山中寡妇

夫因兵死守蓬茅,麻苧衣衫鬓发焦。

桑柘废来犹纳税,田园荒后尚征苗。

时挑野菜和根煮,旋斫生柴带叶烧。

任是深山更深处,也应无计避征徭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感同情 · 批判
创作背景
唐末战乱苛税背景
本诗作于唐末藩镇割据混战时期,彼时常年战乱导致大量青壮年男性战死,官府在正税之外额外加征青苗税等各类杂税,大量百姓为避税逃入深山仍无法逃脱征徭盘剥,作者漫游江南山区目睹此类民间惨状创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。该体裁起源于初唐时期,盛唐时完全成熟,是唐代最主流的诗歌体裁之一。其创作讲求严格的平仄、押韵、对仗规则,本诗是晚唐现实主义七言律诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对唐末战乱、横征暴敛背景下底层百姓悲惨遭遇的深切同情,二是对统治者不顾百姓死活、强行征收苛捐杂税的尖锐批判,情感真挚浓烈,具有强烈的现实主义批判精神。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蓬茅指用茅草搭建的简陋房屋。麻苧指粗麻布,是古代底层百姓制作衣物的常用材料。鬓发焦指头发干枯发黄,是长期营养不良的表现。征苗指唐代政府额外加征的青苗税,是在粮食未成熟时就提前征收的杂税。征徭指赋税和徭役两类封建时代百姓必须承担的义务。斫指用刀斧砍伐的动作。旋斫指刚砍下来的意思。
逐句白话释义
第一句写寡妇的丈夫因为战乱死去,她只能住在简陋的茅草屋里。第二句写她穿着粗麻布做的衣服,头发干枯发黄没有光泽。第三句写桑树柘树都已经荒废了,官府却还是要向她征收丝税。第四句写家里的田园都已经荒芜了,官府却还要向她征收青苗税。第五句写她经常要去挖野菜,连着根一起煮了吃。第六句写她刚砍下来的生柴,带着叶子就直接烧了。第七句写就算是躲到深山最偏僻的地方。第八句写也没有办法躲开官府的赋税和徭役。
核心主旨与内容概括
本诗描写了一位居住在深山中的寡妇的悲惨生活。她的丈夫死于战乱,独自一人住在简陋的茅草屋中,衣食住行都极其困苦,就算逃到深山也躲不开官府的苛捐杂税和徭役。诗人通过这个普通底层百姓的遭遇,反映了唐末整个社会底层百姓的普遍苦难,批判了统治者的残暴和贪婪,表达了对底层百姓的深切同情。
跨学科 · 是什么
唐代百姓赋税义务社会学
唐代百姓除了要缴纳常规的租庸调或者两税之外,还要承担各类额外加征的杂税,还要为官府免费服徭役,参与修桥、修路、运输等各类公共劳动。如果逃避赋税和徭役,会受到非常严厉的惩罚,很多百姓为了躲避这些负担,只能逃到深山老林里生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉重悲愤,语速稍慢。首联读的时候要放缓语气,读出寡妇境遇的凄凉感。颔联的“犹”“尚”两个字要重读,突出苛政的不合理。颈联要读得低沉,读出百姓生活的极度困苦。尾联的“任是”“也应”要重读,升调后降调,读出对苛政的愤怒和批判感。每句的停顿为“夫因兵死/守蓬茅,麻苧衣衫/鬓发焦”的二二三节奏。
句式仿写指导
可以仿写本诗“任是……也应……”的转折句式,用来突出某类事物的必然性。比如写环保主题可以仿写“任是高原更高处,也应无计避塑料污染”。写科技主题可以仿写“任是深山更深处,也应无计避网络信号”。写法治主题可以仿写“任是天涯更远外,也应无计避法律制裁”。仿写的时候要注意前后半句的逻辑对应,后半句是对前半句假设情况的反转,突出核心表达的事物的普遍性。
名句应用场景
核心名句“任是深山更深处,也应无计避征徭”可以用在各类涉及民生保障、基层治理、批判不合理负担的文章中。比如写整治基层乱收费现象的文章,可以引用这句话作为反面参照,说明治理乱收费的必要性。写民生保障的文章,可以引用这句话对比现在的民生政策的优越性。写历史类文章介绍古代赋税制度的时候,也可以引用这句话作为史料佐证。
关联知识图谱
《卖炭翁》同主题
《卖炭翁》是白居易创作的新乐府诗,同样是唐代批判现实主义诗歌的代表作,同样描写底层百姓的悲惨遭遇,批判统治阶级的剥削,和本诗主题高度一致,二者都是唐代现实主义诗歌的经典篇目。

名句 CLASSIC LINES

任是深山更深处,也应无计避征徭
直白揭露了封建时代苛政无处不在的本质,具有极强的思想冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

杜荀鹤 846年-904年
晚唐现实主义诗人,进士,翰林学士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待