，学取鸳鸯交颈。好天难遇，从今一去，时光流逝后期无定。把柔肠、千回百转，为了你这个薄幸人。
主旨概括
本词描写一位女子在寒夜中的孤独与相思。上片通过清冷景物渲染环境，抒发独处之悲；下片写对情郎的渴望与对未来的绝望，情感真挚凄婉，刻画了女子幽怨的心理。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
“桂蟾”指月亮。古人观测月亮阴影，想象其中有桂树与蟾蜍，故以“桂蟾”为月亮别称，此为古代天文历法知识在文学中的投射。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时，上片写景语速宜缓，营造凄清氛围；“惆怅”二字需重读。下片“若许”二句读时略带羞涩与希冀；结尾“为伊薄幸”需读出怨愤与痛心，语调下沉。
仿写指导
可仿写“满眼XX，XX匀X，XX同X”句式，描绘清冷景色；或仿写“把柔肠、千萦万断”句式，运用夸张与比喻手法描写心理活动的剧烈痛苦。
写作应用
“一枝堪寄，天涯远信”可用于表达欲寄情思却路途遥远、音信难通的无奈情境；“好天难遇”可用于感叹良辰难再、未来渺茫的人生境遇。
关联知识图谱
柳永同作者
此词风格近柳永俚词，语言通俗细腻，善于铺叙，故多归入柳永名下。
闺怨题材同主题
本词属典型的闺怨词，写女子独守空闺的哀怨，是宋词重要题材类别。
名句 CLASSIC LINES
一枝堪寄，天涯远信，惆怅塞鸿难倩。
此句为全词核心名句，化用折梅寄远典故，写欲寄情思却叹鸿雁难倩的无奈。将具体的“一枝”梅花与抽象的“天涯远信”结合，以“惆怅”点睛，深刻表达了音信难通的绝望。
标签 TAGS
作者 POET
南山居士
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待