“一霎”意为时间极短，一会儿。“半篙”指水深仅没过撑船竹篙的一半，形容水浅或船行之态。“新绿”指春水初生呈现的绿色。“朱唇”指红色的嘴唇，代指美女。“迟留”意为逗留、停留。“肠断”形容极度悲伤。这些字词通俗易懂，生动描绘了春日景色与人物情态。

一阵轻云飘过带来短暂细雨，春水新涨，半篙深度的绿水横着小舟。种有梅花的池馆中暗暗飘浮着香气。美酒入口，映衬得红唇更加透亮。心中已有遗憾，更可怜又要增添离别的遗憾；本就多愁善感，实在不习惯这春日引发的愁绪。歌舞之后何必吝惜再多停留片刻？断肠的悲痛在离别之后只会更加断肠。

这首词描写了春日池馆中的一次离别场景。上片通过雨后新绿、梅花暗香、朱唇酒红等意象，描绘了一幅清丽幽雅的宴饮图景。下片则转入抒情，表达了词人对离别的深深痛惜。全词情感真挚，从“有恨”到“别恨”，从“多愁”到“春愁”，最后归结于“肠断”，层层递进，表现了词人面对离别时无法排遣的悲伤与无奈。