顽健输村老，嬉游付后生。
七旬才有五清明。
须趁良辰美景、绕园行。
云意将飞雪，天心未肯晴。
难将性命作人情。
只合拥炉清坐、阅医经。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌南歌子
情感惜时 · 旷达
节日清明节
创作背景
晚年病中作
此诗作于唐穆宗长庆四年（824年），韩愈时年五十七岁（虚岁五十八，诗中言'七旬才有五'乃指距离七十岁还差五年，即六十五岁虚指或诗人对年岁的特定计算方式，实则韩愈享年五十七岁，此处多被理解为诗人对寿数的感慨或文学夸张）。当时韩愈身患疾病，在长安任京兆尹兼御史大夫，虽位高权重但健康每况愈下，同年九月即因病去世。诗中'阅医经'反映了晚年多病、潜心医药的生活状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《南柯子》、《望秦川》等。原为唐代教坊曲名，后用为词牌。双调五十二字，平韵格。此调音节和谐，常用于抒写离情别绪或感时伤怀，宋代词人常用此调。
情感 · 解读
词作通过老者清明出游的叙述，表达了诗人对时光流逝的豁达态度与对生命的珍视。既有'嬉游付后生'的洒脱，又有'难将性命作人情'的清醒，情感层次丰富，体现了晚年韩愈的人生态度。
词牌 · 源流与格律
本词依《南歌子》正体格律创作，双调五十二字，上下片各四句，押平声韵。韵脚字为'生'、'明'、'行'、'晴'、'经'，属平水韵'八庚'部，格律严谨，声韵和谐。
基础解读 READING
语文核心知识
顽健
意为身体强健，这里是诗人自谦的说法，指自己的身体还算硬朗。在诗中与'输村老'连用，表示自己虽然身体还行，但比起村里的老人还是差了一些，体现了诗人的幽默与自嘲。
七旬才有五清明
这句话的意思是，距离七十岁还有五年的时间，也就是诗人当时大概六十五岁左右（实指或虚指）。诗人计算着自己还能过的清明节数量，表达了对时光流逝的感叹和对剩余生命的珍惜。
上片释义
我把逞强好胜的心气输给了村里的老人，把游玩嬉戏的事交给了年轻人。算起来离七十岁还差五年，能过的清明节不多了。必须趁着这美好的时光和景色，绕着园林走一走。
下片释义
天上的云层低垂似乎要飞下雪花，老天的心意是不肯放晴了。不能拿自己的性命去应酬人情世故。只适合围着火炉清静地坐着，翻阅医药典籍。
核心主旨
这首词描写了诗人在清明节时的所见所感。虽然天气不好，身体有病，但诗人依然保持着乐观豁达的心态。他不再与年轻人争强好胜，而是选择安静地养生，表达了珍惜生命、看淡名利的智慧。
跨学科 · 是什么
韩愈晚年历史学
韩愈是唐代著名的文学家，位列'唐宋八大家'之首。这首词写于他生命的最后一年，当时他在长安做大官，但身体已经很差了。了解这个背景，能帮助我们理解为什么他在词里说要'阅医经'，感叹性命宝贵。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首词时，语速要稍微慢一些，体现出老年人沉稳、平和的心境。上片'七旬才有五清明'这一句，要在'五'字上稍作停顿，读出对时光流逝的感叹。下片'难将性命作人情'是全词的重点，要读得坚定有力，表现出对生命的珍视。
句式仿写
词中'须趁良辰美景、绕园行'一句，句式优美，可以仿写。例如：'须趁青春年少、勤读书'，或者'须趁风和日丽、放风筝'。这种句式适合表达要抓住时机去做某事的意愿。
写作应用
名句'难将性命作人情'可以用在关于'健康'、'拒绝'、'珍惜自己'等主题的作文中。比如写关于学会拒绝的文章时，可以用这句话作为论点，说明我们要学会拒绝无意义的社交，把时间和精力留给自己和重要的事情。
关联知识图谱
唐宋八大家同作者
韩愈为唐代古文运动领袖，唐宋八大家之首，本词为其晚年代表作之一。
传统节日时间背景
词作以清明节为背景，借节日抒发人生感慨。
名句 CLASSIC LINES
难将性命作人情
此句为全词核心名句，语言质朴而哲理深刻。意指生命宝贵，不能为了应酬世俗人情而透支健康。体现了诗人晚年对生命本质的深刻体悟，成为后世养生修身的格言警句。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待