秋夜晚泊
一望一苍然，萧骚起暮天。
远山横落日，归鸟度平川。
家是去秋别，月当今夕圆。
渔翁似相伴，彻晓苇丛边。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 思乡 · 羁旅
月份八月
创作背景
晚唐战乱羁旅创作
本诗创作于晚唐干宁年间，当时中原战乱频发，诗人为躲避兵祸漂泊于江南水乡，某晚泊船于郊野水域时，触秋日暮景与满月而生思乡之情，即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，每句五字，中间两联对仗工整，符合唐代近体诗的格律规范。五言律诗成熟于初唐，在盛唐至晚唐时期成为古典诗歌的核心体裁之一，兼具格律规整性与抒情灵活性的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是诗人漂泊异乡、久别家园的深切思乡之愁，第二层是秋夜独泊时见渔翁相伴而生的淡淡慰藉，整体情感基调苍凉而不颓丧，契合晚唐羁旅诗歌的普遍抒情特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“苍然”形容视野所及一片苍茫寥落的样子。“萧骚”指秋风吹过草木发出的萧瑟声响，也可指代秋风吹拂的状态。“横”在这里是横亘、横卧的意思，用来描述远山和落日的位置关系。“度”是飞越、穿过的意思，用来描述归鸟飞行的状态。“彻晓”指从夜晚一直到天亮的整个时段。这些字词都是唐代诗歌中常见的常用表达，没有生僻含义，贴合日常口语的使用习惯。
逐句白话释义
放眼望去，视野所及全是苍茫寥落的景象，萧瑟的秋风在暮色笼罩的天地间吹起。远处的山峦横亘在即将落下的太阳前方，归巢的鸟儿正飞越平坦的旷野。我从去年秋天就离开了家乡，今晚的月亮正好是圆满的样子。岸边的渔翁好像是陪伴我的同伴，他一整晚都待在芦苇丛边，直到天快亮了还没离开。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在秋天的夜晚把船停靠在郊野水边时看到的各种景色。诗人先写傍晚天地苍茫、秋风萧瑟的整体氛围，再写远山落日、归鸟飞越大平原的开阔景象，接着看到圆满的月亮想起自己已经离开家一年了，最后看到岸边的渔翁，感觉对方像是陪伴自己的伙伴，消解了一点独自漂泊的孤独感。整首诗主要抒发了诗人漂泊在外想念家乡的情感，还有秋夜独泊时的淡淡慰藉。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢，语调要偏低沉平缓，体现秋夜苍茫的氛围。首联“一望/一苍然，萧骚/起暮天”中间的停顿要稍长，读出开阔寥落的感觉。颔联“远山/横落日，归鸟/度平川”节奏要明快一点，读出画面的开阔感。颈联“家是/去秋别，月当/今夕圆”要放慢语速，加重“去秋别”“今夕圆”的读音，读出思乡的情绪。尾联“渔翁/似相伴，彻晓/苇丛边”语调和缓下来，读出淡淡的慰藉感。
句式仿写指导
可以仿写颔联“远山横落日，归鸟度平川”的写景句式，结构是“名词+动词+景物名词，名词+动词+景物名词”，对仗工整，动静结合。比如仿写春景可以写“新柳拂春水，游鱼戏浅滩”，仿写冬景可以写“寒梅立残雪，孤雁过长空”。仿写的时候要注意前后两句的景物要属于同一个场景，动词的使用要贴合景物的特点，让句子有画面感。
名句应用场景
“远山横落日，归鸟度平川”这句可以用在描写秋天郊外景色的作文里，也可以用在表达旅途见闻、思乡情绪的散文里。比如写国庆去郊外登山看日落的时候就可以引用这句：“站在山顶望向远方，真的是‘远山横落日，归鸟度平川’，秋天的原野开阔得让人忘了所有烦恼。”也可以用在朋友圈分享秋日旅行照片的时候作为文案使用。
关联知识图谱
枫桥夜泊同主题
两首作品都是唐代诗人创作的夜泊题材诗歌，都描写了秋夜泊船时看到的景色，都抒发了羁旅在外的思乡情绪，都是古典羁旅诗的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
远山横落日，归鸟度平川
该句寥寥十字勾勒出秋日暮天的开阔辽远景观，动静结合极具画面感。
标签 TAGS
作者 POET
杜荀鹤 846年-904年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待