秋日泊浦江

一帆程歇九秋时,漠漠芦花拂浪飞。

寒浦更无船并宿,暮山时见鸟双归。

照云烽火惊离抱,剪叶风霜逼暑衣。

江月渐明汀露湿,静驱吟魄入玄微。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
晚唐战乱时期 江南行旅
本诗创作于晚唐乾宁年间,当时中原战乱频发,江南地区多有藩镇冲突,诗人行旅途经浦江停船休憩,见秋日江岸萧瑟之景、远处烽火狼烟,触景生情创作此诗。学界目前对本诗创作时间的考证无明显争议,均认定为诗人晚年漂泊江南时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于初唐时期。全诗共八句,每句七字,分为首、颔、颈、尾四联,中间两联要求严格对仗。该体裁有固定的平仄、押韵规范,兼具格律美感与抒情表现力,是唐代文人常用的创作体裁,历代文体地位较高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是秋日漂泊异乡、独宿江浦的孤寂羁旅愁思;第二层是见远处烽火,对时局动荡、战乱频发的忧虑慨叹;第三层是夜泊江畔见江月明、汀露湿时,沉心静思产生的对天地人生的玄远哲理感悟。三层情感层层递进,融合为沉静苍凉的整体基调,历代主流解读对这一情感层次的认知基本一致。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“九秋”指秋季的最后一个月,也就是农历九月,代指深秋时节。“漠漠”形容芦花密布、一望无际的样子。“寒浦”指秋天寒冷的水边停船的地方。“离抱”指远离家乡的愁思怀抱。“剪叶风霜”形容风霜很锋利,像能剪碎树叶一样。“玄微”指深远玄妙的哲理境界。这些字词都是唐代诗歌常用的表达,没有生僻的通假字或者古今异义字,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句写船行的一段路程结束,停下来休息的时候正是深秋季节。第二句写密密麻麻的芦花被风吹着,贴着浪涛飞舞。第三句写寒冷的水边再也没有别的船一起停靠过夜。第四句写傍晚的山上时不时能看到鸟儿成双成对地飞回去。第五句写照亮云层的烽火惊动了我满是乡愁的心怀。第六句写能剪碎树叶的风霜不断侵袭着我还穿着的夏天的薄衣服。第七句写江上的月亮渐渐变亮,水边平地上的露水把地面打湿了。第八句写我静静沉下心来,引导着吟诗的思绪进入到玄妙深远的哲理境界。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人秋天在浦江停船过夜时看到的景色,以及由此产生的各种感受。诗人先写了停船时的深秋环境,有飞舞的芦花、寒冷的水湾、归巢的飞鸟,然后看到远处的烽火,想起了动荡的时局,觉得自己身上的衣服也抵挡不住越来越冷的风霜。最后月亮升起来,露水打湿了地面,诗人静下心来思考,进入了玄妙的哲理境界。整首诗的基调比较沉静,带着一点孤独和忧愁的感觉。
跨学科 · 是什么
芦花植物学
芦花是生活中很常见的植物部分,就是芦苇顶端长的白色絮状物。每年秋天的时候,芦苇就会成熟,芦花就会飘起来,很多江边、湖边的湿地都能看到大片的芦苇荡。古代诗人经常用芦花来代表秋天的景色,因为它开花的时间正好是深秋,颜色是白色的,看起来很清冷,很适合表达孤独、忧愁的情绪。芦苇本身还有很多实用价值,可以用来编席子、做造纸的原料,还有净化水质的作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要稍微低沉一点,符合深秋沉静的氛围。第一句“一帆程歇/九秋时”在“程歇”后面稍作停顿,读出停船的松弛感。第二句“漠漠芦花/拂浪飞”要读得轻柔一点,体现芦花飞舞的状态。第三四句“寒浦/更无/船并宿,暮山/时见/鸟双归”是对仗句,节奏要对称,重音放在“更无”和“时见”上。第五六句情绪稍微上扬一点,读出忧愁的感觉。最后两句语速再放慢,读出沉静思索的感觉。诵读的时候要注意每个字的发音清晰,不需要太夸张的情绪表达。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗对仗句“寒浦更无船并宿,暮山时见鸟双归”的句式,结构是“景物+状态+事物+动作”,前后两句对仗工整,意境相关。比如写春天的景色可以仿写为“暖岸已有花争放,晴岭常看燕独飞”。仿写的时候要注意前后句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意前后两句的意境要统一,都围绕同一个季节或者同一个场景来写,不要出现内容脱节的情况。刚开始仿写的时候可以先不用严格要求平仄,先做到内容对仗通顺就可以。
核心名句写作应用
“寒浦更无船并宿,暮山时见鸟双归”这句可以用在描写独处场景、抒发孤独情绪的作文里。比如写自己一个人在外地求学,过节的时候别人都回家了,自己留在宿舍的时候就可以用这句诗来烘托自己孤独的心情。或者写旅游的时候在江边看到傍晚的景色,也可以引用这句诗来描写景色的清冷感。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微化用,比如“清冷的江边没有别的船只停靠,远处的山边不时有鸟成双飞过,像极了古诗里写的‘寒浦更无船并宿,暮山时见鸟双归’的意境”。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》同主题
《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的作品,同样是描写秋天夜晚泊船江边的场景,同样抒发了羁旅的愁思,和本诗的主题、场景高度相似。两首诗都用秋江、暮景、飞鸟等意象来烘托情感,都是唐代羁旅诗的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

寒浦更无船并宿,暮山时见鸟双归
这两句是本诗的核心名句,诗句以寒浦独宿、暮山鸟归的对比,极写诗人的孤寂之情,语言浅白而意蕴深沉。历代诗话多将此句列为杜荀鹤的代表性名句,评价其“淡语有深味”。

标签 TAGS

作者 POET

杜荀鹤 846年-904年
晚唐现实主义诗人,进士,翰林学士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待