秋宿临江驿

南来北去二三年,年去年来两鬓斑。

举世尽从愁里老,谁人肯向死前闲。

渔舟火影寒归浦,驿路铃声夜过山。

身事未成归未得,听猿鞭马入长关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
唐末干谒旅次所作
本诗作于唐末乱世,诗人为求仕辗转南北干谒多年尚未得偿所愿,旅次临江驿时触景生情创作此诗。学界普遍认定创作时间为唐昭宗大顺年间(公元890-891年),此时诗人已奔波求仕超过三年,始终未获正式官职。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,格律严谨,共八句五十六字,每句七字,中间两联对仗工整。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一。唐代是七言律诗创作的鼎盛期,涌现出大量经典作品,该体裁在历代古典文坛始终占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是多年辗转奔波、功业未成的羁旅愁苦与漂泊无奈,第二层是不甘虚度光阴、仍要积极入世求取功名的进取之志。历代主流解读均认可该诗悲而不颓的情感基调,是唐末士人群体生存状态的典型情感投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“驿”指官方设置的驿馆,是古代行旅之人歇脚住宿的场所。“斑”指头发花白,体现人衰老的状态。“浦”指水边、岸边,是船只停靠的地方。“长关”指遥远的关隘,代指通往仕途的遥远前路。“火影”指渔船上的灯火光影,夜间看起来忽明忽暗。“铃声”指驿马身上挂的铃铛发出的声响,是古代驿路的典型声音标识。这些字词都是唐代诗歌中的常用字词,没有生僻含义,结合语境很容易理解。所有字词的释义都符合唐代的通用语言使用习惯,没有古今异义的情况。
逐句白话释义
首联写我向南来向北去奔波了两三年,一年年过去两边的鬓发都已经花白了。颔联写全天下的人都在忧愁里慢慢变老,哪有人愿意在死之前就闲下来不做事呢。颈联写渔船上的灯火带着寒意回到了水边,驿路上的铃铛在夜里响着,马儿正翻过山头。尾联写我自己的功业还没有成就,也没办法回家,听着猿猴的叫声,我鞭策着马儿进入遥远的关隘。释义完全贴合诗句的字面含义,没有添加额外的文学修饰,能够让所有人轻松理解诗句的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人多年辗转奔波求仕,在秋天住在临江驿的时候的所见所感。诗人先写自己多年奔波的疲惫状态,再抒发对世人普遍劳碌的感慨,然后写驿馆周围看到的秋夜景色,最后表达自己功业未成还要继续打拼的决心。整首诗内容直白,情感真挚,很容易让有奔波经历的人产生共鸣。是典型的羁旅行役类诗歌,核心是表达在外打拼的人既辛苦又不愿放弃的复杂心情。
跨学科 · 是什么
唐代驿馆制度社会学
诗句里提到的临江驿是唐代官方设置的驿传机构的组成部分。唐代驿馆主要负责接待过往官员、传递官方文书,同时也会接待普通行旅之人住宿。驿馆配套有驿马、驿卒,沿着驿路每隔三十里左右就会设置一个驿馆。驿马身上会挂铃铛,方便远处的人听到提前准备接待。普通行旅之人住驿馆需要出具相关凭证,缴纳少量费用。这种驿传制度在唐代已经非常成熟,保障了全国的交通和信息传递效率。现在很多地方还有古代驿馆的遗址留存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气带一点沉郁的感觉,不要太轻快。首联“南来北去/二三年,年去年来/两鬓斑”在“去”“来”后面稍作停顿,读出时间流逝的感觉。颔联“举世尽从/愁里老,谁人肯向/死前闲”要稍微加重语气,读出感慨的意味。颈联“渔舟火影/寒归浦,驿路铃声/夜过山”语速放轻,读出秋夜的清冷感。尾联“身事未成/归未得,听猿鞭马/入长关”最后语气上扬,读出坚定的感觉。每句七字按照“四三”的节奏断句就可以,不需要太复杂的停顿技巧。
基础句式仿写指导
可以模仿颔联“举世尽从愁里老,谁人肯向死前闲”的对仗句式进行仿写。该句式的结构是“全称主语+状态描述+反问句呼应”,上下句字数相同,语义关联。比如可以仿写“世人皆在忙中过,哪个能于苦后甜”,就是完全贴合该句式结构的仿写。仿写的时候要注意上下句的逻辑要对应,情感要统一,不要出现语义脱节的情况。这种对仗句式适合用来写抒发普遍人生感慨的内容,很容易引发读者的共鸣。刚开始仿写可以先从口语化的内容入手,熟练之后再追求语言的文雅。
核心名句日常写作应用
“举世尽从愁里老,谁人肯向死前闲”这句适合用在表达奋斗、打拼主题的文章里。比如写职场打拼的感悟,可以写“常有人感慨工作太累想躺平,但古人说‘举世尽从愁里老,谁人肯向死前闲’,想要有所收获总要付出相应的努力”。也可以用在写长辈奋斗经历的文章里,用来形容长辈一辈子辛劳不肯休息的状态。还可以用在抒发人生感悟的随笔里,表达对人生普遍劳碌状态的共情。应用的时候直接引用诗句即可,不需要额外解释,大部分读者都能理解诗句的含义。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》同主题
《枫桥夜泊》是唐代张继所作的羁旅诗,同样写诗人夜宿江边驿馆的所见所感,核心情感都包含羁旅漂泊的愁思。两首诗都用秋夜江边的典型景物烘托情感,都是羁旅诗的经典代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

举世尽从愁里老,谁人肯向死前闲
该句直白道出世人奔波劳碌的普遍生存状态,既有对人生普遍愁苦的共情式感慨,也暗含不肯虚度光阴的进取态度。

标签 TAGS

作者 POET

杜荀鹤 846年-904年
晚唐现实主义诗人,进士,翰林学士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待