帝里记当日，赐第富相联。
惟君家最称著，桐木老参天。
三相勋庸才业，一代风流人物，继世赖君贤。
自合跻清要，小屈佐平川。
下车初，逢庆旦，听欢传。
冰清玉润，仁爱终始被江堧。
满泛黄花称寿，细看红萸枝健，和气霭芳筵。
隔日醉重九，千岁似今年。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌水调歌头
情感祝愿 · 赞美
创作背景
宋代官场酬唱
此词为宋代官场酬唱之作，作于某官员诞辰暨重阳佳节之际。作者时任平川（地名）属官或同僚，借祝寿之机赞颂长官家世与政绩，体现了宋代士大夫阶层重门第、尚风雅的社交文化。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《元会曲》、《凯歌》等。属长调，双调九十五字，上片九句四平韵，下片十句四平韵。体式宏大，声情激越而亦兼婉转，适合抒发豪情壮志或深沉感慨。
情感 · 解读
全词主旨在于庆贺长官诞辰，通过赞颂其家族门第、个人才德与治政功绩，表达崇敬与祝福之意。情感基调庄重典雅，既显尊崇又不失亲切，充满祥和喜庆之气。
词牌 · 源流与格律
本词依《水调歌头》正体格律填制，押平声韵。韵脚字‘联’、‘天’、‘贤’、‘川’、‘传’、‘堧’、‘筵’、‘年’均属同一韵部，格律严谨，声韵和谐。
基础解读 READING
语文核心知识
帝里
指京城或帝都。在古代诗词中常用此词代指天子居住之地，此处指北宋都城开封。词中用以交代背景，说明被祝寿者家族在京城显赫一时。
三相
指三位宰相。‘相’即宰相、丞相。词中称颂被祝寿者家族连续三代有人担任宰相之职，极言其门第之高、家世之显赫。
上片释义
回忆当年在京城时，赐建的府第相连，富贵显赫。唯有您的家族最负盛名，庭院中的桐木老树高耸入云。家族中连续出了三位宰相，功勋卓著，是一代风流人物，后世全赖您的贤德。您本应身居高位，如今只是稍微委屈在此辅佐治理平川。
下片释义
您刚到任下车，便逢吉日庆典，听到一片欢声传颂。您的品德如冰玉般清润，仁爱之心始终覆盖着江边之地。满斟菊花酒为您祝寿，细看茱萸枝叶健壮，祥和之气弥漫在芳香的筵席间。隔日再醉重阳，愿您千岁年年如今朝。
祝寿颂德
这是一首祝寿词。上片着重夸赞寿主的显赫家世和卓越才干，认为其屈居小官是暂时的；下片描写寿主到任后的仁政以及祝寿宴会的欢乐场景，表达了对寿主健康长寿的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
宋代官制历史学
词中‘三相’指宰相职位。宋代宰相制度多变，同中书门下平章事即为宰相。家族连续出三相，在宋代历史上极为罕见，多见于顶级世家大族，如吕氏、韩氏等。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
全词节奏明快，上片以叙述为主，语调庄重；下片转入欢快，语调轻盈。诵读时注意‘三相’、‘风流人物’等重音强调，下片‘冰清玉润’四字应读得清脆悦耳。
句式仿写
可仿写‘满泛黄花称寿’句式，结构为‘动词+形容词+名词+动词+名词’。例如：‘轻斟绿蚁消愁，闲看红梅蕊绽’。此句式画面感强，适合描写节日场景。
写作应用
‘冰清玉润’一词常用来形容人的品德高尚纯洁，或形容景物清雅。在写人记事的作文中，可用于赞美人物的高洁品质，如‘他冰清玉润的品格令人敬仰’。
关联知识图谱
九月九日忆山东兄弟同主题
两首诗词均涉及重阳节习俗与情感表达，王维诗重在思亲，此词重在祝寿，皆为重阳题材名篇。
名句 CLASSIC LINES
满泛黄花称寿，细看红萸枝健
此联描绘重阳祝寿之雅趣，以‘黄花’（菊花）入酒，‘红萸’（茱萸）插头，既点明节令，又寓意健康长寿。意象鲜明，对仗工整，将民俗风情与祝寿主题完美融合。
标签 TAGS
作者 POET
杨无咎 1097-1171
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待