翡翠蒙金衫子，缕尘如意冠儿。
持杯轻按遏云词。
别是出尘风味。
莫羡双星旧约，愿谐明月佳期。
凭肩密语两心知。
一棹五湖烟水。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌西江月
情感旷达 · 隐逸
创作背景
宋代歌酒文化
宋代歌酒文化兴盛，词作多产生于宴饮酬酢之间。此词描绘宴席上歌女的仪态与词人的感触，折射出宋代士大夫阶层流连声色、寄托情怀的生活常态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为宋词，属长短句歌诗，源于隋唐燕乐，至宋代达至巅峰。此词体制短小精悍，句式参差，合乐可歌，是宋代文学最具代表性的抒情文体。
情感 · 解读
词作通过描写歌女超凡脱俗的风姿与词人愿偕佳人泛舟五湖的畅想，表达了对世俗情爱束缚的超脱，以及对自由隐逸生活的向往，情感基调清旷而深情。
词牌 · 源流与格律
本词牌正体为双调五十字，上下片各四句，韵位安排为平仄韵转换格。此调音节铿锵，既有平韵之悠扬，复有仄韵之顿挫，适合表达跌宕起伏或清逸疏朗之情。
基础解读 READING
语文核心知识
翡翠
此处指翠鸟羽毛或翠绿色的丝织品。在古代诗词中常用来形容服饰的华美与色彩的鲜艳，给人以视觉上的美感。这里形容歌女衣裳颜色翠绿如翡翠，光彩夺目。
蒙金
指衣服上装饰着金线或金色的图案。这种工艺在古代服饰中较为常见，显示出穿着者身份的高贵或服饰的华丽。此处与翡翠色相映衬，极言衣饰之美。
上片释义
她身穿翡翠般碧绿、点缀着金饰的衣衫，头戴精巧的如意冠。手持酒杯，轻声按拍，唱出那遏止行云的美妙歌词。这真是一种超脱尘世的独特风韵。
下片释义
不用羡慕牛郎织女的一年一度相会，只愿能像明月常圆那样美好的佳期。肩并肩低声私语，两心相知。不如划着一只小船，共同隐居在五湖的烟波之中。
核心主旨
这首词通过描写歌女华美的装束和清越的歌喉，赞美了她超凡脱俗的气质。下片借牛郎织女的典故，表达了词人渴望摆脱世俗束缚，愿与知己泛舟五湖、归隐江湖的自由向往。
跨学科 · 是什么
范蠡泛舟五湖历史学
春秋时期，范蠡辅佐越王勾践灭吴后，功成身退，携带西施泛舟五湖，不知所终。这一历史典故成为后世文人向往隐逸生活、功成身退的典范。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
全词节奏明快，上下片均为四、五、七、六字句。诵读时注意四字句的轻快与七字句的舒展。如“翡翠/蒙金/衫子”，节奏短促；“持杯/轻按/遏云词”，节奏流畅。
句式仿写
可仿写“莫羡……，愿谐……”的句式，表达不羡慕他人、坚持自己追求的意愿。例如：“莫羡昙花一现，愿如松柏长青。”
写作应用
“一棹五湖烟水”一句意境优美，可用于描写自然山水、表达归隐情怀或洒脱心境的写作中。例如：“厌倦了都市的喧嚣，他梦想着‘一棹五湖烟水’的自在生活。”
关联知识图谱
苏轼《西江月·照野弥弥浅浪》同词牌
两者皆为《西江月》词牌名下的经典宋词作品，格律一致，风格各有千秋。
名句 CLASSIC LINES
一棹五湖烟水
此句化用范蠡泛舟五湖典故，意境开阔，将儿女情长升华为归隐江湖的旷达之思。
标签 TAGS
作者 POET
蔡伸 1088—1156
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待