访蔡融因题

杖藜时复过荒郊,来到君家不忍抛。

每见苦心修好事,未尝开口怨平交。

一溪寒色渔收网,半树斜阳鸟傍巢。

必若天工主人事,肯交吾子委衡茅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀才不遇 · 赞美
创作背景
晚唐拜访隐士蔡融所作
本诗创作于晚唐僖宗时期,是诗人赴乡野拜访隐士蔡融时的即席题赠之作。学界考证蔡融为皖南寒门士人,品行高洁,终生未仕,以行善为乐。本诗是诗人与蔡融交往的唯一存世作品,无其他创作背景争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。全诗共八句五十六字,中间两联严格对仗,符合近体格律规范。七言律诗成熟于盛唐时期,是唐代文人最常用的抒情文体之一,在唐诗体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对友人蔡融安贫乐道、乐善好施、不怨天尤人高洁品行的由衷赞赏。第二层是对贤能之士埋没乡野、不受朝廷重用的不公现实的愤慨与不平,寄寓了诗人对晚唐人才选拔制度的隐性批判。历代主流解读均认可这一情感层次划分,无根本性争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,杖藜指拄着用藜茎制成的手杖,是古代老年人常用的出行工具。第二,荒郊指人烟稀少的偏僻郊野。第三,平交指平辈交往的普通朋友。第四,天工指上天的意志。第五,吾子是对友人的尊称,相当于“您”。第六,衡茅指用横木做门的茅草屋,代指简陋的居所。第七,苦心指费尽心思。第八,寒色指清冷的景色。
逐句白话释义
第一句:我时常拄着藜杖走过偏僻的郊野。第二句:来到您家之后就不忍心离开。第三句:常常看到您费尽心思做善事。第四句:从来没有开口抱怨过任何一个平辈朋友。第五句:一溪流水泛着清冷的光,打鱼的人都收起了渔网。第六句:斜阳照着半棵树木,鸟儿都纷纷飞回自己的巢穴。第七句:如果上天真的掌管着人间的事情。第八句:怎么会让您一直委屈地住在简陋的茅草屋里呢。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人拜访隐士友人蔡融的经历。首先写诗人到访友人住处的不舍心情,接着写友人乐善好施、从不抱怨的高洁品行,又写了友人住处傍晚的清冷景色,最后直接抒发感慨,认为上天不应该让这么贤能的人一直住在简陋的屋子里。整首诗语言直白朴实,情感真挚动人,没有华丽的辞藻修饰。
跨学科 · 是什么
藜的植物属性植物学
诗句中提到的“藜”是一种一年生草本植物,在我国大部分地区都有分布。它的茎秆坚硬笔直,晾干之后可以用来做手杖,重量很轻,适合老年人使用。古代很多文人都有拄藜杖出行的记录,是非常常见的生活物品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓真挚,首联语速稍慢,读出拜访友人的轻松心情。颔联语气要加重,读出对友人的赞赏之情。颈联语速放缓,读出景色的清冷悠远感。尾联语气要略带愤慨,读出为友人不平的情绪。每句的停顿可以按照“二二三”的节奏划分,比如“杖藜/时复/过荒郊”。
句式仿写指导
可以模仿“每见苦心修好事,未尝开口怨平交”的对偶句式来写人物品格。比如写身边的长辈可以写“每见邻里有难事,未尝出手作旁观”。也可以模仿“一溪寒色渔收网,半树斜阳鸟傍巢”的写景句式来写傍晚的景色,比如“一岸清风人散步,半楼明月犬归门”。仿写的时候要注意上下句的字数相同,词性相对。
名句应用场景
“每见苦心修好事,未尝开口怨平交”这两句可以用来写身边乐于助人、性格豁达的人,比如写自己的爷爷、小区的志愿者老师的时候都可以引用。“一溪寒色渔收网,半树斜阳鸟傍巢”这两句可以用来写秋天傍晚的乡村景色,写游记、写景作文的时候都可以使用,能提升文字的意境。
关联知识图谱
杜荀鹤《山中寡妇》同作者
两首诗都是杜荀鹤的作品,都采用直白朴实的语言风格,关注底层普通人的生活状态,体现了杜荀鹤一贯的现实主义创作特点。两首诗都被收录到中华书局版《全唐诗》中,是杜荀鹤的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

每见苦心修好事,未尝开口怨平交。一溪寒色渔收网,半树斜阳鸟傍巢
这四句是本诗的核心名句,其中颔联两句常被后世用来评价君子品行,颈联两句是晚唐写景名句,被多部历代唐诗选本收录。后世常引用其赞美品行、描摹秋暮郊野景色。

标签 TAGS

作者 POET

杜荀鹤 846年-904年
晚唐现实主义诗人,进士,翰林学士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待