辞座主侍郎

一饭尚怀感,况攀高桂枝。

此恩无报处,故国远归时。

祗恐兵戈隔,再趋门馆迟。

茅堂拜亲后,特地泪双垂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感激
创作背景
登第辞座主背景
本诗作于唐昭宗大顺二年(公元891年),杜荀鹤此年登进士第。时晚唐藩镇割据战乱频发,关中局势动荡,诗人登第后未留京待选,先行归乡探亲。此诗是诗人向主考官(座主)侍郎辞行时所作,特为陈情感恩、表达日后必来拜谒的心意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,全篇共八句,每句五字,有严格的平仄、押韵、对仗规范。该体裁定型于初唐,在唐代发展至鼎盛,是文人抒情表意的常用文体。本诗符合五言律诗的格律要求,属于晚唐典型的酬赠类五律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:第一层是对座主侍郎拔擢自己登第的深重感恩,符合儒家知恩图报的价值取向;第二层是辞行归乡的复杂心绪,既有战乱年代恐难再拜谒座主的忧虑,也有归乡拜亲后仍念及恩情的赤诚。历代注本均将其归为感恩酬赠类诗作的真挚代表作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是座主,唐代考中进士的考生对主考官的尊称,考生自称为门生。第二个重点词是高桂枝,指代科举登第,源自古代“折桂”的典故。第三个重点词是兵戈,本义是兵器,这里指代战争、战乱。第四个重点词是门馆,这里指座主的官邸、住宅。第五个重点词是茅堂,指代诗人自己家的房屋,是谦称。第六个重点词是拜亲,指回家拜见父母双亲。这些都是唐代诗文的常用表达,理解后就能读懂全诗的基本含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,哪怕是别人给一顿饭的小恩情,我都会记在心里。第二句的意思是,更何况您帮我考中了进士,这份恩情更是重大。第三句的意思是,这份厚重的恩情我没有办法回报。第四句的意思是,现在我要回到遥远的故乡去了。第五句的意思是,我只怕战乱会把道路阻隔。第六句的意思是,以后再来拜谒您的府邸恐怕会很晚。第七句的意思是,等我回到家拜见了父母之后。第八句的意思是,一定会特意因为感念您的恩情掉下眼泪。全篇没有华丽的辞藻,都是诗人的真心话。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人考中进士后,向主考官辞别时写的作品。全诗围绕“感恩”和“辞行”两个核心展开,既表达了对座主拔擢自己的深重谢意,也交代了自己要先归乡探亲的安排,还说出了自己担心战乱阻隔,以后没办法很快再来拜谒座主的忧虑。整首诗语言非常质朴,没有任何刻意修饰的地方,把诗人的真诚心意完全表达了出来。普通读者读这首诗,很容易就能感受到诗人真挚的情感。
跨学科 · 是什么
唐代座主门生制度历史学
唐代科举制度中,主持考试的官员被称为座主,被他录取的考生就称为门生。门生考中后第一件事就是要去拜谒座主,感谢座主的知遇之恩,这是当时必须遵守的礼仪。座主和门生的关系是唐代官场非常重要的人际关系,很多门生做官后都会和座主保持密切联系。这首诗就是诗人在辞别座主的时候写的,完全符合当时的社会习俗。了解这个制度,大家就能更好地理解诗里的感恩情绪为什么这么深重。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要诚挚、平缓,不要太激昂。每句的断句节奏是“二二一”或者“二三”,比如第一句断为“一饭/尚/怀感”,第二句断为“况攀/高桂枝”。读首联的时候要加重“尚”和“况”两个字,突出递进的感恩情绪。读颈联的时候语气要稍微放沉,读出担忧的感觉。读尾联的时候语气要放柔,读出真诚的情绪。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
这首诗首联的“小的恩情尚且感恩,何况大的恩情”的递进句式非常实用,大家可以仿写。仿写的时候先写一个大家普遍认可的小的恩情场景,再对应到你要表达的更大的恩情场景,就能突出感情的厚重。比如可以仿写为“滴水尚怀感,况授立身知”,用来表达对老师的感恩。大家仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应,前句是普遍的小恩情,后句是具体的大恩情,这样表达的情感才会更有说服力。
核心名句写作应用
核心名句“一饭尚怀感,况攀高桂枝”适合用在表达对贵人、师长知遇之恩的感谢场景里。比如给老师写感谢信的时候可以用这句话,突出老师对你的帮助很大,你非常感激。比如在公司的升职致辞里也可以用这句话,感谢领导对你的赏识和拔擢。用的时候要注意场景是对方对你有比较大的帮助,不要用在普通的小恩惠场景里,不然就会显得有点夸张。大家可以在合适的写作场景里多尝试使用这个名句。
关联知识图谱
《近试上张水部》朱庆馀同主题
《近试上张水部》是唐代诗人朱庆馀参加科举考试前写给主考官张籍的作品,同样围绕唐代座主和门生的关系展开。两首诗都属于唐代科举相关的抒情作品,核心都涉及考生和主考官之间的互动情感。大家可以对比阅读两首作品,更好地理解唐代和科举相关的文学创作特点。

名句 CLASSIC LINES

一饭尚怀感,况攀高桂枝
该句以递进手法表达对知遇之恩的感激,语言质朴直白,情感真切动人。

标签 TAGS

作者 POET

杜荀鹤 846年-904年
晚唐现实主义诗人,进士,翰林学士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待