痴牛呆女，谩恩深情远。
一岁惟能一相见。
纵金风玉露，胜却人间，争奈向、雪月花时阻间。
幽欢犹未足，催度桥归，乌鹊无端便惊散。
别后欲重来，杳杳银河，空怅望、不胜凄断。
最可惜、当初泛槎人，甚不问、天边这些磨难。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌洞仙歌
情感惜别
创作背景
创作背景
此词具体创作年代无确考，多认为是宋代作品。词人借七夕传说为题材，通过对牛郎织女故事的翻新演绎，寄托了人间男女离别的相思之苦，可能隐含作者自身的情感经历或对时世的感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
洞仙歌，词牌名，原唐教坊曲名，后用为词调。此调体式多样，以苏轼《洞仙歌·冰肌玉骨》为正体，双调八十三字，前后段各三仄韵。该词牌音韵谐婉，格调或清旷或凄切，适宜抒发幽微深挚的情感，在宋词中占有重要地位。
情感 · 解读
词作借牛郎织女的神话传说，抒发了相爱之人因受阻碍而难以相守的深切悲慨。全词情感由幽欢转为惊散，终至凄断，层层递进，表达了对爱情受阻的无奈与对命运不公的愤懑。
词牌 · 源流与格律
本词为《洞仙歌》变体，双调八十三字。与苏轼正体相比，本词在句式节奏上略有差异，上下片押仄声韵，韵位安排疏密相间，有助于表达跌宕起伏的情感。
基础解读 READING
语文核心知识
痴牛呆女
“痴牛呆女”指牛郎和织女。作者用“痴”和“呆”两个字，形象地写出了他们对爱情的执着和专注，虽然相隔遥远，但深情不减。
金风玉露
“金风”指秋风，“玉露”指洁白的露水。这四个字描绘了秋天凉爽、晶莹的景色，用来衬托牛郎织女相会时的美好和珍贵。
诗句白话释义
痴情的牛郎和呆傻的织女，空有着深厚的恩情却相隔遥远。一年只能见上一次面。纵然这秋风白露的相会胜过人间无数平凡的日子，怎奈在那些雪月花时的美好季节里却只能被阻隔。幽会的欢愉还未尽兴，就被催促着过桥归去，乌鹊无缘无故地就被惊散了。分别后想要重来，可银河渺茫遥远，只能空自怅望，悲伤得肝肠寸断。最可惜的是，当初那个乘槎上天的人，为什么不问问天边这些磨难呢。
核心主旨
这首词通过描写牛郎织女七夕相会却匆匆分离的场景，表达了作者对爱情受到阻隔的无奈和悲伤。词中既有对短暂相聚的珍惜，也有对长久分离的痛苦，情感真挚感人。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
词中提到的“银河”即天文上的银河系，在夜空中呈现为一条乳白色的亮带。古人将其想象为天上的河流，以此作为阻隔牛郎织女的天然屏障，体现了古人对星空的观察和想象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时，上片起句要读出深情而无奈的语气，“一岁惟能一相见”要重读“唯”和“一”，强调相见的艰难。下片“催度桥归”语速加快，表现分离的仓促，结尾“不胜凄断”要读得缓慢低沉，余音袅袅。
句式仿写
可以模仿“纵……，胜却……”的句式进行仿写。例如：“纵粗茶淡饭，胜却山珍海味”，表达对质朴生活的珍视；或“纵天涯海角，胜却朝夕相伴”，表达对精神契合的追求。
写作应用
“纵金风玉露，胜却人间”一句可用于写作中表达“质量胜于数量”或“精神契合高于物质享受”的主题。例如在关于“幸福”、“价值观”或“爱情观”的作文中，引用此句可增强语言的感染力和说服力。
关联知识图谱
民间传说同主题
本词取材于中国古代四大民间传说之一的牛郎织女故事，是对该神话故事的文学演绎。
传统节日同节日
词作描写的背景是农历七月初七七夕节，即牛郎织女鹊桥相会的日子。
名句 CLASSIC LINES
纵金风玉露，胜却人间
此句化用秦观名句“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”，以精炼的语言高度概括了爱情质量胜过数量的价值观，强调短暂相聚的珍贵，是全词情感的升华点。
标签 TAGS
作者 POET
杨无咎 1097-1171
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待