和友人送弟

君说无家祗弟兄,此中言别若为情。

干戈闹日分头去,山水寒时信路行。

月下断猿空有影,雪中孤雁却无声。

我今骨肉虽饥冻,幸喜团圆过乱兵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 惜别
创作背景
唐末藩镇割据战乱时期
本诗创作于唐朝末年藩镇割据、战乱频仍的历史阶段,当时中原地区连年兵祸,百姓流离失所,亲友离散是十分常见的社会现象。诗人创作本诗的直接动因是应友人之请,同题唱和友人送别弟弟的诗作,核心是抒发乱世中的离合感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐时期,成熟于盛唐,是唐代之后古典诗歌的核心体裁之一。全篇共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范,在历代古典诗歌创作中占据重要文体地位。
情感 · 解读
核心情感包含三层层次,第一层是对友人兄弟乱世分别的共情与怅惘,第二层是对唐末频繁战乱导致百姓流离失所的感慨与痛心,第三层是对自身家人虽贫苦却能在乱世中团圆的庆幸与珍惜,历代解读均认可其现实主义的情感内核,具有极强的时代共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“祗”通“只”,意思是仅仅、只有。“若为情”是唐宋时期常用口语,意思是怎么承受这样的情绪。“干戈”原本指古代的两种兵器,这里代指战乱、战争。“信路行”意思是随意找路前行,没有固定的路线。“断猿”指失群的猿猴,古典诗词中常用来烘托孤苦凄凉的氛围。“孤雁”指离群的大雁,也是古典诗词中常见的漂泊孤独的意象。“饥冻”指饥饿寒冷,指代生活处境贫苦艰难。“乱兵”指战乱时期的兵祸,这里代指整个动荡的战乱年代。
逐句白话释义
你说自己没有其他家人,只有这一个弟弟。面对这样的离别场景,怎么能承受得住其中的酸楚。战乱闹得沸沸扬扬的时候,你们兄弟俩就要分头离开。寒冷的山水之间,他只能随意找路前行。月光底下失群的猿猴只剩下孤零零的影子,大雪之中离群的大雁也发不出鸣叫声。现在我的家人虽然要忍受饥饿和寒冷,但是值得庆幸的是我们一家人整整齐齐,躲过了战乱的兵祸。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人应友人的邀请创作的唱和诗作,内容围绕友人送别弟弟的事件展开。全诗以唐末战乱的大环境为背景,既写出了对友人兄弟乱世分别的共情与惋惜,也写出了诗人对自身家人虽然贫苦却能团圆的庆幸。整首诗没有华丽的辞藻,用最质朴的语言抒发了乱世中普通人最朴素的情感,也表达了对动荡时局的不满和对和平生活的向往。
跨学科 · 是什么
唐末藩镇割据战乱历史学
“干戈”是古典诗词中常见的战争代称,这里特指唐朝末年的藩镇割据战乱。这场战乱从唐朝僖宗时期一直持续到唐朝灭亡,前后持续近半个世纪。战乱导致大量百姓背井离乡,亲友离散是非常普遍的社会现象。很多普通家庭在战乱中破碎,能够一家人团圆是当时百姓最奢侈的愿望。这场战乱直接导致了唐朝的灭亡,也开启了五代十国的动荡时期。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要偏向沉郁舒缓,符合诗歌的悲凉基调。首联“君说无家祗弟兄,此中言别若为情”要读得稍慢,重音放在“祗弟兄”“若为情”上,读出怅惘的情绪。颔联“干戈闹日分头去,山水寒时信路行”重音放在“闹”“寒”两个字上,读出乱世的动荡感。颈联“月下断猿空有影,雪中孤雁却无声”要读得更轻更慢,烘托出凄凉的氛围。尾联“我今骨肉虽饥冻,幸喜团圆过乱兵”重音放在“虽”“幸喜”上,读出庆幸的语气。每句七字的停顿节奏都是“四三”,比如“君说无家/祗弟兄”,不要读破句。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联的“虽……幸喜……”的转折句式,用来表达苦中有乐的情感。首先前半句要写出当前处境的不如意之处,后半句转折写出值得庆幸的核心内容。比如可以仿写为“我今学业虽繁重,幸喜亲朋常伴身”,也可以仿写为“我今薪资虽微薄,幸喜工作称心意”。仿写的时候语言要尽量质朴直白,和原诗的风格保持一致,不需要用过于华丽的辞藻。重点要突出后半句的庆幸感,前后的转折要自然合理,符合日常的表达逻辑。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“我今骨肉虽饥冻,幸喜团圆过乱兵”适合用在表达亲情、团圆、和平主题的文章中。比如在写疫情期间一家人隔离在一起的感悟时,可以引用这句诗表达虽然生活不便,但家人团聚就是最大的幸福。也可以在写参观战争纪念馆的观后感时,引用这句诗对比现在的和平生活,表达对和平的珍惜。还可以在写中秋节、春节等团圆节日的文章中,引用这句诗突出团圆的珍贵。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微化用,符合文章的语境即可。
关联知识图谱
《春望》同主题
《春望》是唐代诗人杜甫的代表作,也是战乱主题的经典诗作。两首诗都以王朝末年的战乱为背景,都抒发了对乱世的感慨和对家人团圆的珍视。两首诗的情感内核高度一致,都是现实主义诗歌的代表作品,都具有极强的时代共情力。

名句 CLASSIC LINES

我今骨肉虽饥冻,幸喜团圆过乱兵
本诗核心名句是尾联两句,直白质朴却极具情感冲击力,是唐末乱世中百姓最朴素的愿望的集中体现。

标签 TAGS

作者 POET

杜荀鹤 846年-904年
晚唐现实主义诗人,进士,翰林学士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待