雨过春山翠欲浮。
影落寒溪碧玉流。
片帆乘兴挂东风，夹岸花香拥去舟。
尊酒时追李郭游。
醉卧烟波万事休。
梦回风定斗杓寒，渔笛一声天地秋。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌一剪梅
情感孤寂 · 旷达 · 闲适
创作背景
归隐情怀
此词为南宋词人韩元吉所作。韩元吉晚年退居信州（今江西上饶），与当地文人交游唱和。词中'醉卧烟波万事休'之语，折射出其历经仕途后渴望归隐田园、忘却机心的心态，反映了南宋中期士大夫在偏安局势下的普遍心理趋向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于词这一文学体裁，兴起于隋唐，极盛于宋代。词原本是配合燕乐乐曲而填写的歌词，又称曲子词、长短句。它具有特定的词牌名，规定了字数、句数、平仄和韵脚。宋词是继唐诗之后中国文学史上的又一高峰，分为婉约和豪放两大流派，本词兼具清旷与婉约之美。
情感 · 解读
词作开篇描绘雨后春山的明丽景色与乘兴泛舟的愉悦，展现了词人热爱自然、享受当下的闲适心境。通过'乘兴'、'醉卧'等动作描写，传达出一种超脱世俗羁绊、追求精神自由的旷达情怀，体现了宋代士大夫特有的生活雅趣与精神追求。
基础解读 READING
语文核心知识
翠欲浮
形容雨后春山的颜色非常鲜艳，翠绿得仿佛要漂浮起来一样。这是一个生动的视觉描写，写出了山色的灵动与饱满，让人感觉到春天的勃勃生机。雨水的滋润让山峦的绿色更加浓郁，仿佛有了生命。
李郭
指东汉时期的李膺和郭泰。这两位是当时的名士，他们的交游被传为千古佳话。词人在这里引用这个典故，是说自己带着酒杯，像古人李膺、郭泰那样乘兴游玩，表达了对古代贤人潇洒风度的仰慕。
上片释义
春雨过后，山峦的翠色浓郁得仿佛要漂浮起来。山影倒映在清冷的溪水中，像碧玉一样流淌。挂起一片帆布，乘着兴致顺着东风航行，两岸的花香簇拥着离去的轻舟。
下片释义
举起酒杯，仿佛在追随古代名士李膺和郭泰的游踪。醉倒在烟波浩渺的水面上，世间万般烦心事都已停止。梦醒时风已停息，北斗星斗柄透出寒意，一声渔笛响起，天地间充满了秋意。
泛舟游春
这首词主要描写了词人在雨后春山泛舟游玩的情景。从出发时的兴致勃勃、景色明丽，到中途饮酒行乐、忘却烦恼，最后在笛声中感受到一丝清冷。全词展现了词人寄情山水、追求闲适生活的精神世界。
跨学科 · 是什么
春山寒溪地理学
词中描绘了'春山'与'寒溪'的地理景观。春山因雨而翠，寒溪因深而碧。这种山水相依的地貌是典型的江南风景。溪水'寒'字点出水的清澈与深幽，与山色的'翠'形成冷暖色调的对比，构建了立体的游赏空间。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时语速宜舒缓流畅，体现泛舟的悠闲。上片写景，语调轻快明丽，'翠欲浮'三字要读出上扬的动态感。下片抒情，'万事休'要读得沉稳放松。结尾'天地秋'语速放慢，留出余韵，表现出清远悠长的意境。
句式仿写
可以模仿'雨过春山翠欲浮'的句式进行景物描写练习。结构为'动作/现象+对象+形容结果'。例如：'风过荷塘香欲流'、'雪落寒梅白欲透'。这种句式能生动地描绘出景物变化瞬间的状态，增强语言的表现力。
写作应用
名句'醉卧烟波万事休'可用于表达放下压力、回归自然的主题。在描写旅行感悟、周末休闲或隐逸思想的文章中，引用此句能瞬间提升文章的意境，展现一种豁达洒脱的人生态度，适合作为文章的结语或情感升华点。
关联知识图谱
韩元吉同作者
南宋著名词人，字无咎，号南涧，本词作者。
南宋创作时代
词作产生的时代背景，宋室南渡后的历史时期。
名句 CLASSIC LINES
醉卧烟波万事休
此句为全词核心名句，集中体现了词人的人生态度。'醉卧烟波'描绘了一幅放浪形骸于江湖的画面，'万事休'则是对尘世纷扰的彻底否定与放下。该句以直抒胸臆的方式，表达了追求精神绝对自由与宁静的隐逸理想，极具哲理深度。
标签 TAGS
作者 POET
邓肃 1091～1132
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待