三月到盘洲，九曲清波聚。
修竹荫流觞，秀叶题佳句。
红紫渐阑珊，恋恋莺花主。
芍药拥芳蹊，未放春归去。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌生查子
情感惜春
月份三月
创作背景
盘洲退隐
此词作于洪适晚年退居鄱阳盘洲时期。洪适官至宰相，后辞官归隐，于盘洲建别墅，自号盘洲老人，此词即为描绘其隐居生活情趣之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，原唐教坊曲，后用为词调。双调四十字，上下片各两仄韵。此调短小精悍，韵律优美，多用于抒发离愁别绪或描绘景物，洪适此词即用此调描绘春日盘洲景色。
情感 · 解读
全词通过对盘洲三月暮春景色的细腻描绘，抒发了词人对美好春光的眷恋与不舍之情，展现了文人雅士寄情山水、热爱自然的生活情趣。
基础解读 READING
语文核心知识
盘洲
地名，位于今江西省鄱阳县。是作者洪适晚年退隐居住的地方，他以此地名为自己的号，这首词就是写这里的景色。
流觞
古代的一种风俗。人们在弯曲的水渠边饮酒，酒杯顺水流下，停在谁面前，谁就取杯饮酒。这里指作者在竹林边的水渠旁游玩。
阑珊
意思是衰落、将尽。词中指红色的和紫色的花朵开始凋谢，春天即将过去。
上片释义
农历三月来到了盘洲，清澈的水波在弯曲的河道中汇聚。高高的竹子遮蔽着流觞的曲水，秀美的叶子上题写着美好的诗句。
下片释义
各色花朵逐渐凋零，我依然留恋这莺歌燕舞的春光。芍药花拥满了芬芳的小路，仿佛不肯让春天就这样归去。
核心主旨
这首词描写了盘洲三月暮春的美丽景色，通过写景表达了作者对春天的喜爱和留恋之情，展现了悠闲自在的隐居生活。
跨学科 · 是什么
九曲地理学
指弯曲的河流。自然界中的河流因为地形起伏和泥沙沉积，往往会形成蜿蜒曲折的形态，这种地貌被称为河曲或蛇曲。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
这首词节奏明快，读起来朗朗上口。诵读时要注意停顿，如“三月/到/盘洲，九曲/清波/聚”，读出轻快愉悦的感觉。
拟人仿写
“未放春归去”把芍药当成人来写，好像它能挽留春天。可以仿写句子，如“秋风起，黄叶恋枝头，不肯随秋去”。
写作应用
“芍药拥芳蹊，未放春归去”这两句可以用于描写暮春景色的作文中，表达对美好时光的留恋，或者用于形容事物虽然接近尾声，但依然充满生机。
关联知识图谱
洪适同作者
本词作者，宋代著名文人、官员，与弟弟洪遵、洪迈并称“三洪”。
暮春主题同主题
本词描写暮春景色，与《红楼梦》中“黛玉葬花”等暮春题材有情感共鸣。
名句 CLASSIC LINES
芍药拥芳蹊，未放春归去
此二句以拟人手法写芍药花开，仿佛是它们占据了芬芳的小径，不肯让春天离去。生动形象地表现了词人留恋春光的心境，是全词的点睛之笔。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待