江南逢李先辈
李杜复李杜，彼时逢此时。
干戈侵帝里，流落向天涯。
岁月消于酒，平生断在诗。
怀才不得志，祗恐满头丝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怀才不遇 · 怅惘 · 感慨 · 愤懑
创作背景
唐末战乱流落江南偶遇李姓先辈
创作于唐末藩镇割据、战乱频发的时期，长安多次遭兵戈侵扰，大量北方文人流落江南避乱，诗人偶遇同样失意的李姓进士后有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于唐代近体诗体裁，全诗共八句，每句五字，颔联、颈联要求对仗工整，平仄、押韵有严格规范，是唐代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
核心情感围绕唐末乱离背景下文人的共同境遇展开，既有相逢的讶异，也有身世沉浮的伤感，更有抱负难施的沉郁愤懑。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
先辈是唐代对进士的尊称，也可用来称呼有文名的士人。干戈指代战争、战乱。帝里指当时的都城长安。祗恐就是只怕、唯恐的意思。这些字词都是唐代口语常用词，含义直白易懂。整首诗没有生僻字词，理解门槛较低。
逐句白话释义
开头说如今我们的相逢就像当年李杜相逢一样，过去的太平盛世和现在的乱世恰好形成对应。战乱侵扰了京城长安，我们都流落到遥远的江南地区。大好的岁月都在饮酒中慢慢消磨，平生的抱负只能寄托在写诗之上。身怀才华却得不到施展的机会，只怕很快就要白了满头的头发。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在唐末战乱时期流落江南时，偶遇同样失意的李姓先辈的场景。全诗围绕乱世中文人的共同遭遇展开，抒发了身世飘零的伤感和怀才不遇的怅惘之情，也暗含了对时代动荡的不满。内容贴近普通人的失意体验，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
唐末战乱历史学
诗句里提到的干戈侵帝里，指的是唐朝末年发生的多次战乱。当时唐朝统治已经走向衰落，各地藩镇割据混战，还爆发了大规模的农民起义，都城长安多次被攻破，社会秩序非常混乱。很多老百姓和文人都被迫离开家乡，到相对安定的地方避乱。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照2-2-1的节奏断句，比如“李杜/复/李杜”“干戈/侵/帝里”。整体语气要平缓沉郁，不需要太激昂。读到颈联和尾联的时候可以稍微放慢语速，突出伤感的情绪。整首诗的节奏不需要太快，要体现出沉郁的情感基调。
句式仿写指导
可以仿写“岁月消于酒，平生断在诗”的对仗句式，前后两句结构相同，语义相关。比如可以写“韶华耗于碌，壮志寄于书”，也可以写“闲情付于茶，雅趣藏于画”。仿写的时候要注意前后句的词性对应，语义要连贯，不需要追求太华丽的辞藻。
名句写作应用
核心名句“岁月消于酒，平生断在诗”可以用在描写失意文人生活状态的作文里，也可以用来形容人在逆境中用爱好寄托情感的场景。比如写不得志的文人生活时，可以说“他半生潦倒，正应了那句‘岁月消于酒，平生断在诗’，所有的抱负都落在了笔下的诗文里”。应用时要注意贴合失意、寄情于文艺的场景。
关联知识图谱
李白与杜甫洛阳相逢同典故
诗的首句“李杜复李杜”引用了开元年间李白和杜甫在洛阳相逢的典故，这次相逢是中国文学史上的佳话，后世常用李杜相逢指代文人知己相遇的场景。本诗用这个典故来指代自己和李先辈的相逢，有今昔对比的意味。
名句 CLASSIC LINES
岁月消于酒，平生断在诗
该句精准刻画了乱世文人的生存状态，语言质朴却情感沉重。
标签 TAGS
作者 POET
杜荀鹤 846年-904年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待