沙明波净小汀洲。
枫落洞庭秋。
红蓼白苹深处，晚风吹转船头。
鲈鱼钓得，银丝旋鲙，白酒新𥬠。
一笑月寒烟暝，人间万事都休。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌朝中措
情感隐逸
创作背景
创作背景
此词具体创作年份难确考，多认为是李纲晚年退居福建或游览江南时所作。词人历经宦海沉浮，晚年心境趋于平淡，借描绘洞庭秋色与渔隐之乐，寄托了厌倦官场争斗、渴望归隐田园的情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
朝中措，词牌名，又名《照江梅》、《芙蓉曲》等。此调为双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。其声律和谐，句式长短相间，适宜抒发淡雅情致或旷达胸怀，在宋词中虽非大曲，却独具清劲格调。
情感 · 解读
全词通过描绘洞庭秋景与垂钓自乐的生活场景，抒发了词人对隐逸生活的向往与对世俗名利的厌倦。情感由景入情，从宁静的秋色中透出旷达，最终以“万事都休”收束，展现了超脱尘世、独善其身的豁达心境。
词牌 · 源流与格律
宋词常用词牌。以欧阳修《朝中措·平山栏槛倚晴空》为正体。本词遵循正体格律，双调四十八字，押平声韵。体制短小精悍，音韵流转自如，适合表达疏朗旷达之意。
基础解读 READING
语文核心知识
红蓼
一种生长在水边的草本植物，秋天开淡红色的小花。在诗中与白苹相映衬，描绘出色彩斑斓的水边秋景，渲染了环境的幽美与宁静。
白苹
一种生于水中的蕨类植物，叶浮水面，夏季开小白花。古诗文中常以此代指水边风景或隐居之地，这里与红蓼共同点缀秋日湖面。
𥬠
指漉酒竹器，这里作动词用，意为滤酒。词中写“白酒新𥬠”，生动地表现了词人刚刚滤出新酒、准备畅饮的闲适生活场景。
逐句释义
沙洲明亮水波平静，是个小小的汀洲。枫叶飘落，洞庭湖上已是深秋。在红蓼花和白苹草生长的深处，晚风吹来转动了船头。钓到了鲈鱼，切成银丝般的细片，新酿的白酒刚刚滤好。在寒月烟暮中一笑，人世间万事都罢休。
核心主旨
这首词描绘了词人在洞庭湖上泛舟垂钓、品尝美鱼的闲适生活。通过描写美丽的秋景和自在的行动，表达了词人厌倦官场、向往自由隐逸生活的思想感情。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
红蓼是蓼科植物，水陆两生，秋季开花，花序呈穗状。白苹即浮萍类植物，多生于淡水。两者皆为湿地常见物种，词人准确捕捉了它们在秋季的生态特征，构建了真实可信的自然背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语调宜舒缓平和。上片写景，节奏轻盈，“小汀洲”可轻读。下片写事，节奏稍快，“旋鲙”、“新𥬠”要读出动作的利落。结句“万事都休”要放慢，读出超脱与释然。
句式仿写
可仿写“名词+动词+名词短语”的句式。例如：“风轻云淡小山头。叶落满园秋。”通过简单的名词组合与动词连接，描绘出一幅静态与动态结合的画面。
写作应用
“一笑月寒烟暝，人间万事都休”可用于表达在困境中看淡得失、保持乐观心态的作文结尾。例如：“面对挫折，不妨学学古人的豁达，一笑置之，让烦恼随风而去。”
关联知识图谱
莼鲈之思同典故
词中“鲈鱼钓得”直接化用了西晋张翰因思念家乡莼菜羹与鲈鱼脍而辞官归隐的典故，二者皆表达了对自由生活的向往。
名句 CLASSIC LINES
一笑月寒烟暝，人间万事都休
此句为全词结穴，将月下独酌的旷达推向极致。在寒月烟暝的清幽境界中，词人一笑置之，将人间纷扰万事尽皆抛却。既显超脱，又含深沉的人生感悟，是宋词中表现隐逸情怀的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
张抡 约公元1162年前后在世，生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待