馆舍秋夕

寒雨萧萧灯焰青,灯前孤客难为情。

兵戈闹日别乡国,鸿雁过时思弟兄。

冷极睡无离枕梦,苦多吟有彻云声。

出门便作还家计,直至如今计未成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 思乡 · 羁旅
创作背景
唐末战乱羁旅创作
本诗作于唐末藩镇割据、战乱频发的历史时期,作者因战乱离开家乡漂泊异乡,于秋夜寄居公共驿馆时有感而作,具体创作年份学界暂未形成统一考证结论,大致可推定在唐僖宗广明年间之后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐盛唐之交。全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,格律要求严格,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是秋夜孤居客舍的凄清冷寂之感,第二层是战乱年代与亲人离散的深切思念之情,第三层是漂泊多年归家无望、功业未成的沉郁怅惘之思,情感真挚沉厚,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
萧萧形容寒雨落下的淅沥声响。难为情指内心凄楚难耐,难以平复。兵戈代指战争、战乱。彻云指声音穿透云层,形容声音高亢响亮。乡国就是家乡故国。孤客指独自漂泊在外的旅人。离枕梦指离开枕头,也就是回家的梦。还家计就是回家的计划。
逐句白话释义
寒雨淅淅沥沥下个不停,油灯的火焰泛着青色的光。灯火前独自漂泊的旅人,内心凄楚实在难以平复。战乱频发的时候我离开了家乡,每当鸿雁飞过的时候就格外思念自己的兄弟。天气冷到极致,连做梦都没办法梦到回家的场景。愁苦太多,吟诵诗歌的声音高亢到能穿透云层。当初出门的时候就做好了回家的打算,可是直到现在这个计划都没能实现。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在秋夜寄居驿馆的所见所感。开篇先写秋夜寒雨、青灯孤客的凄清场景,接着回忆自己因为战乱离开家乡,看到鸿雁就思念亲人,再写自己羁旅的寒冷与愁苦,最后抒发了自己多年漂泊、归家无计的怅惘心情。整首诗语言质朴直白,情感真挚动人,能够让读者感受到战乱年代普通人的流离之苦。
跨学科 · 是什么
唐末战乱历史背景历史学
兵戈原本指兵器,古代文学作品中常用来代指战争。唐朝末年政治腐败,爆发了大规模的农民起义,之后各地藩镇互相攻伐,战乱持续了很多年。很多普通百姓和文人都被迫离开家乡,四处漂泊躲避战乱,这段时期的诗文里经常出现描写战乱流离的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁舒缓,语速偏慢。第一句开头“寒雨萧萧”语速稍慢,读出凄清的氛围。第二句“灯前孤客难为情”语气放柔,读出惆怅的感觉。第三、四句“兵戈闹日别乡国,鸿雁过时思弟兄”要加重“兵戈”“思弟兄”的读音,读出沉重的思念感。第五、六句“冷极睡无离枕梦,苦多吟有彻云声”音调稍高,读出愁苦的情绪。最后两句“出门便作还家计,直至如今计未成”语速放慢,读出怅惘的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“冷极睡无离枕梦,苦多吟有彻云声”用了“极致状态+行为表现”的对仗句式,仿写的时候可以先确定一种极致的情绪或者状态,再写出对应的行为。比如可以仿写为“乐极生有震天笑,悲极泣有断弦声”,或者“闲极坐有观云意,忙极行有带风声”,仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对,语义相关。
核心名句日常写作应用
“冷极睡无离枕梦,苦多吟有彻云声”这句可以用来形容人在困境中仍然保持精神表达的状态。比如写自己备考压力大的时候可以用:“那段时间我每天复习到凌晨,真可谓‘冷极睡无离枕梦,苦多吟有彻云声’,好在最后付出都有了回报。”也可以用来形容在外打拼的人的状态,比如“在外漂泊的那些年,他尝尽了生活的苦楚,‘冷极睡无离枕梦,苦多吟有彻云声’就是那段日子最真实的写照。”
关联知识图谱
《春望》(杜甫)同主题
两首诗都创作于唐代战乱时期,核心主题都是描写战乱带来的流离之苦,抒发对家乡亲人的深切思念,情感基调都沉郁真挚,具有很强的现实主义色彩。

名句 CLASSIC LINES

冷极睡无离枕梦,苦多吟有彻云声
该句以极致的对比手法写尽羁旅愁苦。

标签 TAGS

作者 POET

杜荀鹤 846年-904年
晚唐现实主义诗人,进士,翰林学士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待