晚泊金陵水亭

江亭当废国,秋景倍萧骚。

夕照残荒垒,寒潮涨古濠。

就田看鹤劣,隔水见僧高。

无限前朝事,醒吟易觉劳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 羁旅
创作背景
唐末乱世途经金陵有感而作
本诗作于唐末大顺至景福年间(公元890-893年),诗人游历江南途经六朝故都金陵,傍晚泊舟于江边水亭,目睹六朝遗迹在战乱后的荒凉景象,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,起源于南朝永明体,成熟于初唐,全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵有严格规范,是唐代古典诗歌的重要体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次:一是对六朝古都金陵兴衰更迭的深沉慨叹,二是诗人途经异乡的羁旅漂泊愁思,三是对唐末藩镇割据、乱世将至的隐忧,情感厚重深沉,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 废国指已经灭亡的六朝都城金陵的旧迹。2. 萧骚是形容景色萧条凄凉、风声萧瑟的样子。3. 荒垒指古代遗留下来的废弃军事堡垒。4. 古濠指金陵城古代的护城河。5. 就田意思是靠近田地、走到田边。6. 劣在这里形容鹤行走姿态笨拙迟缓的样子。7. 醒吟指清醒时吟诵诗篇。8. 劳指心绪劳顿、疲惫。
逐句白话释义
1. 江边的水亭正对着六朝旧都的废址,秋天的景致加倍萧条凄凉。2. 夕阳的余晖洒落在残破荒废的旧堡垒上,寒冷的潮水涨满了古老的护城河。3. 走近田边可以看到鹤行走的姿态笨拙迟缓,隔着江水能望见对岸的僧人身影显得格外高远。4. 前朝的无数往事涌上心头,清醒着吟诵诗歌很容易让人觉得心绪劳顿疲惫。5. 首句点明诗人所处的位置是金陵江边的水亭,旁边就是六朝灭亡后留下的旧都遗址。6. 第二句交代时节是秋天,原本就清冷的秋景因为身处废都旁,显得加倍萧条凄凉。7. 颔联具体展开描写金陵秋日傍晚的典型景象,让抽象的“萧骚”变得具体可感。8. 尾联收束全诗,直接抒发诗人吊古伤今的深沉感慨。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是唐代诗人杜荀鹤的怀古之作,创作于他途经金陵泊舟江边水亭的傍晚时分。2. 全诗围绕金陵秋日傍晚的荒凉景色展开描写,融入了诗人对六朝兴衰更迭的深沉感慨。3. 诗人先是勾勒了废都旁秋景萧索的整体氛围,再细致描绘了夕照荒垒、寒潮涨濠的典型景象。4. 随后又将视线转向田间的鹤与对岸的僧人,在写景中融入了悠远超脱的意趣。5. 最后诗人直接抒发吊古伤今的情绪,将对前朝旧事的感慨与自身的羁旅愁思结合在一起。6. 整首诗语言浅白质朴,情感深沉厚重,没有刻意的雕饰,却有着极强的感染力。7. 诗作既寄托了诗人对朝代兴衰无常的慨叹,也暗含了对唐末乱世局势的隐忧。8. 读者能够透过诗作感受到千年前诗人身处废都秋景中的怅惘与思索。
跨学科 · 是什么
六朝建都历史历史学
1. 金陵也就是今天的江苏省南京市,是中国历史上著名的古都之一。2. 早在三国时期,东吴就将都城设在金陵,当时名为建业。3. 东晋灭亡之后,宋、齐、梁、陈四个朝代也相继以金陵为都城,合称为六朝。4. 六朝时期的金陵城曾经十分繁华,人口众多,是当时南方的政治、经济、文化中心。5. 到了唐代,金陵不再是都城,昔日的繁华逐渐消逝,留下了大量的古代遗迹。6. 唐代的文人途经金陵时,常常会凭吊古迹,创作怀古题材的诗歌抒发感慨。7. 这首诗中提到的“废国”“前朝事”,指的就是金陵作为六朝都城的这段兴衰历史。8. 了解这段历史,能够帮助读者更好地理解诗中蕴含的吊古伤今的情感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗时整体语速要稍慢,语气要低沉舒缓,贴合诗歌苍凉惆怅的整体基调。2. 首联“江亭当废国,秋景倍萧骚”两句,重读“废国”“倍萧骚”,突出萧索的氛围。3. 颔联“夕照残荒垒,寒潮涨古濠”两句,节奏放缓,“残”“涨”两个字稍作停顿重音处理,凸显画面的苍凉感。4. 颈联“就田看鹤劣,隔水见僧高”两句,语气可以稍作舒展,读出景物中悠然的意趣。5. 尾联“无限前朝事,醒吟易觉劳”两句,语速再次放慢,“无限”“易觉劳”重读,传递出深沉的感慨。6. 每句诗的停顿可以按照“二二一”的节奏划分,比如“江亭/当/废国,秋景/倍/萧骚”。7. 诵读时要注意气息的平稳,不要过于急促,才能更好地传递出诗歌的情感内核。8. 可以结合自己对怀古情感的理解,适当调整语气的轻重,让诵读更有感染力。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的颔联“夕照残荒垒,寒潮涨古濠”采用了“意象+动作+景物”的对偶句式,非常适合仿写。2. 仿写时首先要选取两个相对的典型意象,比如“晚风”对“秋月”,“老藤”对“古巷”之类的。3. 然后搭配符合意象特点的形容词与动词,形成对仗工整的两句。4. 比如可以仿写为“晚风拂老柳,秋月照空阶”,就沿用了原句的对偶结构与写景逻辑。5. 仿写时要注意两句的词性要相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。6. 还要注意两句的意境要统一,不要出现风格冲突的内容。7. 这种对偶句式在写景类的作文中十分常用,能够提升文字的工整度与美感。8. 平时可以多练习这类句式的仿写,提升自己的文字表达能力。
名句写作应用指导
1. 核心名句“夕照残荒垒,寒潮涨古濠”可以用来描写荒凉的古迹景色,抒发怀古的感慨。2. 在描写古城遗址、古战场遗迹类的作文中可以直接引用这句诗。3. 比如写参观南京明故宫遗址的作文时,可以写“漫步在残砖断瓦之间,忽然想起古人‘夕照残荒垒,寒潮涨古濠’的诗句,千百年的兴衰感仿佛瞬间涌上心头”。4. 这句诗也可以用来烘托世事变迁、物是人非的氛围。5. 在写回忆故乡变化、旧地重游类的文章时也可以化用这句诗。6. 引用时要注意贴合文章的整体基调,不要在轻松欢快的内容里引用这句诗。7. 除了直接引用,也可以化用这句诗的意境,比如写“落日的余晖洒在废弃的老厂房上,涨水的小河漫过了旧石堤,颇有几分‘夕照残荒垒,寒潮涨古濠’的意味”。8. 灵活运用这句诗,能够有效提升文章的文化底蕴与情感厚度。
关联知识图谱
《石头城》(刘禹锡)同主题
1. 刘禹锡的《石头城》也是唐代著名的金陵怀古诗,和本诗主题高度相似。2. 《石头城》的内容是“山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月,夜深还过女墙来”。3. 两首诗都描写了金陵城的荒凉景色,抒发了对六朝兴衰的感慨。4. 两首诗都用到了潮水、古城遗迹等典型意象来烘托氛围。5. 对比阅读两首诗,能够更好地理解唐代金陵怀古诗的共同特点。6. 刘禹锡的《石头城》创作时间早于本诗,是唐代金陵怀古诗的代表作品。7. 本诗在创作上一定程度上受到了前代金陵怀古诗的影响。8. 两首诗都具有语言质朴、情感深沉的艺术特点。

名句 CLASSIC LINES

夕照残荒垒,寒潮涨古濠
该句为本诗核心名句,以白描手法勾勒出金陵黄昏荒凉雄浑的典型景象,寓深沉的兴亡之感于写景之中。

标签 TAGS

作者 POET

杜荀鹤 846年-904年
晚唐现实主义诗人,进士,翰林学士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待