谢了荼䕷春事休。
无多花片子，缀枝头。
庭槐影碎被风揉。
莺虽老，声尚带娇羞。
独自倚妆楼。
一川烟草浪，衬云浮。
不如归去下帘钩。
心儿小，难著许多愁。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌小重山
情感思友 · 惜春
创作背景
创作背景
作者吴淑姬为南宋湖州女词人，才貌双全而命运多舛。此词具体创作年代无确切记载，但学界公认为其代表作之一。结合词中意境，多解读为作者在暮春时节触景生情，借深闺女子之口，抒发内心幽怨与对自身命运的感伤。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名小重山令，属长短句体制。源流上承唐代教坊曲，至宋代定型为双调五十八字标准体式。艺术定位以声情顿挫、婉转幽深见长，适宜抒发绵邈情致。在历代文体地位中，是宋词中极具代表性的抒情词牌之一，辛弃疾、岳飞等名家均有名作传世。
情感 · 解读
本词核心情感肌理在于借暮春残景抒发深闺独处的孤寂。情感层次由惜春之叹转入身世之感，终至愁绪难遣。历代主流解读共识认为此词精准刻画了女性细腻的心理活动，将无形的愁绪具象化，体现了婉约词含蓄深婉的特质。
词牌 · 源流与格律
词牌音乐源流可追溯至唐代，原为教坊曲名。正体格律规范为双调五十八字，上下片各四平韵。本首所用变体差异极小，严守正体格律，上下片句式整齐，韵律和谐，体现了该词牌标准的声律范式。
基础解读 READING
语文核心知识
荼䕷
一种花名，即荼蘼花。通常在春季末期开放，古人认为荼䕷花开过之后，春天就结束了。这里用“谢了”点明暮春时节，春天的花事已经完结。
春事休
春天的花事结束了。“休”字直接点明春天的终结，奠定了全词伤感的基调，表达了作者对时光流逝的惋惜之情。
著
同“着”，意思是容纳、承受。最后一句“难著许多愁”是说心里装不下这么多的愁苦，形象地写出了愁绪的沉重。
逐句释义
荼䕷花已经凋谢，春天的花事宣告结束。枝头上只剩下零星的花瓣，点缀其间。庭院里槐树的影子被风吹得细碎凌乱。黄莺虽然老了，叫声却还带着几分娇羞。独自一人倚靠在梳妆楼上。眼前是一川烟草连绵如浪，衬托着浮云飘动。不如回去放下帘钩，将春色挡在窗外。人的心只有那么小，哪里装得下这许许多多的愁苦。
核心主旨
这首词描写了暮春时节的景色，通过荼䕷花谢、庭槐影碎、烟草云浮等意象，渲染了凄清的氛围。词人独自倚楼，触景生情，抒发了惜春之情和深闺独处的孤寂愁苦，最后以“心儿小，难著许多愁”点明主题，情感真挚细腻。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
荼蘼花在植物学上属于蔷薇科悬钩子属，通常在每年的4月到5月间开花。因为它开花的时间较晚，往往在其他春季花卉凋谢之后才开放，所以在文学作品中常被赋予“末路之花”的文化寓意，象征着春天的结束。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄婉。上片写景要读出暮春的萧瑟，“休”字要重读以示终结。下片抒情，“独自”二字要轻读以示孤寂。最后一句“心儿小，难著许多愁”是全词词眼，要读得深沉缓慢，突出愁之重与心之小的对比。
句式仿写
仿写“心儿小，难著许多愁”句式，运用对比手法写愁。例如：“船儿小，难载许多忧”、“屋儿窄，难容许多闷”。通过具体事物的量度来表现抽象情感的深重，使句子生动形象。
写作应用
核心名句“心儿小，难著许多愁”可用于描写人物内心愁苦、压力巨大的场景。例如在写考试失利或离别伤感时，可用此句形容内心无法承受的痛苦，增加文章的文学色彩和感染力。
关联知识图谱
只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁同手法
李清照以舟载愁，吴淑姬以心容愁，皆将无形之愁化为有形之物，有异曲同工之妙。
名句 CLASSIC LINES
心儿小，难著许多愁
核心名句原文。此句以极浅显之语道极深挚之情，将抽象的愁绪与具象的心容积作对比。文化影响力深远，与李清照“只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁”异曲同工，皆为新奇贴切的写愁名句。后世常以此句形容愁绪之多、内心之苦。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待