翠竹扶疏，丹葵隐映，绿窗朱户萦回。
帘卷虾须，清风时自南来。
题舆好客筵开。
俨新妆、深出云街。
歌珠累贯，一时倾坐，全胜腰雷。
金猊袅碧，玉兕浮红，令传三杏，情寄双梅。
楼头漏促，笼纱暗落花煤。
锦里遗音，忆当年、曾赋春台。
醉蓬莱。
归欤无寐，想余韵徘徊。
基础信息 BASIC
词牌宴春台
情感宴饮 · 雅趣
创作背景
夏日宴游
此词具体创作年代无详考，据词意推断，当作於夏日宴饮之时。词中'丹葵'（蜀葵）盛开於夏季，'清风时自南来'亦合夏至后南风特征。作者时任地方官职（'题舆'），於官署或园林设宴招待宾客，感怀往事而作。全词以宴游始，以追忆终，体现了宋代士大夫的雅致生活情趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，属长调，始见於北宋张先《安陆集》，又名'宴春台慢'。全词双调九十八字，上片十句四平韵，下片十一句四平韵，格律严谨，音韵谐婉。此调声情顿挫，宜於铺叙宴游、节序或感怀之情，在宋词体制中属於典型的雅乐长调体制。
情感 · 解读
词作上片铺叙夏日园林宴饮之盛景，翠竹丹葵，清风徐来，歌女献艺，宾客尽欢，情感基调闲适雅致。下片转写夜深人静，漏断灯暗，由'锦里遗音'引出对往昔的追忆，以'归欤无寐'作结，在欢愉之后流露出一丝淡淡的时光流逝之感和对余韵的留恋。
基础解读 READING
语文核心知识
丹葵
指红色的蜀葵，一种在夏季开花的植物。'丹'是红色，'葵'指向日葵或蜀葵，这里形容花开得很茂盛，颜色鲜艳，点明了季节是夏天。
题舆
典故词，原指汉代景丹拜官时，皇帝特令'题舆'（在车舆上题字）以示荣宠。这里代指担任地方长官的作者自己，或者指代有身份的主人。
上片译文
翠绿的竹子疏朗有致，红色的蜀葵在绿窗红楼间若隐若现。帘子卷起，清风不时从南方吹来。好客的主人摆开宴席。歌女们盛装打扮，从内室走出。歌声如贯珠般清脆，满座倾倒，胜过了腰鼓的轰鸣。
下片译文
金狮香炉飘出碧绿的烟雾，玉角杯中荡漾着红酒。行令传花，寄托情意。楼头更漏声急，灯烛燃尽落下灯花。想起当年在成都留下的诗篇，回忆起曾经登高赋词的情景。像在蓬莱仙境般沉醉。归去后难以入眠，还在回味刚才的余韵。
核心主旨
这首词描写了夏日园林宴饮的盛况。上片写景、写人、写歌舞，极尽欢愉；下片写夜深人静后的怀旧与感慨。通过对宴会热闹场景和深夜静谧心境的对比，表达了作者对美好时光的留恋和对往昔岁月的追忆。
跨学科 · 是什么
蜀葵植物学
词中'丹葵'即蜀葵，锦葵科植物，花期在夏季。因其耐寒、花色艳丽，常植于庭院。古人常以此花喻忠君或向阳之心，但在本词中主要作为夏日园林的点缀景物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片写景叙事，语调宜轻快流畅，'翠竹扶疏'、'清风时自南来'读出清新之感。下片转入沉思，语速稍缓，'锦里遗音'、'归欤无寐'要读出回忆与怅惘之情，尾句'想余韵徘徊'要读得余音袅袅。
句式仿写
仿写'翠竹扶疏，丹葵隐映'句式：'绿柳婆娑，红莲掩映'。要求：运用颜色对举（绿对红，翠对丹）和植物意象，描绘季节景色，句式工整。
写作应用
名句'锦里遗音，忆当年、曾赋春台'可用于写作中表达对往昔岁月的追忆，或对特定地点（如故乡、母校）的怀念。适合用于回忆录、抒情散文或毕业赠言中。
关联知识图谱
黄裳（北宋词人）同作者
本词作者，延平人，神宗元丰五年进士，有《演山词》传世。
宴春台（词牌）同体裁
本词所用的词牌名，属长调，格律严谨。
名句 CLASSIC LINES
锦里遗音，忆当年、曾赋春台
此句为全词情感转折之枢纽。'锦里'代指成都，'春台'既切词牌名，又用《老子》'熙熙如享太牢，如登春台'之典，喻指太平盛世的游乐之地。作者在宴饮正酣时，忽忆当年在成都所作之词或所经之事，将当下的欢愉与历史的沧桑勾连，意境深远，耐人寻味。
标签 TAGS
作者 POET
王之道 1093年-1169年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待