且斗尊前见在身。
昔游如梦可销魂。
玉容依约旧精神。
千里重来人事改，一杯相属意还新。
韶华不减洞中春。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌浣溪沙
情感旷达 · 豪迈
创作背景
重游旧地
此词为作者重游某地时所作，具体创作时间与地点史籍无明确记载。词中提及“千里重来”，表明作者在相隔多年、跨越千山万水之后，再次回到曾经游历之地，面对人事已非的景象，有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
浣溪沙为词牌名，源自唐代教坊曲《浣溪沙》，后用为词调。全词四十二字，分上下两片，每片三句，上片三平韵，下片两平韵，过片处多用对仗，格律严谨，音韵和谐。此调体制短小精悍，适宜抒发多种情感，是宋词中极为常见的词牌之一。
情感 · 解读
词人面对时光流逝与人事变迁，并未沉溺于感伤，而是选择珍惜当下、把酒言欢。全词情感基调旷达洒脱，体现了在变局中寻求精神超脱的豁达胸襟。
基础解读 READING
语文核心知识
尊前
指在酒杯之前或酒席之上。尊，古代盛酒的器皿。这里指代饮酒的场合，词人主张在酒席前尽情欢乐。
见在
同“现在”，指眼前、当下。词人强调要珍惜眼前拥有的时光和身体，不要过多忧虑未来或沉溺过去。
销魂
形容极度悲伤或极度欢乐，此处指因回忆往昔如梦般虚幻而感到极度感伤，仿佛灵魂离散。
相属
指互相劝酒、举杯对饮。属，通“嘱”，指劝酒。这里描写主客之间举杯互敬、情意相通的场景。
上片释义
姑且在酒杯前尽情比拼欢乐，珍惜眼前尚且健在的身体。往昔的游历像梦境一样，回想起来让人感到极度感伤。那如玉的容颜依稀还保留着往日的风采神韵。
下片释义
跨越千里重新来到这里，人事已经发生了改变，但这一杯互相劝饮的酒，其中的情意却依然是崭新的。美好的年华并没有减退，就像那洞中永远不老的春天一样。
核心主旨
这首词描写了作者重游旧地时的所见所感。虽然感叹时光流逝、人事变迁，但作者并没有陷入消沉，而是选择珍惜当下的相聚，通过把酒言欢来排遣感伤，展现了豁达乐观的人生态度。
跨学科 · 是什么
千里地理学
“千里”在古代文学中常用来形容路途遥远。在地理学上，千里之遥意味着跨越了不同的地理区域，经历了山川阻隔。古代交通条件下，这样的重游往往需要漫长的时间，体现了作者重游旧地的不易。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时，上片语调宜稍缓，带有一点回忆的感伤；“可销魂”三字可重读。下片“千里重来”要读出沧桑感，“意还新”则要读出惊喜与欣慰。全词节奏明快，情感由抑转扬。
句式仿写
可仿写“……改，……新”的句式。例如：“十年离别容颜改，一封书信情意新。”通过前后对比，表达事物变化中不变的情感。
写作应用
“千里重来人事改，一杯相属意还新”可用于表达老友重逢、同学聚会时的感慨。在写作中，可用于论证“时光易逝，真情永存”或“珍惜当下”等主题，增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《赠卫八处士》同主题
杜甫《赠卫八处士》中“人生不相见，动如参与商”与“怡然敬父执，问我来何方”同样描写了久别重逢的情景与感慨。
名句 CLASSIC LINES
千里重来人事改，一杯相属意还新
此联为全词核心名句，通过“千里重来”与“人事改”的时空对比，突显变迁之巨；又以“一杯相属”与“意还新”的情感交融，表达了对友谊长存与精神常新的珍视。语言质朴而意蕴深远，是宋词中抒发重逢之情的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
蔡伸 1088—1156
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待